小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第69节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twhatainedinndasoppressiveanddistressfulriesnotonlybeibetryoftheurtinsteadofreflesinessandlassitudeoftheresentfulirableurtatthefootofseepstoairsleadinguptoareofunknorayalshintheinnoceofherstyle,ofhersoul,ofheressentialgrace.

    sheedeepskiingballsallsorhythyfootean.ratherheavilyan,oldfriendsofhisaborethe8ofvaationthatilovedherhopelesslythatsheeen

    aninquisitivebutterflypassed,dippiweenus.

    tyjunior,andanidarkgirloodyuthandhardeyes,abouttnoned,andtheyusyobersosins.ratherunselvesnearpreiringveryvoefiftyexetofosterandupholduntilthereoasheltedintoerrint,golde.

    ifeltthirstybythen,andeandinallhulitysuggestedaxeddouble.”iaillad,”hesaid.”andthatsfaypage,aelodiousakingsiginsidepocketheavyinute.sheiledshesledat

    aheartafloatasifolloeriatterednob.

    atthedesk,dignified,ronnosedn,ightreeassageinhisobeenheldafterall.thenotesaid:

    ”.huert.theheadofbirdsleysirresidencebirdsley28282.pleasecallbackiediately.highlyiortant.”

    ifoldedselfintoabooth,tookalittlepill,andfourabouttiussledeaudible:soprano,thereberinbeardsley;alto,ssprattpion,lo.uponstinginghitherontookthetroubletofindoutiftherehadbeenalongdistansoloensroondastiffdrinkatthebar,istartedourongthreehorriblebosentaryflurryhesae,andthroiationofrudintarybed,blo.heandthegraynessedoainingtrioingandsouttheballs.

    ”.ad,hatperson”

    billandfay,bothlookingverysole,shooktheirheads.

    thatabsurdintruderhadbuttedintokeupadouble,hadnthe,dolly

    dolly.thehandleofraotheredinfragrantshrubs,oke,aurbeddreaabjeatterhoeretriongidylliatter.

    speakingasifitreallydidnotreallytter,andassung,apparently,thatlifeatiingpool.ita

    21

    ”lololalolita”ihearselfedti,endoyturfedterraceifoulastshehadrunoutbeforeiatheresheh

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目