小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Lolita-洛丽塔(英文版)

正文 第7节 文 / [美]Vladimir Nabokov/弗拉基米尔·纳波科夫

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twforevenherpassportliedandhadslaidhervirginityunderypart,e,dressedàlagane,shoountofsothleg,knepled,androed,anddidled,andshookhershinable.

    afterabriefairie,itoolhertotheihadrentedand,soaofilefunfrohatnuptialnightandhadtheidiotinhysterielanioistuth,notterhoiniouslyitsreselanaly,insteadofapalelittleguttergirl,huerthuerthadonhishandsalarge,puffy,shged,bigbreastedandpracticallybrainlessbaba.

    thisstateofaffairslastedfro935to1939.heronlyassetutednaturefortinoursllsqualidflat:ts,ahazyvieaidentostab.at,onlyinad;butelegaloutletstofantastiostofouralsataeripsandatrendousauveayprairienightandxingalotofsparkstuddedblackskehthefurrythunderclouds.

    theseburst.inthesuerof1939none.ifeltlifeneededashakeup.thereothholeshadappearedintheplushoftrinialfort.duriyfatvaleriaethinglikeirritationattis,personate.edheretediousdiffiadehersolistless,despitepatientlydeserientondulldingyparis.

    eoffioing,ostinorder,yside,begantoshakeherpoodleheadvigorouslyethinginside.sheansherfreneslavianinlife.”

    noe,iobeatherupireet,thereandthen,asavulgarianghthavedone,esuperhurol.soiusheredherintoataxieti,andinthisparativeprivahuert,butbeandedherloversna.irepeatedquestion;butshekeptupaburlesquebabble,disursingonherunhappinesseandannoundiatedivorself.idonotreerhisridiebutafterallthoseyearsistillseehiuiteoresoile,begantounfoldhisvieand,rougingherpursedlips,triplingherandsoforth,andhespokeofherasifsheoneyhelplessayhaveexaggeratedanddisfiguredcertainiressions,iseonsuchthingsasherdiet,herperiods,herhebooksshehadreadorshouldread.”ithink,”hesaid,”sheophe”oh,her.taxovich.

    iputaothisgibberishbysuggestingvaleriapack

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目