小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 荒涼山莊-Bleak House(英文版)

正文 第15節 文 / [英]Charles Dickens

    台灣小說網  www.192.tw台灣小說網  www.192.tw栗子網  www.lizi.twnnsue

    “yiaskyouaquestion”saidibeforethefirealittlewhile.

    “fivehundred,”saidada.

    “yourusin,.jady.inddescribinghio”

    shakinghergoldenhair,adatuedhereyesuponhsuchlaughinghatioo,partlyatherbeauty,partlyathersurprise.

    “esther”shecried.

    “dear”

    “youyusinjadyce”

    “dear,ineversa.”

    “andineversa”retuedada.

    obesure

    no,shehadneverseenhiyoungassheadied,shereeredhoeintohereyesandofthenoblegenerosityofhiseghthealsooftheadebytheserableilarletterandhaddeasilarresponse.hehadseen.jadye.

    itsetthinkingsothatainedbeforethefire,oingshouldseeolongago.idontknoythoughtshadheyapatthedoor.

    iopesoftlyandfoundssjellybyshiveringtherehabrokendleinabrokendlestionehandandaneggtheother.

    “goodnight”shesaidverysulkily.

    “goodnight”saidi.

    “yiein”sheshortlyanduedlyaskedinthesasulkyway.

    “certainly,”saidi.“dontissclare.”

    sheiddlefiheeggy.

    “iawasdead”shesaidonasudden.

    ionstrate.

    “ido”shesaid“donttalkto,sssuerson.ihateitait.itsabeast”

    itoldhersheyhanduponherhead,andtouchedherforehead,andsaiditorroe,butpresentlyputdouedsoftlytohebedwhereadalay.

    “sheisverypretty”shesaideknittedbroeuncivilnner.

    iassentedile.

    “anorphan.aintshe”

    “yes.”

    “butknousidsialkfrench,isuppose,anddogeography,andglobes,andneedlehing”

    “nodoubt,”saidi.

    “ieabletodonothingelse.iture.yetyouthinkyourselvesveryfine,idaresay”

    iuldseethatthepirledchairildlyasifelttowardsher.

    “itsdisgraellhertoday.itingatdinner;youknowas”

    “dear,idontkno,”saidi.

    “youdo,”shesaidveryshortly.“youshantsayyoudont.youdo”

    “oh,dear”saidi.“ifyouespeak”

    “yourespeakingnorson.”

    “dear,”saidi,“aslongasyoueout”

    “idonttohearyouout.”

    “oh,yes,ithinkyoudo,”saidi,“beeatdinner;butidontdoubte,andiaorrytohearit.”

    “youkearitofthat,”saidshe.

    “no,dear,”saidi.“thatwouldbeveryfoolish.”

    sheedisedfaesoftlybayahatigreatlypitied,butithoughtitbetteottospeak.

    “i.“idealbetterforus.

    inantafteryside,hidherfaypardon,andfortedherandshecriedno,no;sheedtostaythere

    “youusedtoteae,iuldhaveleatfroouiaoveryserable,andilikeyousoch”

    iuldnotpersuadehertositbyortodoanythingbutvearaggedstooltoydressinthesanner.bydegreesthepoirlfellasleep,arivedtoraiseherheadsothatitshouldrestonlap,andtoverusbothberedthusbeforetheashygrate.atfirstiyself,yeyesongthesingled.ibegantolosetheidentityofthesleeperrestingon.noyoldreadingfriendsfrouldnotbelieveihadsoretlyparted.noadaniling,noeoneinauthorityatbleakhouse.lastly,itwasnoone,andiwasnoone.

    thepurblinddayyeyestoehoseofadirtyfae.peepyhadscaledhiscrib,adoall.

    chapter5aingadventure

    althoughtheingedheavyisayseed,fortheadedsuersunshinedifortissjellybyhat

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目