¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¶W¸£¶Â«È

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ÂÅ·ç¨îÃÄ ¤å / ºÆ¨g¤p±j

    ­ì¥»ªLÂE¬O·Q¦bµ¹³¯«C½¬´Ó¤J¶W¸£¨t²Î¤§«á¡A±N¨ä½Õ¤J¤T¦â¤õ¤½¥q¥ô¾¡A¤£¹L¦b§v¤F¦oªº¤@¨Ç·Qªk¤§«á¡A¥L§ïÅܤF³o­Ó¥D·N¡C

    ¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº·R¦n©M²z·Q¡A³¯«C½¬·Q­n¾Ì­É¦Û¤vªº¯à¤O¦b°Ó³õ¤§¤¤¥´«÷¡A¦³©Ò§@¬°¡A¥L«D±`¤ä«ù¡A³Ì¦n¬O¤£­n¹ï¨ä¬I¥[¤°»ò¼vÅT¡C

    ¦o¤@¤¶¤k¬y¤§¨­¡A¨Ã¥BÁÙ¤£¯à»¡¸Ü¡A³£¯à°÷¥Õ¤â°_®a¡A¹F¨ì²{¦b³o­Óµ{«×¡A¹êÄݤ£©ö¡C

    ²{¦b¡Aµ¹¦o´Ó¤J¶W¸£¨t²Î¶i¦æ»²§U¡A¹L­Ó´X¦~¡AÁÙ¤£ª¾¹D·|µo®i¨ì¤°»ò¦a¨B¡C

    ¦Ó³¯«C½¬¦b´Ó¤J¤F¶W¸£¨t²Î¤§«á¡A¦o²×¤_Åé·|¨ì¤F·í®É©j©j¬°¤°»ò¤ß±¡·|³´¤J¨g³ßª¬ºA«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C

    ³q¹L»y¨¥»¡¸Ü¼Ò¶ô¡A¦o«Ü¶¶§Q¦a«K¥i¥H±±¨î¤fµÄ¦Ù¦×©M¦ÞÀY¡A»¡¥X¤F¡§ÁÂÁ¡¨³o¨â­Ó¦r¡C

    ¶W¸£¨t²Î¶W¥X¤F¦oªº·Q¶H¡A¦b®Ú¾Ú¤Þ¾ÉÀ°§Uµ{§Ç²³æ¦a¾Ç²ß¤F¤@¤UÈã§@¤§«á¡A¦oªºÂù²´¤¤¯d¤U¤F²\¤ô¡C

    ·P¿E³ß®®¥H¤Î·P°Ê¡C

    ±q¨t²Î¤¤ªº«O±K±ø¨Ò©Ò³W©wªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¨t²Îªº«O±K¯Å§O«D±`°ª¡A¦Ó¦o¯à°÷¦¨¬°´Ó¤JªÌ¡A³o»¡©úªLÂE¹ï¦o«D±`ªº«H¥ô¡C

    ³¯«C½¬¤º¤ß¤@ª½¦³¨âÂI¦Û¨õ¤§³B¡A¤@¬O¦Û¤v¤£¯à»¡¸Ü¡A¤G«h¬O¦Û¤v¤å¤Æ¤ô¥­§C¡A¨S¦³Åª¦h¤Ö®Ñ¡C

    ¦Ó²{¦b¡A²Ä¤@­Ó¦Û¨õÂI¤w¸g¶¶§Q¸Ñ¨M¡A¦o·t¦Û¤U¨M¤ß¡A¤@©w­n§¹¦¨¨t²Î¤¤¾Ç²ß»²§U¼Ò¶ô¨½­±ªº½Òµ{¡C

    ¡K¡K

    ¤T¦â¤õ¤½¥qª`¥Uªº®É­Ô¡A¬O¥Hit¤½¥q¦Óª`¥Uªº¡A¦Ó²{¦b·~°È½d³ò¤w¸g¦³©Ò©Ý®i¡A©Ò³]­pªº¦æ·~¤w¸g¥]¬A¥Íª«Âå¾Ç©M¨îÃÄ»â°ì¡C

