小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第167节 文 / [英]Charles Dickens

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twesfavouronthoseunfairterofprose,ordispleaseshiistintainrightsandadas.ihavebeenthinkingaboutitagooddeal,andthisisthenclusionihaveeto.”

    poordearrianner,allshohattooplainly.

    “soitellhionourablyyouaretoknoaboutallthisthatfoodihefae.underoheueantosaythatitistheoobeestablished,butthereitis,andithasitsce.”

    “ihavenottoleafroou,dearrichard,”saidi,“ofyourletter.ihadheardofitalreadyhoutanoffendedryword.”

    “indeed”repliedrigladisaidhean,outofallthisydearesther,iknoineappearextrelyharshtoyou,andulationofoderateinparison.”

    “perhapsso,”saidi.“butdoyouthinkthat,angthosenypapers,thereischtruthandjustice,richard”

    “thereistruthandjusticesohecase,esther”

    “ore,longago,”saidi.

    “isisstbesopetuously,“andstbebroughtout.toalloadeabribeandhushneyofisnotthee;johnjadycesaysitges,hasged,andysideodoallitittoanend.”

    “allyouanyyearsnoothershavedoheyuldhasthedifficultygroanyfailures”

    “itinder.“iaounga,andenergyaernationhavedoneanyati.othershaveonlyhalfthroselvesintoit.idevoteselftoit.ikeittheobjeylife.”

    “oh,richard,dear,sochtheuchtheworse”

    “no,no,no,dontyoubeafraidfor,”heretuedaffeygoodesther,ss.”

    “aredivisionandanisityyouaturalter,richard”

    “no,idontsaythat.ianthatallthisbusinessputsusonunnaturalter,patible.seeanotherreasingitoniyfindoutistakeninjohnjadyaythenagreeakehieparation.”

    everythingpostpohatiginarytieverythingheldinnfusionandindecisionuntilthen

    “ofnfidantes,”saidrinotandrespectforherusinjohn;andiknoyselfinthislitigious,ious,doubtingcharactertoanfidinggirllikeada,”

    itoldhihatheorelikehielfinthoselatterhaninanythinghehadsaidyet.

    “ylove.iratherfeelittobeso.butishallbeabletogiveselffairplaybyandby.ishalleallrightagain,then,dontyoubeafraid.”

    iaskedhifthisetotellada.

    “notquite,”saidrianner,addressingasdearrieoutofopinions,andtellingthattheyshouldkenodifferenourssheyhearthatiatalllightheadedorirudent;orary,ialinationofthesuit,andalyselffreefronyaoreandstanydearesther;andishallknockjadydjadytheheadhgreatervigour.ofurseiaskfoosecrecyatbleakhouse.”

    “rie,butifearyou”

    “itsiossiblethatiydeargirl.onanyother,readily.”

    asifthereherinhislifeasifhiserbeingdyedonelour

    “butiyaskyouaquestion,richard”

    “ithinkso,”saidhe,laughing.“idontknoaynot,ifyouynot.”

    “yousay,yourself,youarenotleadingaverysettledlife.”

    “hoydearesther,hnothiled”

    “areyouiagain”

    “,”saidriysilicity.

    “isitofurse”

    “dearaller.ishallbearkanyyexydear”

    ifeltsodeeplysensibleofthedangerine,inguardians,in

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目