小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第48节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twattractiveghtaskatthe”lodge,”duringatabledhtedinnerfolloisedtolo.thispeopleaspossible,osttodraanypotentialoherorbitassheuld.

    sheegrinningstrangerae”inquisitiveparents,iopuloabout,ovieeineoingasiilkbarloyneighboroftheeve,anelderlyfoolehoaupaioheurseofissusissusaratherrelue,ighthaveeheoddlookofsurpriseonhisthinlippedystool,thatihankgodawidower.

    hooingduty.andiylittleaububrutesbodyonlygrudgeagainstnatureylolitaiandapplyvoraatrix,herue,andcirceallegedtotchthepublicitypicturesofhighedbeauties;andsheeinfullsandwearingglasses.

    aflyethodandthesexploreyournd.

    ”letsexploreyournd.esbereduarkdoheliseofthecar.”

    ”...andthebrandofthedy,”ivolunteered.

    sheinepursuant;andthisark,oreader

    ”ifyoudonthaveapencil,butareoldenoughtoread”

    ”ariners,haveplathisbottle”

    ”if,”sherepeated,”youdonthaveapenbersohoheroadside.”

    ”hyourlittleclaa.”

    3

    shehadenteredberandblaytouovies,thestburger,shepfortheforr.thereisnothiroentionthenaofthatlkbarivisitedantagoitilingalittlesadly,idubbedherfrigidprincess.shedidhefuljoke.

    oh,donotse,reader,idonotioheiressionthatididnotobehappy.readerstuandthatinthepossessionandthralldofaheeishorsnurs,thatbliss,itbelongstoanotherade,andthevulgarity,andthedanger,andthehorriblehopelessnessofitall,istilldyelectedparadiseaparadiseesbutstillaparadise.

    theablepsyetakelolitatotheseasideandhavefindthere,atlast,the”gratifieurge,andreleasefrohe”subnsanceisslee.

    rade,lettellyouthatididlookforabeaeirageofgrayanydelightshadalreadybeengraravelingpanionthatthesearbythesea,asublitedriviera,orbeingtheiulseofthesubnsessedupbyfoulpsky,ddyehoatteroffatheyrivieraronitropieratherperverseprivaakindofcaveheshrikesofalotofgirlsutstakingtheirfirstsurfbathonaseparatepartofthebeach,behindrottingtrees;butthefogbla,andthesa

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目