小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 门口的野蛮人

正文 第3节 文 / [美]布莱恩·伯勒/约翰·希利亚尔/译者张振华

    欢的人选,格雷是一个过于注重细节的人,他既没有活力,又缺乏想像力,但他却在每一个细节上都按照雷诺兹的既定观点行事。台湾小说网  www.192.tw每天在天明之前就溜进他的工作办公室,并一直呆到黄昏。他的弟弟詹姆斯。格雷在美联银行是一个高级银行专家,因此,银行的利益跟雷诺兹烟草公司有着千丝万缕的关系格雷后来掌管了雷诺兹的烟草公司。美联银行的管理委员会是从雷诺兹和摩拉维亚有名望的人们中选出的,他们是城里的统治精英,它的成员属于声望极高的老城俱乐部,他们之间相互联姻,从而使得不同的家族构成了纷繁复杂的姻亲网络。

    当然,这促进了教区特有的血缘关系,使得温斯顿塞勒姆成为今天这个样子。雷诺兹的一个高层经理在20世纪30年代就是这样和威尔。雷诺兹的侄女结婚。后来他被解雇了,部分原因是因为他不愿生活在温斯顿塞勒姆。公司与外部世界断绝使公司因此朝着缓慢的方向发展,尤其是公司忽略了女烟民很大的潜在市场时,公司的问题就变得更严重了,结果骆驼牌香烟丧失了它在香烟市场的主导地位,并在1929年被最畅销的美国烟草公司的好运牌香烟超过。在纽约一家由威廉。埃斯蒂领导的小广告代理公司的帮助下,雷诺兹发起了猛烈的反击,并在20世纪30年代重新占领了市场的制高点。雷诺兹埃斯蒂的联盟使公司品牌保持了五十多年的竞争实力。

    这个小市镇为这家大公司感到无比自豪,并把温斯顿塞勒姆称作是“骆驼城”。工厂的工人们穿着工作服提着装满现金的纸袋子到股票经纪人的办公室“买”雷诺兹烟草公司的股票。一个名叫霍伯特。约翰逊的工人几年来一直都是公司最大的股东之一,每次都尽其所能购买公司的a级股票,而且股份也一代一代流传下去,有人警告说:“难道你的雷诺兹烟草公司的股票还没有卖出去吗”

    摩拉维亚人的价值观念已经根植于雷诺兹烟草公司,几乎表现在各个方面。工作上:经过八个月的烟草季节过后,他们回到家里,就变得游手好闲;节俭上:雷诺兹的工人敝帚自珍,不希望去旧换新,曾有一个例子,一个年轻的经理在闷热的夏天安装了一个小电扇也被要求拆掉,他们说这样浪费电;独创性方面:公司发展了一条回收利用小片烟草和烟茎来更大限度地利用每一片烟草,从而获得更大的收益,因此就被称作“再造烟草”,这被认为是雷诺兹的经典之作,这种经典之作可以概括为精通技艺,勤俭持家。

    确切地说,在皮德蒙特高原的温斯顿塞勒姆还不是人们幻想中的天堂。在20世纪30年代中期,鲍曼。格雷逝世后,雷诺兹公司经历了十多年不冷不热的经营状态,工人难免有一些小小的抱怨,于是就开起了自己的玩笑:ws是温斯顿塞勒姆的简写代表着工作和休息工作和休息的英语缩写workandsleep。在这40年间,工厂的工作和管理只有短暂的一致,雷诺兹花费了这么多时间力图达到统一。公司高层曾经试图使公司回到过去规范的组织状态,然而,这种努力却被认为是**,结果,这种精神涣散的代价是其销售额明显落后于主要竞争对手美国烟草公司。

    但不久,在威尔的侄子约翰。惠特克的领导下,在20世纪整个50年代雷诺兹公司进入了一个新的黄金时期,好些年前惠特克曾经操作过雷诺兹的最早的卷烟机。经过几年的艰难组合,惠特克恢复了把公司当做自己家庭的观点,他喜欢在工厂里到处走动,直呼其名地和工人们打招呼,并询问他们的家庭情况。一个退休的职工曾回忆说:“我记得有几个早上,我开车在惠特克先生棕色的studebaker轿车边停下时,他向我招手致意,我也向他招手致意,然后我们就一同去上班,我们所做的事情是一样的有一个不成文的规定是雷诺兹的经理们不准开标准超过别克的轿车。栗子网  www.lizi.tw就是在几年后,当大卫。洛克菲勒到温斯顿塞勒姆演讲时,一个助手需要一辆豪华的小轿车,在全城竟然找不到一辆。”

