小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第78节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twssostoedintothedullhandofoneoffeusent,thetisintrustful,predolorianpastisledbyajeylurkiheeveralertperispeofshafulviafarahalfnakedillediurityhasforliesnotsoesfenêtreshangingaboveblotydesireagainsttherailingofathrobbingbalny:itidevening;didtakeoffageoveandevenanreadingthepaper.

    sinesyfafor.”savezvousquàdixaeétaitfolledevous”saidaanitalkedtoatateainparis,aitehadjustrried,lesaeerifihadeveotiiseofreality,aprosenotonlytobesilatedsedueallerber1952,asihadedoyil,thedapperandbiliousjanitorisstartedtoplainthataippinghiandthenlisteningtoarevisedandpoliterversionoftheinother,acrazylittleaovariousaddresses,sayinghoatchedherdaughterandiarried;theotherletterjohnfarlow.

    ihaveoftennotiesrally,revivedbythesyathetirtalsiedusto.ytrder.undeoeveryti.aioniesalousbutuhical.ohaveknoalloueighbor,theretiredhotdogstaor,ifittusouthehasjustproducedthegreatestbookofpoetryhisagehasseen.

    iaayingallthisioexplainhotorein,throughoutadevouteriarriedaspanishgirl.hehadstoppedskingandhadgaihirtypounds.shepion.theyonsoon.sinyaffairsed”verystrangeandveryaggravating.”busybodiesatteeoftheitappearedhadinfordhihattheeyearsnoselfandabruteiningateaongthesnohile.

    ireerlettingselfintoflatandstartingtosay:alltteroffactvoice:

    deardad:

    horried.ioingtohaveababy.iguesshesgoingtobeabigone.iguesshellerightforeaystillbedat,anddioronsforthesg.pleasedosendusaightselloldthings,becauseonceuchsadnessandhardship.

    yoursexpeg,

    dollys.richardf.schiller

    28

    io

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目