    ¦b±NªL©÷©úªºªÍÀùªv¦n¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¤T¦â¤õ¤½¥qºX¤U¦¨¥ß¡§ÂÅ·ç¨îÃÄ¡¨¤l¤½¥q¡A±NÂåÀø¤è­±ªº¤@³¡¤À±q¥À¤½¥q­éÂ÷¡A±Mªù¦¨¥ß¤l¤½¥q¹BÀç¡C

    ¦bÂÅ·ç¨îÃĦ¨¥ß¤§«áªº²Ä¥|¤Ñ¡AÂÅ·ç¨îÃÄ´N¦b¤@¦¸°ê¤º¸~½F¬ã¨s°Q½×°Q½×·|¤W¹ï¥~«Å¥¬¡A¥L­Ì¦b¸~½FªvÀø»â°ìÀò±o¤F­«¤j¬ð¯}¡A¦]¬°¬ã¨s¥X¤F§í¨îÀù²Ó­MµL­­¤Àµõ¼W´Þªº¥Íª«Ãľ¯¡A¥Ø«e³oºØªvÀø¤è®×°ò¥»¥i¥Hªv·Uµ´¤j¦h¼ÆÀùÄp¡C

    ¡§¸~½F²Ó­M§í¨îÃľ¯ª`®gÀøªk¡¨³o¬OÂÅ·ç¨îÃĹï³oºØªvÀø¤è®×ªº¤¾ªøºÙ©I¡A¨p©³¤U¡A¤j®aÁÙ¬O²ßºDºÙ¨ä¬°¡§§í¨î¾¯Àøªk¡¨¡C

    ³o­ÓªvÀø¤è®×ªºÂåÀø­ì²z³Qµoªí¦b¤F°ê¤º¥~ªº¦U¤jÂø§Ó¤W¡A¬ü°êµÛ¦WÂå¾ÇÂø§Ó¡m²Ó­M¡n¥þ¤å¥Zµn¤FÂÅ·ç¨îÃĤ½¥q´£¥æªº³o½g¤åÄm¡C

    ¤åÄm¤¤­º¥ý¬O±q²z½×¤W½×ÃÒ¤F³oºØªvÀø¤è®×ªº¥i¦æ©m¡AµM«á³q¹LÁ{§ÉÆ[´ú¨ìªº¼Æ¾Ú¡A¹ï³o¨Ç²z½×¶i¦æ¤@¤@ÅçÃÒ¡C

    ÂÅ·çÂå°|¹ï62¨Ò¤£¦P¸~½F±wªÌ®Ú¾Ú³o¤@¤è®×¶i¦æ¤FªvÀø¡A¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³o62¨Ò±wªÌªº¨­Å鱡ªp§¡¦³¡§Ãø¥H¸m«H¡¨ªº¦nÂà¡A¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±wªÌ¤w¸g¹ý©³²¬·U¡C

    ÄY®æ»¡¨Ó¡A³o½g¤å³¹¹ê»Ú¤W¬O¹F¤£¨ì¡m²Ó­MÂø§Ó¡nªº°ò¥»­n¨D¡A¦]¬°¹êÅç¼Æ¾Ú¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¯Ê¥F¡A«Ü¦h²Ó¸`¤]®Ú¥»¨S¦³¤½¶}¡A¦ý¬O³o½gÂø§Ó³Ì²×ÁÙ¬O¥Zµn¤F¡C

    ¥ÎÂø§ÓªÀªº¥D½sªº¸Ü»¡¡J¡§§Ú­Ì©MÂÅ·ç¨îÃĤ½¥q¤@¼Ë¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a­n±N³o­Ó¥i¯à·|³yºÖ¤HÃþªº®ø®§»P¤j®a¤À¨É¡C¡¨