    在惠特克经营之下,在1954年雷诺兹引进了温斯顿,这是最早的过滤嘴香烟,在前九个月卖了65亿美元。随着这次胜利,又首次推出了薄荷醇香烟,塞勒姆在市场上销售了好几十亿美元。在1959年,以这个美丽的城市命名的两个新牌子香烟,使雷诺兹的销售量大大超过了美国烟草公司。在温斯顿塞勒姆,工人们在街上舞蹈表示祝贺。

    惠特克继续发扬雷诺兹的优良传统来关心这个城市和工人,他付给工人的工资比工会规定的工资高好多,并设立了一个最大最好的医疗保健计划,只要交一点费用,工人和他们的家庭成员就可以在公司资助的医院或诊所做牙齿保健及免费的治疗。在20世纪50年代中期,公司和雷诺兹家庭联合起来把大学校园向东移了100英里约161公里,美国烟草公司继承人把一所大学搬迁到达勒姆,并重新给它命名为杜克大学,雷诺兹也确保温斯顿塞勒姆得到同样的待遇。

    那段时间对雷诺兹而言的确是黄金时期,雷诺兹有四个最畅销香烟品牌中的三种,即温斯顿、塞勒姆和骆驼。阿尔伯特王子仍然是最畅销的烟斗用烟,还有一种工作牌香烟是比较流行的烟土,供工人自己卷起来抽。此时的美国就像一个大烟囱,在1960年,有58的男性和36的女性抽烟。当时,人们总是会说,雷诺兹惟一存在的问题就是如何加快生产香烟以及如何把钞票运回美联银行。

    门口的野蛮人:第二章5

    从一方面讲的确如此。从公司经理的观点来看,雷诺兹烟草公司手中有太多的现金,在1956年公司修改了章程,首次允许可以去购买非烟草方面的工商企业。两年后,公司几乎已经达成协议购买一个名叫华纳兰伯特的制药公司。但是当公司的第一副总裁兼董事查利。韦德参观了在新泽西华纳公司的总部后,他感到非常震惊:华纳兰伯特公司的主席驾驶着公司自己的游艇。“我回来要说的是这家公司可不是我们的;这不像我们这样的人。”韦德回忆道。结果,雷诺兹公司放弃了购买。其他人回忆起这件事的情况要复杂得多,由于公司的董事们也害怕华纳兰伯特成立的工会势力会给雷诺兹公司带来灾难。这些迹象都证明了雷诺兹时代的思维模式:节俭、多疑、保守和安于现状的小市民意识以及对工会的极端仇视和反对等等。有一个退休的经理记得有几个董事曾说道:“我们只有小市民的思维,根本不想同北方佬和工会发生任何联系。”

    在20世纪50年代,雷诺兹公司是一个快乐的大家庭,公司的经理永远也不会忘记工人经营公司的原则。每天早上,工人摸黑从北卡罗来纳州的农村起床,欢快地跳上卡车,卡车直把他们送到雷诺兹的各个工厂,在那里他们满怀豪情地挑选好的烟叶,并且对内部的每台包装机都熟记在心,当雷诺兹公司必须决定最重要的问题,比如是否要生产新的香烟品种时,就需要由250名雇员组成的职工委员们来决定。生产温斯顿香烟的正确配方就是这样,首先是由每一个工人对250种温斯顿配方不同的香烟吸过之后选出若干种,接着当时的销售部主任小鲍曼。格雷品尝一下,当他吐出最后一口烟时说:“就是这一种。台湾小说网  www.192.tw

    格雷是1959年接任惠特克的位置,那时他是雷诺兹公司一名典型的经理。他是rj先生的得力干将鲍曼先生的儿子。他每天抽四包温斯顿香烟,在他11岁的时候,他就开始为雷诺兹工作,那时候他整个夏季都在修整烟叶。当他选择了温斯顿香烟时,他对自己品烟的能力就很自信,“我相信如果这种香烟吸引了我我只是一个普通的人那它就会吸引所有的烟民。”格雷在1960年曾对时代杂志说过。

