小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 荒涼山莊-Bleak House(英文版)

正文 第60節 文 / [英]Charles Dickens

    栗子網  www.lizi.tw栗子小說    m.lizi.tw台灣小說網  www.192.twhousandnee.splints.”heditsulkilyenough.

    “thankyou,”saidguardian.“iaurs.jellyby.oh,dearthisisaverytryingwind”

    eeredus,andsoon.peepyretiredbehindhiselboetotakehinlap,ungquietly..jadycethenproissjellybyopenedaionhherusualabruptness.

    “ylife.talkofafricaiuldntbeenandabrother”

    itriedtosaysothingsoothing.

    “oh,itsofnouse,sssuerson,”exe.iknoused,andiaottobetalkedover.youbetalkedoverifyousuhepiano”

    “ishant”saidpeepy.

    “veryore.”

    “yes,iovedbyhissistersvexationthatheatonce.

    “itseealittlethingtoissjellybyapologetiyheadayeyes.andlookatthatpoorunfortunatechildhereeversuchafrightasheis”

    peepy,happilyunnslyoutofhisdenatusehiscake.

    “ihavesenthiotheotherendoftheroo”observedssjellyby,dratoheartheion.thoselittlethingsaresosharpiaatothankforit.”

    ateasthat.

    “itsofnousehoping,thoughitsverykindofyou,”retuedssjellyby,shakingherhead.“patoldoerdayinganddreadfullyunhappyheisthatheuldnt.ishouldbesurprisedifheuld.ensendintoourhouseanystufftheylike,andtheservantsdoetoirovethingsifikho.ideclareifia,idrunaway.”

    “dear”saidi,sling.“yourpapa,nodoubt,nsidershisfaly.”

    “oh,yes,hisfalyisallveryfine,sssuerson,”repliedssjellyby;“butfortishisfalytohiisfalyisnothingbutbills,dirt,blesdoblingho,frohingswashed”

    ssjellybytappedherfootuponthefloorandwipedhereyes.

    “iaureipitypatothatdegree,”shesaid,“andaoangryyselfhonotgoingtobearit,iaeterned.iylife,andiittobeproposedtoby.quale.aprettything,iorryaphilanthropist.asifihadnthadenoughofthat”saidpoorssjellyby.

    isthatiuldnothelpfeelingratherangryyself,seeingandhearingthisedgirlandknouchofbitterlysatiricaltruththereshesaid.

    “ifitateedtoeheretoday,foriknoustseeoyoutadeupndtoeyouetotown.”

    shesaidthisethingre.

    “no”saidssjellyby,shakingherhead.“notatalllikelyiknoaytrustyoutsureyoue.iangaged.”

    “houttheirknoe”saidi.

    “e,sssuerson,”sheretued,justifyingherselfifulbutnotangrynner,“hoakepoorpareserablebytellinghi”

    “butarryydear”saidi.

    “no,”saidssjellyby,softening.““ihopenot.ishouldtrytokehiappyandfortableetosee,andpeepyahersshouldtakeitintustoeandstaye,andtheyshouldhavesothen.”

    thereoreandreuindthatpeepy,inhistohisplaylap,andhadshothatoothingourfaedhernfidence.

    “itbeganinytoourhouse,”shesaid.

    urallyaskedhow.

    “ifeltiadeupndtobeirovedinthatrespeaiedofself,andistbetaughttodahatprovokingyi.”

    “andydear”ibegan.

    “yes,iteo.turveydrop.therearetakehibetterveryfondofhi”

    “iaorrytohearthis,”saidi,“istnfess.”

    “idontknoeo.turveydrop,e.itsaser.turveydrophasasharein

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目