小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 荒凉山庄-Bleak House(英文版)

正文 第98节 文 / [英]Charles Dickens

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tweringgazineofdust,theuniversalartiateandinanite,areresolving,.tulkinghositsatoheopenan,theffeehouse,hedesotereverberationofthunderingdoors,esgravelybaousandfillsthehthefragranceofsouthegrapes.

    .tulkingho,sittingiofitsfiftyyearsofsilenuptheoreierablethanever,hesits,anddrinks,andlloysteriesheknoself,andhisfalyhistory,andhisney,andhisysterytoeveryohatonebaanofthesauldandalaekindoflifeuntilhepressionthatitonotonous,gavehisgoldreveningaheteleandhangedhielf.

    but.tulkinghoisnotaloonighttopohisusuallength.seatedatthesatable,thoughodestlyandunfortablydrait,sitsabald,ld,shiningnfillhisglass.

    “nor.tulkingho,“togooverthisoddstain.”

    “ifyouplease,sir.”

    “youtoldosteproundherelastnight”

    “forustaskyoutoexightjusto”

    .tulkinghoisnotthentohelphioanynitanythingastoanypossibilitynsure.”

    “notatall,”says.tulkingho.“youtold,snagsby,thatyouputonyourhatandportaioned.”

    “ylittleanisnottoputtoofineapointuponitinquisitive.shesinquisitive.poorlittlething,shesliabletospas,anditsgoodforhertohaveherndeloyed.innsequenind,sir.”

    .snagsbydrinksandrrsiringughbehindhishand,“dear,veryfinewineindeed”

    “thereforeyoukeptyourvisittoyourselflastnight”says.tulkingho.“andtonighttoo”

    “yes,sir,andtonight,too.littleanisatpresentinnottoputtoofineapointonitinapiousstate,oriheygobyofareverendpartyofthenaofand,undoubtedly,butiaotquitefavourabletohisstyleself.thatsherherenorthere.littleanbeingehatadeiteasierfortosteproundinaquietnner.”

    .tulkinghoassents.“fillylass,snagsby.”

    “thankyou,sir,iaure,”retusthestationerhhisughofdeferehisiswonderfullyfinewine,sir”

    “itisararer.tulkingho.“itisfiftyyearsold.”

    “isitindeed,sirbutiaotsurprisedtohearit,iaure.itghtbea.”afterrenderingthisgeributetotheport,.snagsbyinhisdestyughsanapologybehindhishandfordrinkinganythingsoprecious.

    “hesandleaningquietlybahischair.

    “hpleasure,sir.”

    then,eprolixity,thelaeheasseledguestsathishouse.oningtotheendofhisnarrative,hegivesagreatstartandbreaksoffe,sir,ia”

    .snagsbyisdisyedtosee,standingselfahetable,apersonselfaninblaiddleage.exr.snagsbyasifhearkableabouthitfirstsightbuthisghostlynnerofappearing.

    “dontndthisgentlen,”says.tulkinghoinhisquietr.bucket.”

    “oh,indeed,sir”retusthestationer,expressingbyaughthatheisquiteinthedarkastoaybe.

    “itohearthisstory,”saysthelaindforareasontok,andheisveryintelligentinsuchthings.doyousaytothis,bucket”

    “itsveryplain,sir.sihisboyon,atobefoundonhisoldlay,if.snagsbydontobjeallalonesandpointhiut,hereihanaupleofhoursti.idoitr.snagsby,ofurse,butthisistheshortestway.”

    “.bucketisadetectiveofficer,snagsby,”saysthelaion.

    “isheindeed,sir”says.snagsbypofhairtostandonend.

    “andifyouhavenorealobjer.buckettotheplaquestion,”pursuesthelaoyouifyo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目