    Âŷ礽¥q¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³´£¨Ñ²Ó¸`¡A¦Ó¥u¬O½×ÃÒ¤F¥i¦æ©m¡A¨Ã¥BºÙ¦Û¤v¤w¸g¬ã¨î¥X¡§§í¨îÃľ¯¡¨¡C

    ³o­Ó®ø®§¶Ç¥X¤§«á¡A¥ß¨è¾_Åå¤FªF¦è¤è¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a­Ì¡C

    ÀùÄp¤@ª½¬O¥@¬ÉÃøÃD¡AÁöµMÀHµÛÂå¾Çªºµo®i¡AÀùÄp¤]¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¬OµLªk§ð§Jªºµ´Äp¡A¦ý°ò¥»¤W¤HÃþ¦b³o­Ó¤è­±«e¶iªº¨B¥ï¬Û·íªº½wºC©MÁ}Ãø¡C

    ½÷·ç¨îÃÄ¥u¬O¤@­Ó­è­è¦¨¥ßªº¤½¥q¡A¥L­Ì°ª½Õ«Å¥¬¦¹¨Æ¡A±N¥@¬É¤W«Ü¦h¤Hªº¥Ø¥ú³£¬Ý¦V¤F¨ä¥À¤½¥q¤T¦â¤õ¤½¥q¡C

    ·íµM¡A·P¨ì¾_Å媺¥u¬O¨º¨Ç®ø®§¤£ÆF³q¡A«áª¾«áıªÌ¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W«Ü¦h¯µ±K±¡³ø¾÷ºc¡A¤w¸g¹ï³o­Ó®ø®§¦­¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¡A³oªÖ©w¬O¤T¦â¤õ¤½¥qªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡C

    ÂÅ·ç¨îÃľîªÅ¥X¥@¡A±aµÛ¥L­ÌÁnºÙªº¡§§í¨îÃľ¯¡¨¡A¥é¦ò¬O¬ðµM¤§¶¡±q¥ÛÀYÁ_¨½ÂÛ¤F¥X¨Ó¡C

    ¦¹®É¡A°ê¤º¸~½FªvÀø»â°ìªº±M®a±Ð±Â¡A°ò¥»¤W³£¬O¤W¦¸¨Ó­º³£°Ñ¥[°Q½×·|ªº¨º¨Ç¡C

    ¥L­Ì­è¶}©l§v¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¤£¹L¤@¯º¤F¤§¡A»{¬°°ê¤º¤S¥X²{¤F¤@­Ó©Û·n¼²ÄFªºµL¨}Âå°|¡A®Ú¥»¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ¥i¬O¡A·íÂÅ·çÂå°|ªº¬ÛÃö·s»D¬ðµM¤§¶¡¥R¥¸¦b¦U¤j¹qµø³ø¥Z´CÅé¤W¤§«á¡A¥L­Ì¤£±o¤£­«·s¶}©l»{Ãѳo®a·s¥X²{ªºÂå°|¡C

    ¡§¸~½F­Ó©m¤ÆªvÀøÀò±o·sªº¬ð¯}¡I¡¨

    ¡§ÀùÄp±K½X³Q¯}¸Ñ¡A¥þ¤HÃþªººÖ§Q¡I¡¨

    ¡§ÂÅ·ç¨îÃÄ¡J­I´º¯«¯µªº·s¾U¤½¥q¡I¡¨

    ¡§§í¨îÃľ¯¯uªº¦³¨º»ò¯«¶Ü¡H¡¨

    ¡K¡K

    ÂÅ·ç¨îÃĤ½¥q°ò¥»¤£±µ¨ü¹ï¥~ªö³X¡A¨äÁ`³¡¤]¦ì¤_¤T¦â¤õ¤½¥q¤º³¡¡A¥­±`¸T¤îªZÀ]¤Hµ¥¥X¤J¡A³Ì²×»D­·¦Ó°Êªº°OªÌ­Ì¥u¦n¨Ó¨ìÂÅ·çÂå°|¡A¶}©lªö³X¨º¨Ç«e¨Ó´NÂ媺±wªÌ¡C

