¥¿¤å ²Ä226³¹ ¶Ç±Ð¤h ¤å / ºÆ¨g¤p±j
³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¡C
ªLÂEèè§ä¨ìposix¼Ð·Ç¡A±N¨ä®³¤U¨Ó¤§«á¡A«o¥¿¦n¦b¤Õ¬}³B¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¤§«e¦bªù¤f³B¨£¹Lªº©Ç¤H¡C
³z¹L®Ñ¬}¡A¹ï¤è´ÂªLÂE¯º¤F¯º¡C
ªLÂE¥u¦n¤]ÂIÀY¥Ü·N¡C
©Ç¤H±q®ÇÃ䶤F¹L¨Ó¡A¥Lªº¥Ø¥ú°±¯d¦bªLÂE¤â¤¤ªºposix¼Ð·Ç¤W±¡A²´¯«¤¤¦ü¥G¹ïªLÂEɳo®M®Ñ«Ü©_©Ç¡C
¡§§A¦n¡A§Ú¬O²z¬d¼w*´µ¦«°Ò¡¨©Ç¤H¥D°Ê¦VªLÂE¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡C
¡§§A¦n¡C¡¨ªLÂE°±¹y¤F¤@¤U¡A¥½¤F¦A¸É¥R¹D¡A¡§stone¡C¡¨
¡§§A¤§«e§v»¡¹Lposix¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C§Ú±q¤@¦ìªB¤Í¤f¤¤ª¾¹D³o®M®ÑÄy¡A§ä¤F«Ü¤[¤F¡A¤~¦b³o¨½§ä¨ì¡C¡¨
¨â¤H²¦³º¨Ã¤£¼ô±x¡A¥u¬O¦b¹Ï®ÑÀ]°¸µM½í¨ì¦Ó¤w¡AªLÂE¦^µª¤F¹ï¤èªº°ÝÃD¤§«á¡A«K©êµÛ®ÑÄy¡A¨Ó¨ì¤F¹Ï®ÑÀ]°¼±ªº¾\Äý«Ç¡A²z¬d¼wÅãµM¹ïªLÂE¤ñ¸û·P¿³½ì¡A¸òµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡C
ªLÂEº¥ý±N¡mposix¼Ð·Ç¡n¤jP¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{¨½±ªº¤º®eªº½T«D±`¸Ô²Ó¡A¸Ô²Ó¦a³W©w¤FunixÅé¨t¤Uªº¤@¨t¦CÀ³¥Î³n¥óªºapi¡A·íµM¡A¤]¥]¬A¨t²Î½Õ¥Î¡C
³o¥|¥»®Ñªº¤º®e¹ê¦b¤Ó¦h¡AªLÂE¤]¤£¥´ºâ±N³o¥|¥»®Ñ¤¤©Ò¦³ªº©R¥O³£¹ê²{¡A¥u¬O§Ö³tÂsÄý¤F¤@¤U¥Ø¿ý¤§«á¡A¦³¿ï¾Ü©m¦a¬D¿ï¤F¤@¨Ç³¹¸`Æ[¬Ý¡C
¥L¨Ã¨S¦³°µµ§°O¡A¦Ó¬O¨M©w±N³o¨Ç¤º®e¥þ³¡°O¾Ð¤U¨Ó¡A¦^¥hªº®ÉÔ¦A¦^·Q´N¦æ¤F¡C
³oÂIªLÂE¦Û«H¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¡A°O¾Ð¤@¦V¬O¥Lªº±j¶µ¡C
