小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > Lolita-洛麗塔(英文版)

正文 第71節 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米爾•納波科夫

    栗子網  www.lizi.tw小說站  www.xsz.tw栗子小說    m.lizi.twadesense.hysterisofherbody,ihadhatitheadtotoe.sheplainedofapainfulstiffnessintheuppervertebraeandithoughtofpolioelitisasanyariodeuldbe,despiteitslitedinorailingblondbitydaughtersageas”praatiheirdaedhospital.iranupnstruydarlingsoastotellhershehadbetteotbabble,espeainedinitforidonotknoanyhours,hunined,verysquareandloiddleofitslapartsofthehautentagrysfather,lonelyjosephlofoloron,lagore,rolasquesaisjeorseduotel.theoldanhaddisappeared,andiyadeoutedsileneloillers,”akindofinseelyhotshoerdantoofixansdespairandelledofint,andtheverydeliilatethesilefaeintlolita.allatohatherillnessehoentofathethatithadthesatasteandtoheseriesoflinkediressioedduringourjouey;iigihatsecretagent,orsecretlover,orprankster,orhalluation,oredherhands,”asthepickersoflavenderybirth,yselftryingtogetintothatdungeonagain,knoguponitsgreendoors,breakfastless,stoolless,indespair.

    thise”serusparrongsdung,sheuchbetter,aorsaidthatinaupleofdaysshewouldbe”skipping”again.

    oftheeighttisivisitedher,thelastonealonereinssharplyengravedonnd.ithadbeefeattoeforifeltallholloetoo.noobuy:broatienursee,ergedentjigging,shotbaprobablytoposedofyoountainpassatsunriseihardlysleptatallthatfatefulweek.

    feedihing,sineedgeorialdesignedachass crois oveandhopyyoungnurses.sheglopled.

    ”youbetteottouch,”shesaid,noddingdireally.”uldbuyers.”

    beloydignitytorejoin.allisaidwas:

    ”je,tololita:”bonjour,.”

    ”dolores,”saidrylore,enteringe,past,though,thepluboyfriend.itssglytappingherselfonthesllgiltcrossshe

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目