    ÂÅ·çÂå°|³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A´N¬O¤§«eªº¤T¦â¤õ¨p¤HÂå°|¡A¤£¹L¦b¤£¤[«e¤w¸g±¾¤W¤F·sªºµP°Ð¡C

    ³o¨½¶}©l¸~½FªvÀø¨Ã¤£¬O³Ìªñªº¨Æ±¡¡A·íªìªL©÷©ú³Qªv·U¤§«á¡A´N³°³°ÄòÄò¶}©l±µ¯Ç¨ä¥L«e¨Ó¨DÂ媺±wªÌ¡A¦Ó³o¨Ç¤H¡A°ò¥»¤W³£¬O¤T¦â¤õ¤½¥q¤º³¡­û¤uªº¿Ë±­©MªB¤Í¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A³o®aÂå°|¯à°÷ªvÀø¸~½Fªº®ø®§¤w¸g¦b±wªÌ¤§¶¡¼sªx¬y¶Ç¤F°_¨Ó¡A³oÂI±q¤T¦â¤õ¤½¥q©P³òªº¨º¨Ç°s©±¸g±`Ãzº¡´N¥i¥H¬Ý¥X¤@¤G¡C

    ·íµM¡A«Ü¦hÂå¥Í©ÎªÌ±M®a§v¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¤@¯ë³£¬O¦n¤ß³WÄU¥L­Ì¡A¤£­n¥h§v«H³o¨Ç¤p¹D®ø®§¡A¨ì®É­Ô³QÄF¿ú¤£»¡¡AÁÙ¦³¥i¯àÅý¯f±¡§ó¬°ÄY­«¡C

    ¥i¬O¡A¦A¦³¹D²zªº³WÄU¤]¤ñ¤£¤W±wªÌ¿Ë¦Û»¡ªk¡A«Ü¦h¤H¥¿¬O¿Ë²´¬Ý¨ì­ì¥»³QÂå°|§P¤F¦º¦Dªº¯f¤Í­«·s«ì´_¤F°·±d¡A³o¤~¤£ÅU¤@¤Á¦a¨Ó¨ì³o¨½¨DÂå¡C

    ¡K¡K

    ºI¤î¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÂÅ·çÂå°|¤w¸g¦¨¥\ªv·U¶W¹L¤­¤Q¤H¡A¨Ã¥B³o­Ó¤H¼ÆÁÙ¦b«ùÄò·í¤¤¡A¦³¤£¤Ö¯f¤H¦A¸g¹L´X­ÓÀøµ{ªºªvÀø¡A´N¥i¥H±o¨ì²¬·U¡C

    ¶åı±Ó¾Uªº°OªÌ­Ì¯É¯É§ä¨ì¤F³o¨Ç¤w¸g¥X°|ªº±wªÌ¡A¶}©l¹ï¥L­Ì¶i¦æ¸Ô²Óªºªö³X¡C

    «Ü¦h¤H³o¤~µo²{¡A­ì¨ÓÂÅ·çÂå°|¤£Án¤£ÅT¤§¶¡¡A¤w¸gªv·U¤F«Ü¦h¸~½F±wªÌ¡A¨Ã¥B¤f¸O³£¬O¤@µ¥¤@ªº¦n¡C

    °ò¥»¤W«e´ÁªvÀøªº¨º¨Ç¤H¡A³£¬O¤@¨Ç¨S¦³¿ìªk¡A®a®x¸gÀÙ±¡ªp¤£¤Ó¦nªº¡AÂÅ·çÂå°|¦bªvÀøªº®É­Ô¡A®Ú¥»¨S¦³¥´ºâ¦¬¨ú¦h¤Ö¶O¥Î¡A¥u¬O¦b°]°ÈÁ`ºÊÃöÄɪº±j¯P­n¨D¤U¡AÂå°|¥²¶·¬ÕÁ«¦Û­t¡A³o¤~¶H©º©m¦a¦¬¨ú¤F¤@¨ÇÀˬd©M¦í°|¶O¥Î¡C

