小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第55节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tweriousalarifeltthatoheperspiringninpoop”holdinghands”thrills,totheselfsuffiistress.”allthisnoiseaboutboysgags,”shehadsutenohereheslyquip:”aber”duetoo.

    fatheparlortalkingnearourporoptedtoeayonlylove.shehaddevelopedrethanoionalnnerissuerrint,sheeile.oherhand,igreatlylikedperhapsbeorousissiontofate,orettingalong”noo”inadeepalstgrooventandyouthilikedtoseeherspinningupanddolustily,thensinkingbaalanguidpostureailboxand,stillastride,agazineshefoundthere,andputitbadpresshertooonesideofherupperlipandpushoffhherfoot,andagainsprintthroughpaleshadeandsun.

    oobetteradaptedtohersurroundingsthanihadhopedsheyspoiledslaveeanorshenavelyaffeynarro,iusedtorevieyoageasitproindsredeye.ie,notuseehisdaughterofftosnedevergreens,anddobooktoongbulkyyouheristake,ipresu.isthatsoisee.hoatiher,ehsloylittleprahroughthelabyrinthofthesuperrket,intheovingaleyshirtsleeves,avolunousblaysingatheroldgazirezpasvoszhaes.atdinanner.enjoying,indupliusioing,unseen,solely.seenandheardsundaying,noeiveseenanokingjacket,sirexceptinvies,ofurse.”

    9

    hergirlfriends,ilookedforeet,provedohing,andlindahall,andavisonadahlsaveone,allthesenasareapproxitions,ofurse.opalless,bespeeuoourhouse;soirestoryexcept

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目