²z¬d¼w¦b®ÇÃäÆ[¹î¤F¦n¤@·|¨à¡A³Ì²×¶XµÛªLÂE§ó´«®ÑÄyªº®ÉÔ¡A²×¤_§Ô¤£¦í´¡¨¥¹D¡J
¡§§A¯à¬ÝÀ´¡H¡¨
ªLÂEÂIÀY¡J¡§³o¨Ç³£¬Oapiªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¨S¦³³]p¨ì¨ãÅ骺¹ê²{¥N½X¡A¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C¡¨
¡§¯à§_§i¶D§Ú¡A¬Ý³o¨Ç¼Ð·Çªº¥Øªº¶Ü¡H¡¨
¡§¬O³o¼Ëªº¡A§Ú©M§ÚªºªB¤Í¥´ºâ½s¼g¤@Ó²³æªºÈã§@¨t²Î¡A§v§O¤H»¡posix¤W¦³«Ü¦h©MunixÝ®eªºapi¼Ð·Ç¡A¤_¬O§Ú´N¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C¡¨
ªLÂE¥i¥H·Pı¨ì¡A¹ï¤è¤º¤ß¦ü¥G¹ï¦Û¤v«D±`¦n©_¡C
¡§¦Û¤v½s¼g¤@ÓÈã§@¨t²Î¡H¡¨²z¬d¼w¨S·Q¨ìªLÂEªºµª®×¬O³oÓ¡A·L·L¤@´h¤§«á¡A¹y®É·P¹Ä¹D¡A¡§³o¯u¬O¤@Ó°¶¤jªº²z·Q¡I¤£¹L¡A«·s³]p¨Ã¹ê²{¤@ÓÈã§@¨t²Î¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C§Ú̬°¦¹¤w¸g§V¤O¤F¦n´X¦~¡A¥i¬O¨t²Îªº¤º®Ö¤@ª½¥¼¯à¹ê²{¦Û¤vªºn¨D¡C¡¨
ÃÒ¹ê¤F¤º¤ßªº²q´ú¡A²z¬d¼w«K¦bªLÂE¦a¨Ã䧤¤F¤U¨Ó¡C
¥L³o¦¸¥¿¦¡¦VªLÂE¤¶²Ð¤F¤@¤U¦Û¤v¡A¥]¬A¦Û¤vªº¥Í¥¡A¥H¤Î¤§«e©Ò°µªº¨Æ±¡¡A³o¬O¥L©M§O¤H·f°Sªº®ÉÔ¤@³e¥Îªº¤è¦¡¡C
«ÜÅãµM¡A¥L³oӤ覡«D±`¦³®Ä¡C
§v¹ï¤è»¡°_¡AªLÂE¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó²´«e³o¦ì³Q¤HºÙ¤§¬°©Ç¤Hªº¤¤¦~¨k¤H¡A³ºµM¬Ogunp¹ºªº³Ð¥ßªÌ¡I
µÛ¦Wªº¡§gnu«Å¨¥¡¨´N¬O¥L°_¯ó¨Ãµoªíªº¡C
¤]´N¬O»¡posix¼Ð·Ç¤]¬O¦b¥LªºÒ¾É¤§¤U¤~¥X²{ªº¡A¥t¥~gplgnu³q¥Î¤½¦@³\¥i¨óij¤]¬O¥L¿Ë¦Û¼¶¼gªº¡C
³o¤£¥ÑÅýªLÂE·P¹Ä¡Amit¨½±ªGµM¤j®v«Ü¦h¡A³o¼Ë¤@¦ì¯S¥ß¿W¦æªº©Ç¤H¡A³ºµM¬O¶Â«È¬É¤º³»³»¦³¦Wªº¦Û¥Ñ³n¥ó¤§¤÷¡I