    ¬Û¤ñ°_¨ä¥LÂå°|¨Ó¡AÂÅ·çÂå°|ªº¶O¥Î¡A²ª½¥u¦³¨ä¤Q¤À¤§¤@¬Æ¦Ü¤G¤Q¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡C

    «Ü¦h«H®§³Q«õ±¸¤F¥X¨Ó¡A¦ÓÂÅ·ç¨îÃÄ­I«áªº¥À¤½¥q¤T¦â¤õ¶°¹Î¤½¥q¤]¶}©l³vº¥§l¤Þ¤F¤½²³ªº¥Ø¥ú¡C

    ·íµM¡A¦b¦³Ãö³¡ªùªº­­¥O¤U¡A¤£¤Ö©MªLÂE¦³Ãöªº·s»D³£³QºM¾P¤F¡A¨S¦³µoªí¤½¥¬¥X¨Ó¡C

    ¨º¨Ç°ê¤ºªº¸~½F±M®a¾ÇªÌ­Ì¡A¹ï¤_ªL©÷©ú³o­Ó¯S®íªº¯f¤H¡A¥L­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤@¨Ç§v»¡¡A¬Æ¦Ü¦n´X¦ìÁٿ˦۶EÂ_¹L¡A¤§«e¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A¦­´N¹ïªL©÷©ú§P¤F¦º½w¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A¥L­Ì©Ò±o¨ìªº®ø®§¬O¡A¥L¤£¦ý¨ÌµM¬¡Â۶øõ¡A¨Ã¥BÁÙ¹ý©³²¬·U¤F¡A¦Óªv¦n¥Lªº¤H¡A¥¿¬OÂÅ·ç¨îÃĪº©x¤èÂå°|¡C

    ³o¤@¤U¤l¡A¥L­Ì¬ðµMµo²{¡A³o­Ó¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Óªº«á°_¤§¨q¡A¤w¸g¯¸¦b¤F¸~½FªvÀø»â°ìªº«eªu¡A¦Û¤v¥u¯à¥õ±æ¡C

    ¥L­Ì¯É¯É¶}©l¦«Ãö¨t¡A¦V¤W­±¥´³ø§i¥Ó½Ð¡A·Q­n¥hÂÅ·çÂå°|°ÑÆ[¾Ç²ß¡C

    ¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤¤°êÁ{§É¸~½F¾Ç·|¥¿¦¡¦b¤Wº­¥«¦¨¥ß¡A¨ä¦¨¥ßªº©v¦®¬O±´°Q©M¥æ¬y³Ì·sªº¸~½FªvÀø¤è®×©M§Þ³N¡A³yºÖ¤HÃþ¡C

    ªLÂE¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¨S¦³¿³½ì¡AÂå°|ªº¨Æ±¡¡A¥L°ò¥»³£¥æµ¹¤F±M¤H¥h¥´²z¡C

    ½÷·ç¨îÃĤ½¥qªº°ª½Õ¥X³õ¡A¬OªLÂE¦Û¤v¦w±Æªº¡C

    ¤T¦â¤õ¤½¥q¦¨¥ß³o»ò¤[¡A¤@ª½³B¤_Á«·lªºª¬ºA¡A³oÅý¥Lı±o¦³ÂI¤£²ßºD¡A¬JµM¡§§í¨îÃľ¯¡¨¤w¸g¬ã¨î¦¨¥\¡A¨º´N©ñ¥X¥h§a¡A¶¶«Kµ¹¤½¥qÁÈÂI¿ú¡A³o¼ËÃöÄɳo­Ó°]°ÈÁ`ºÊ¤]¤£¦Ü¤_¤Ñ¤Ñ¦b¦Û¤vªº¦ÕÃä©À¥o¦A³o¼Ë¤U¥h¤½¥q´N­nÃöªù¤j¦N¤F¡C

