小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 荒涼山莊-Bleak House(英文版)

正文 第58節 文 / [英]Charles Dickens

    栗子網  www.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw小說站  www.xsz.twuldthinkusinjohnknouchasweknow.

    “idly,“andso.perhapsyouindrichardsingin,dadurden”

    “ohriydear”saidi.

    “iaotquitecertaiuedadaplicitythatyheartifshehadnotlongbefore,“butithinkhesingatthedoor.”

    therehee,andputbet,andreallyseedtohavefalleninloveeinsteadofoher,theye.they;ieooes,andprosetospeaktotheirusinjohntorrow.

    so,orroe,iyguardianafterbreakfast,intheroohatthatihaditintrusttotellhiothing.

    “init.”

    “ihopenot,guardian,”saidi.“iguarathereisnosecreit.foritonlyhappeerday.”

    “ayeandisit,esther”

    “guardian,”saidi,“youreerthehappynightedo”

    ierahen.unlessiauchstaken,isahatididso.

    “because”saidihalittlehesitation.

    “yes,dear”saidhe.“donthurry.”

    “because,”saidi,“adaandrichardhavefalleninlove.andhavetoldeachotherso.”

    “already”criedguardian,quiteastonished.

    “yes”saidi.“andtotellyouthetruth,guardian,iratherexpectedit.”

    “thedeuceyoudid”saidhe.

    hesatnsideringforaile,atoneandsokind,uponhiskno.e,heencircledadainhisfatherlyselftorichardhacheerfulgravity.

    “riydearbeinginandtoghlifetogether.isaanyreasonstokeitdesirable.butthatk,afaroff”

    “uedrichard.

    “ydearsighttellyouthatyoudontknoihatathousandthingsyhappentodivertyoufroher,thatitisightbeeaorenplaanandanthanyouanhoode,riedstilltonfidein,forthereonstrousorunninit.ianlyyourfriendanddistantkinsn.ihavenopoever.butioretainyournfidenceifidonothingtoforfeitit.”

    “iaerysure,sir,”retuedrichard,“thatispeakforadatoohatyouhavethestropohrootedinrespect,gratitude,andaffestrengtheningeveryday.”

    “dearusinjohn,”saidada,onhisshoulder,“fathersplaistransferredtoyou.”

    “e”said.jadyall,everfortunebyfitsandstarts,leavethatousinadahere.”

    “iiling,“ifibroughtitherejustnoyyusinadainthehopefuldistance.”

    “right”said.jadyakeherhappy,whyshouldyoupursueher”

    “iakeherunhappyno,notevenforherlove,”retortedrichardproudly.

    “ee.loveher,rieypreag.ithinkyouandadahadbettertakeawalk.”

    adatenderlyeracedhiandrichardheartilyshookhands,aheusins,lookingbackagaily,though,tosaythattheye.

    thedoorstoodopen,and,ooseenothingelse.soyoung,sobeautiful,sofullofhopeandprose,theyighttheraversingtheyearstoeandkingthellyearshtness.sotheypassedaot

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目