¤§«eªLÂE§v¥ª¤â»¡³oÓ¤H¸g±`¦V§O¤H«Å¶Ç¦Û¥Ñ³n¥ó¡AÁÙ¥H¬°¥L¥u¤£¹L¤]¬O¤@¦ì¦Û¥Ñ³n¥ó¤ä«ùªÌ½}¤F¡A«o¨S·Q¨ì¡A¥L¬O³oÓ»â°ìªº¶}¤s»ó¯ª¡A¯u¬OÓ¦³Ó©mªº¤H¡C
²z¬d¼w¨£ªLÂE§v»¡¹L¦Û¥Ñ³n¥ó¡AÅãµM·P¨ì«Ü¬O°ª¿³¡A¦Û±q1985¦~¶}©l¡A¥L´N¹³¬O¤@ӶDZФh¤@¼Ë¡A¦V©Ò¦³¤H«Å¶Ç¥Lªº¦Û¥Ñ³n¥ó²z©À¡A²{¦b³s¤@Ó¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¤]³ºµM§v»¡¹L¥Lªºgunp¹º¡A³oªº½T¬O¤@¥óÅý¤H°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C
²z¬d¼wºò±µµÛ¸ß°ÝªLÂE¹ï¦Û¥Ñ³n¥óªº¬Ýªk¡AªLÂE¹ï¦¹Ë¨S¤°»ò·N¨£¡A¥Lı±o¦Û¥Ñ³n¥ó©M°Ó·~³n¥ó³£¤£¿ù¡A¥un°Ó·~³n¥ó¨¬°÷¦n¡A¤]¬OÄ@·N¥I¶Oªº¡C
«o¨S·Q¨ì¡A³oÓÆ[ÂI³Q²z¬d¼w¦n¤@°}§å»é¡C»¡³o¼Ëªº·Qªkn¤£±o¡A³o¬O¹ï¨º¨Ç°Ó·~¤½¥qªºÁa®e¡AÅý¥Ḻo¥H§§¤j¡C
¡§©Ò¦³³n¥ó³£À³¸Ó¬O¦Û¥Ñ«þ¨©©M¤À¨Éªº¡A§ÚÌ¥²¶·n¤F¸Ñ³n¥ó¤¤ªº¨C¤@Ó²Ó¸`¡A§_«h¡A¤£¶}©ñ·½¥N½Xªº³n¥ó±N·|¨Ï§Ú̬O¥h¦Û¥Ñ¡I¡¨
¡§§Ú̪ºªÀ·|¥¿¶V¨Ó¶V¨Ì¿àpºâ¾÷¡A§Ų́ϥΪº³n¥ó¹ï«OÃÒ¥¼¨ÓªÀ·|ªº¦Û¥Ñ¦ÜÃö«n¡C¦Û¥Ñ³n¥ó¨Ï§Ú̯à°÷±±¨î§Ų́ϥΪº§Þ³N¡AÅý§Þ³N³yºÖÓ¤H©MªÀ·|¡A¦Ó¤£¬OÅý§Þ³N³Q°Ó·~¤½¥q©Î¬F©ò±±¨î¡A¥Î¨Ó¨î©ÎºÊµø§ÚÌ¡K¡K¡¨
¡K¡K²z¬d¼w¦³¨Ç¿E°Ê¦a¦VªLÂE±À¾P¦Û¤vªº²z©À¡C
©P³òªº¾Ç¥Í¬Ý¨ì¥Lªº³oӼˤl¡A¯É¯É»·Â÷¤F³o¶ô°Ï°ì¡A¥L̪½¨ì¡A¡§¶Ç±Ð¤h¡¨²z¬d¼w¤S¶}©l¦V¨ä¥L¤H¶Ç¼½¥Lªº¦Û¥Ñ³n¥ó©v±Ð¤F¡C
¡§³n¥ó¤Ñ¥Í´N¬O¦Û¥Ñªº¡A³Ì¦ªº¶Â«È̦b¦Û¤vªº¤p°é¤l¤º¶Ç¼½µÛ¦Û¤vªº³n¥ó¡A¥i¬O¦³¨Ç¤H¨ü¤£¦íª÷¿úªº»¤´b¡A¶}©l¨î¨ä¥L¤H¹ï³n¥ó¶i¦æ«þ¨©¡A¦pªGn¨Ï¥Î³n¥ó¡A«h¥²¶·n¥I¥X©ù¶Qªº¶O¥Î¡A³oµ´¹ï¤£¬O³n¥óªº³Qµo©úªºªì°J¡I¡K¡K¡¨
¦b²z¬d¼w¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç³n¥ó±M§Q©M¹ï³n¥ó¥N½X¶i¦æ¥[±K©M¤£¤½¶}ªº¦æ¬°¡A³£¬O¹ï³n¥ó¦æ·~ªºªýê¡A¹HI¤F³n¥ó¦Û¥Ñªººë¯«¡C
ªLÂEµo²{²z¬d¼w¦ü¥G¦³¤@ºØ¯S§Oªº·P¬V¤O¡A¯à°÷Åý§v²³ªº«äºû¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸òÀHªÌ¥Lªº«ä¸ô¥h«ä¦Ò¡A±q¦Ó»{¦P¥Lªº²z©À¡C
¡§µ{§Çûªá¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡¥h½s¼g³n¥ó¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¦¬¨ú³ø¹S¶Ü¡H¡¨ªLÂE·Q¤F¤@·|¨à¤§«á¡A°Ý¹D¡C
²z¬d¼w³B²z³oºØ°ÝÃDÅãµM¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L¥ß¨è¦^µª¹D¡J
¡§·íµM¥i¥H¡C¦ý¬O¤£¬O½æ¥N½XÀò¨ú³ø¹S¡A¦Ó¬O´£¨ÑÀu½èªA°È¡C¤]´N¬O»¡¡A±q¥H½æ¥N½X¬°¤¤¤ß¡AÂàÅܬ°¥H½æªA°È¬°¤¤¤ß¡C§A¬ÝµÛ§a¡A¨ì¥»¥@¬ö¥½©ÎªÌ¤UÓ¥@¬ö¥X¡A³n¥ó¦æ·~¤@©w·|¤jÅܲ¡A¦Û¥Ñ³n¥ó±N¥þ±´_¿³¡I¡¨
½æªA°È¡H
ªLÂEªí¥Ü¤£¯à²z¸Ñ¥Lªº·N«ä¡C
¡§³n¥ó¦Û¥Ñ´N¬O¤HÃþªº¦Û¥Ñ¡I¡¨²z¬d¼w»¡¥X¤F¦Û¤v³Ì¥DnªºÆ[ÂI¡A¡§¦pªG§ÚÌ¥H«á¤£·Q¹ý©³¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A´N¥²¶·µo®i¦Û¥Ñ³n¥ó¡C³n¥ó¥N½X¤£¶È¶È¬O°Ó·~²£«~¡A§ó«nªº¡A¥¦¬O¤HÃþ¦Û¥Ñªº¤@³¡¤À¡C¦pªG§ÚÌn«O½Ã¦Û¥Ñ¡A´N¥²¶·¤ä«ù¦Û¥Ñ³n¥ó¡C§A¥i¥H¨Ï¥Î³¬·½³n¥ó¡A¦ý¬O§AÀ³¸Ó¤ä«ù¦Û¥Ñ³n¥ó¡A¦]¬°¨S¦³¥¦¡A´N¨S¦³§Ú̪º¦Û¥Ñ¡A¤£¶È¥¼¨Ó¦p¦¹¡A¦Ó¥B²{¦b¤w¸g¦p¦¹¤F¡C¡¨
³n¥ó¦Û¥Ñ=¤HÃþ¦Û¥Ñ¡H²{¦b¤w¸g¦p¦¹¤F¡H
³o¬Ý¦ü«D±`¯îÂÕªºµ¥¦¡¡A©M³Ì¥½§Àªº¤@¥y¸Ü¡A«oÅýªLÂE²£¥Í¤F¤£¤ÖÁp·Q¡C
¥L·Q¨ì¤Fsas¨t²Î¡A·Q¨ì¤Faurora¨t²Î¡A·Q¨ì¤F¨º¨Ç¥i¯à¥¿¦b³QºÊ§vªº¤HÌ¡K¡K¦P®É¤]·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¤ñ¯S«H¨Ï³n¥ó¡C
©Î³\·í¦³¤@¤Ñ¡A¤H̪º¥Í¬¡©Mpºâ¾÷³n¥ó¤£¥i¤ÀÂ÷ªº®ÉÔ¡A³oÓµ¥¦¡¤~·|¯u¥¿¦³·N¸q§a¡H
¨ºÓ®ÉÔ¡A¬F©ò²Îªv¨ä¥L¤H¨Ï¥Îªº¨Ã¤£¬O¼É¤O¾÷ºc¡Aĵ¹î¾÷Ãö¡A¦Ó¥u»Ýn³q¹L³n¥ó´N¦æ¤F¡C
ºò±µµÛ¡A¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡AÃø¹D»¡²z¬d¼w¤]ª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H
¡°¡°¡°¡°¡°À¹¦w®R¦^¨ì¤½¥q¤§«á¡A³Q¦Û¤vªº¦ÑªO¬½¬½¦a§åµû¤F¤@¹y¡A¦]¬°¦o¤£¶È¨S¯à§¹¦¨¥ô°È¡AÁÙ¦³¨Ç±o¸o¤Fsam¤½¥qªº¦¨û¡AÁöµM«á±¶i¦æ¤F¸É±Ï¡A¦ý¬OÁ`Å鱡ªpÁÙ¬OÅý¦ÑªO¤£º¡·N¡C
ÃöÁä¤Hª«stone¦Ü¤µ¤£ªÖ±N¤â¤¤ªº¬õ¥~½u±M§Q½æµ¹¥LÌ¡A³o¨ä¤¤ªÖ©w¦³À¹¦w®R¤§«eªº©Ò§@©Ò¬°¦³Ãö¡C
¹ï¦¹¡AÀ¹¦w®R·P¨ì«D±`§´e¡C
¦oªº°µªk¤]¨Ã¤£¯à»¡¦³¿ù¡A¦b°Ó·~»â°ì¡AÁ¿¨sªº´N¬O§L¤£¹½¶B¡A¬°¤F¹F¦¨¥Øªº¡A¤j®a³£¬O¦UºØ¤â¬q³£¼h¥X¤£½a¡C¦oªºµ¦²¤§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A¤@¯ë¹ï¤p¤½¥q¶i¦æ¦¬ÁÊ¡A¦³®ÉÔªº½T·|ªö¨ú³o¼Ëªº¤è¦¡¡C¦o¥Çªº¿ù»~¦b¤_¨Ã¨S¦³§¹¥þ·d²M·¡sam¤½¥qªº¨ãÅ鱡ªp¡C
À¹¦w®R«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A³o»ò¤@Ó¤p¤pªº¤½¥q¡A³ºµM¦p¦¹´_Âø¡A¤£¦ý¤À¬°¨ó·|©M¤½¥q¡A¦Ó¥BÃöÁä§Þ³Nªº±M§Q³ºµMÁÙ´x´¤¦b¨p¤Hªº¤â¨½¡A³o¤~¬O¦o³o¦¸¦æ°Ê¥¢±Ñªº¥Dnì¦]¡C
¤ß±¡§´e¤§¤U¡AÀ¹¦w®R¥h¤F¦Û¤v¸g±`¥hªº¤@®aÂŤs©@°ØÆU¡A³o¨½ªºÂŤs©@°Ø³Ì¬°¥¿©v¡A§v»¡¬Oª½±µ±q¤Ú¦èªÅ¹B¹L¨Óªº¡AÀ¹¦w®R³ßÅwÂŤs©@°Øªº¨ý¹D¡C
¦o§ä¤F¤@Ó¾aµ¡ªº®y¦ì¡AµM«á¹³©¹±`¨º¼ËÂI¤F¤@ªMì¨ýÂŤs©@°Ø¡A¤_¬O«KÀRÀR¦a±æµÛµ¡¥~·QµÛ¤ß¨Æ¡AµZ¿iµÛ¸Ó¦p¦ó¥HÅý¤W¥qº¡·Nªº»ù®æ¡A±q¨º¦ì¤¤°ê¤Ö¦~¤â¤¤±N¬õ¥~½u±M§Qµ¹¦¬ÁʹL¨Ó¡C
¡§¶Ù¡AÀ¹¦w®R¡A¯u¥©¡C¡¨
¤@¦ì¨¬ï¾·~¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤l¨Ó¨ì¤F³ì¦w®Rªº¨Ãä¡A¼ö±¡¦a©M¦o¥´µÛ©Û©I¡C
³oÓ¨k¤H¥s¦Ì°Ç¡A¦bintel¤u§@¡AÀ¹¦w®R´¿¸g©M¹ï¤è¦³¹L¦X§@¡A©Ò¥H¬Û¤¬¤§¶¡¤]ºâ»{ÃÑ¡C
¡§¬O°Ú¡A¯u¥©¡C¡¨À¹¦w®RÁy¤WÅS¥X¾·~©mªº·L¯º¡C
¡§§Ú¥i¥H§¤¦b³o¨à¶Ü¡H¡¨¦Ì°Ç«Ü¬O²Ô¤h¦a°Ý¹D¡C
¡§½ÐÀH·N¡C¡¨À¹¦w®R¬Ý¤F©P³ò¤@¤U¡Aªº½T¥u¦³³o¨½¦³¤ñ¸û¦hªºªÅ¦ì¡A§ó¦óªp¹ï¤è¤]ºâ¬OÓ¼ô¤H¡AÁöµM¦o¦¹¨è«Ü·QÀR¤@ÀR¡A¥i¬O¥H«á¦o«Ü¥i¯àÁÙ·|n©M¹ï¤è¥´¥æ¹D¡A¦ÛµM¤£·|ÀHµÛ©m¤l¡A±o¸o§O¤H¡C
¦Ì°Ç¤]ÂI¤F¤@ªM©@°Ø¤§«á¡A«KÀH¤f°Ý¹D¡J
¡§³Ìªñ¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§°¨°¨ªêªê§a¡C¡¨À¹¦w®R¼Ål¹D¡C
¡§§A¤µ¤Ñ¦ü¥G¤£¤Ó°ª¿³¡A³o¤£¹³¬O§Aªº©m®æ¡C¤u§@¤W¦³¤°»ò¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡¶Ü¡H¤£§«»¡¥X¨Ó¡A¥i¯à·|·Pı¦n¤@ÂI¡C§Ú·Q¡A§Ú·|¬O¤@Ó¦X®æªº§v²³¡C¡¨
¡§¤]ÁÙ¦n¤F¡A¤p¨Æ±¡¡C¥u¬O¦]¬°¤@Ó±M§Q¦¬ÁʮרS½ÍÃl¡Aèè³Qboss°V¤F¤@¹y¡C¡¨
¡§®@¡H³o¤£¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¶Ü¡H§Ṳ́ѤѦb¥~±¶]¡AbossÀ³¸ÓÅé½Ì§Ṵ́ڡC¨S½Í¦n¡A¥i¥HÄ~Äò½Í§r¡C¡¨¦Ì°Ç¶¶µÛÀ¹¦w®Rªº«ä¸ô»¡¹D¡C
¡§«e¨â¤Ñ¡A§Ú¥h¤F¤@½ëªi¤h¹y¡A¥Øªº¬O¬°¤F§¹¦¨boss¥æ¥Nªº¤@¼Î¦¬ÁʮסK¡K¡¨
À¹¦w®R±N¦Û¤vªº¨º¦¸¥¢±Ñ¤§®È½w½w¦aµ¹¦Ì°Ç¹D¨Ó¡AÁöµM¥u¬O²³æªº±Ôz¡A¤]ı±o¦Û¤v¤ß¤¤ªº½T¦n¨ü¦h¤F¡A¨S¦³¤§«e¨º»òÀ£§í¦b¤ß¤¤ªº·Ð´e¡C
¤£¹L¡A¦o¨S¦³ª`·N¨ìªº¬O¡A¦Ì°Ç§v¨ì¦o»¡°_sam¤½¥q©Ò¨Ï¥Îªº¬õ¥~µL½u¨óij¨ãÅé°Ñ¼Æ©m¯àªº®ÉÔ¡A²´¯«¦b¨º¤@¨è¹y®É«G°ó¤F°_¨Ó¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^