    ¦Ò¼{¨ì«O±K­ì¦]¡A§í¨îÃľ¯¼È®ÉÁÙ¤£¯à¶i¦æ§å¶q¥Í²£¡A¦Ó¬O¥²¶·©â¨ú±wªÌªº²Ó­M¡AµM«á¥[¤Jk1¤À¤l·»²G¶i¦æÃľ¯°ö¨|¡A¨î§@¦¨²Ó­M°w¾¯¤§«á¡A¦A´Ó¤J±wªÌÅ餺¡C

    ³o¼Ë°µ¤ñ¸û³Â·Ð¤@ÂI¡A¨Ã¥B»Ý­n¶i¦æ¦h­Ó¬yµ{¡A¤£¹L«o¥i¥H´î¤Ök1¤À¤lªn±Kªº­·ÀI¡A³oÂI¥N»ù¬O«D±`­È±oªº¡C

    ¬G¦Ó¡AÂÅ·çÂå°|¹ï¥~«Å¶ÇªºªvÀø¤è®×¡A¬O¡§­Ó©m¤Æ¡¨ªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A¥²¶·¸g¹L¬ã¨s«Çªº°ö¨|¡A¨S¦³¤@¯f³q¥Îªº¯S®ÄÃÄ¡C

    ¥H¡§§í¨îÃľ¯¡¨²{¦bªºªvÀø®ÄªG¡A´Nºâ©w»ù¬°¤Ñ»ù¤]¦³¤HÄ@·Nª`®g¡A²¦³º¿úªá¤FÁÙ¥i¥HÁÈ¡A©R¨S¤F¥i´N¤°»ò³£¨S¤F¡C

    ¬°¤Fµ¹¡§§í¨îÃľ¯¡¨©w»ù¡AªLÂE¥i¿×¬O¶Ë³z¤F¸£²Ó­M¡C

    ºÉºÞ·Q­n±q³o¤è­±ÁȨú¤@¨Ç§Q¼í¡A¦ýªLÂE«o¤£¥D±i±N»ù®æ©w±o¤Ó°ª¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A½a­Wªº®a®x®Ú¥»µLªk©Ó¾á±o°_¡C

    ¦ý¬OªLÂEªº³o­Ó·Qªk«o¾D¨ì¤F«Ü¦hªº¤Hªº¤Ï¹ï¡A¤£¦ý¦³¤½¥q¤º³¡ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¼B¤]¤£¦P·N¡C

    ¦Ñ¼B¹ï¥L»¡¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A·QÀ°ªÀ·|°µÂI¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦³ÂI¤Ó¹LµÛ«æ¤F¡AºCºC¨Ó¡A§AÁÙ¦~»´¡C¡¨

    ªLÂEÁöµM¤£¬O«Ü©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡A¦ý«á¨Ó¤]µZ¿i¥X¤FÂI¨ý¹D¨Ó¤F¡C

    «á¨ÓÁÙ¬O¥L¦Ñª¨¤ñ¸û¦³¸gÅç¡Aµ¹¥L¤ä¤F­Ó©Û¡J¡§±NªvÀø¶O¥Î©MÂå«O©ÎªÌ¹A§ø¤á¤f±¾¹_´N¦æ¤F¡A§A­n¬O¤£¦n·N«ä¦¬³o»ò¦h¡A¦^ÀY¦AªðÁÙµ¹¥L­Ì¡C¤£¹L³o¨Æ§A±o©M³o¨Ç³¡ªù½Í¦n¡A§O¨ì®É­Ô¦n¤ß¿ì¤FÃa¨Æ¡C¡¨

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø