小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 孤女寻亲记En Famille(法文版)

正文 第83节 文 / [法]Hector Malot

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twleonquelebelhoedonnaitàperrine,quiavaitraegrandenouvelleàlinstitutrice

    enthousiase,futinterroueparlentréedevulfrandanslabibliothèque:

    deiselle,ditil,jeviensvousdenderunservietaunoespopulationsdecepays,

    serviaisqui,jelerennais,

    exigedevotrepartunsacrifisidérableaussi:voicitilsagit.

    issionpourprendreladiredesqcrèchesquilallait

    fonder;aprèsavoirdintelligence,dénergieetdeeur

    unesde

    rauurt,saintpipoy,hercheux,baurt,flexelles,avecapitalsuffisantpoursubveniràleureien

    àperpétuité,etilraitpournditionàsadonationquelobligatioeniràleurtêtecelleenqui

    ilavaittoutenfiancepourassurerlesuccèsetladuréedesonoeuvre.

    ainsiprésentée,ladendenepouvaitpasnepasêtreaccueillie,isefutpassansdéchirents,carle

    sacrifice,lavaitditvulfran,étaitnsidérablepourlinstitutrice:

    ahnsieur,séent.

    donnerlesavoirauxenfants,cestbeauup,jelesais,isleurdonnerlavie,lasanté,cestquelquechose

    aussi,etceseravotretache;elleestassezgrandepourquevousnelarefusiezpas.

    etjeneseraispasdigreesnvenane

    prendraiipourélève,etjauraitantàapprendre,quenbesoindenseigrouveraà

    selent.jesuisàvousdetouteur,etceeurestpluséquilnesauraitlexprir,

    pénétrédegratitude,dadration...

    sivousvoulezparlerdegratitude,aisàvotreélève,

    deiselle,oneurdesidées

    auxquellesjétaisjusqualorsrestéétrasdansunevoieoujenaiequequelquespas,

    quirienàctédelarouteàparurir.

    ahnsieur,sécriaperrineenhardiedejoieetdefierté,sivousvouliezenreenfaireun.

    pourallerou

    quelquepartoujevousnduiraiscesoir.

    alors,tuesderien.

    ahsijeaisderien

    estcedeiquetudoutes

    non,nsieur,dei,deiseule.isandeenvous

    proposantdevousnduirequelquepartcesoir.

    enfalle,byhealot

    isouveuxtunduirecesoir

    enunendroitouvotreprésendantquelquesnutesseuleproduiredesrésultats

    extraordinaires.

    enreudirequelestystérieux

    sijevousledisais,leffetquejatterevisiteseraitnqué.ilferabeauetchaudcesoir,vous

    naurezpasàdredegagnerfroid,laissezvousdécider.

    ilselequoavoirnfiane,bieepropositionseprésente

    sousuneforunpeu...bizarreetenfantine.

    allons,quilsoitfaittuveux,jetaeraicesoir.àquelleheurefixestunotreexpédition

    plusilseratard,euxcelavaudra.

    danslasoirée,ilparlaplusieursfoisdeaissansdéciderperrineàsexpliquer.

    saistuquetuenesarrivéeàpiquercuriosité

    quandjenauraisobtenuqueieux

    pourvousrêveràain,quevousanéantirdanslesregretsdecequevous

    espériezhier

    oi;isàquelaveuquejerêveilest

    plustristeenrequelepassé,puisquilestvide.

    isnon,nsieur,ilpasvide,sivoussongezàceluidesautres.quaenfant...etpas

    heureux,onpensesouveaàungitoutpuissant,àun

    enaisqua

    soiteur,estcequonnepensepasquelquefoisàcequofairepourrendreheureux

    ainslepouvoir,cepasasant

    desenservirjedisasantparsdansuneféerie,isdanslaréalitéilyaunautre

    tqueceluilà.

    lasoiréeséuladans.vulfrandendasilentnétaitpasvenude

    partir,iselleleretardatantquelleput.

    enfinelleannonaquilspouvaiereenroute:lanuitétaitchaudeellelavaitprévu,sans

    vent,sansbrouillard,isavecdeséclairsdechaleurquifréqueenterasaientleoir.quandils

    arrivèrentdanslevillage,ilsletrouvèrentendor,pasuneseuleluèrenebrillaitauxfenêtrescloses,pas

    debruitdaubaitdesbarragesdelarivière.

    touslesaveugles,vulfransavaitserennatrelanuit,etdepuisleursortieduchateauilavait

    suivisonavecsesyeux.

    nousvoilàdevantfrailàuainnt.

    ai,sivouslevoulezbien,nousneparleronspas:parla

    injevousguiderai.jevouspréviensonter,ilestfacileetdroit;

    auhautdecetescalierjouvriraiueetrerons;nouseronslàquecequevousvoudrez

    enfalle,byhealot

    rester,ueoudeux.

    queveuxtuquejevoie,puisquejenevoispas

    vousnavezpasbesoindevoir.

    alorspourquoivenir

    pourêtrevenu.joubliaisdevousdirequiliortepeuquenousfassionsdubruitenrt.

    leseelleavaitdit,etenarrivantdanslaurintérieure,unéclairluintra

    lentréedelesent

    vulfrareferlaporte.

    alorsilssetrouvèrentenveloppésdunairchaud,acre,suffot.

    unevoixeatéedit:

    questcequiestlà

    unepressiondeivulfrandenepasrépondre.

    lavoixntinua:

    uchetédonlanoyelle.

    aindevulfranquiditàperrinequilvoulaitsortir.

    ellerouvritlaporte,etilsredesdirent,tandis

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目