    但在以后的十年里,人们被迫对是否吸香烟发出了疑问,就是自从烟草最初被制成香烟以来就有人反对抽香烟。英国国王詹姆士一世把它称作“真实的想像和地狱般的构思”,并极力攻击烟草进口税。法国国王路易斯八世和俄国沙皇迈克尔一世,下令对抽香烟的人给予严厉的从死刑到阉割的处罚。罗马教皇八世也发出威胁,如果发现有人在教堂或教堂的建筑物附近抽香烟他将被驱逐出教会,但是美国对香烟的喜爱一直持续到1964年,当一位外科医生卢瑟。特里发表了他的里程碑性质的报告:把吸烟和癌症联系起来。这样,过去每年平均销量增加5的烟草开始急剧下跌。

    增长最终又恢复到正常水平,然而,雷诺兹已经意识到危险的存在。这时,格雷开始购买非烟草行业的企业,其中主要是食品业。这是由于雷诺兹的管理人员意识到食品销售适合他们敏锐的市场销售人员。任何一个人都可以销售和癌症有关的产品,雷诺兹经理人员经常说:“这种产品在市场上很吃得开。”雷诺兹给自己的产品起了一些很有意思的名字:夏威夷宾治由酒、水、糖等制成的五味酒、木偶、佛蒙特州枫糖、水晶布丁、中国食品以及墨西哥食品等。

    由于小市民的狭隘意识,使雷诺兹未能抓住机会去开拓海外市场,而他的竞争对手纽约的菲利普。莫里斯却向世界市场兜售了数以百万计的万宝路香烟,因在全球销售,已为其赢得了数百万的利润。而雷诺兹的产品cky在市场上引领风骚数年后,公司的经理人员总爱开玩笑说,从我们公司总部大楼第22层向外望出去,公司的一切尽收眼底,很多人想要包骆驼烟,就让他们打电话给我吧。

    20世纪60年代末,雷诺兹企图满足现状的愿望突然破灭了。格雷,这个最后一个与r.j.先生有直接联系的总裁,于1969年去逝了,而其他两个被认为是继任者的高级管理人员也相继离开了人世。格雷的位置由他的侄子亚历克斯。加洛韦一个意志薄弱的财务主管接替。加洛韦继续带领雷诺兹全体员工进行一场多元化经营的战斗,而这场战斗几乎是灾难性的,现在雷诺兹公司的经营状况与颓废中的纳贝斯克公司极为相似,而这一形势对公司的核心产业烟草业有深远的影响。

    在以前的温斯顿塞勒姆的烟草商人马尔科姆。麦克莱恩的提议下,加洛韦收购了海陆公司sealand,这是麦克莱恩手下的一家船运公司,作为交换雷诺兹给了他一个董事的职位。麦克莱恩接着建议加洛韦收购美纳石油公司anoil。于是,第二年收购了这家公司,他们认为这样美纳的石油就可以通过海陆公司的油轮运送到国外,第二年为了反映出公司多元化的经营方向,加洛韦把公司的名字改成了rjr实业公司。在接着的十多年中,雷诺兹在美纳和海陆公司的投资额达到了20多亿美元,这使海陆公司成为了世界上最大的私人航线。当然,雷诺兹烟草公司趋向于多中心的涣散状态。

    在他短暂的任职期间,加洛韦一直受控于麦克莱恩以及其他强权的局外人,因此,谁将成为加洛韦的继任者就成了他们热衷讨论的话题,他们讨论最多的是保罗。斯迪克特,他是雷诺兹董事会中惟一的北方人,这在雷诺兹公司中是很少见的。斯迪克特在匹兹堡郊外的一所寄宿学校长大,他父亲德国移民是个钢铁工人,斯迪克特在上高中期间,一直在一个工厂里打工。后来他考上了附近的一所艺术学校名叫格罗夫城市学院,毕业后,他又回到了工厂,开始在集团公司之下的一个商店当服务员,后来又当了领班。在他说话温和、举止稳重以及蓝领的背景之下,掩藏着一颗像熊熊燃烧的火炉一样的野心。

    门口的野蛮人:第二章6

    不久,斯迪克特进入了白领的世界,在国际航空公司的人事部找到了一份工作,在那里他迅速成为公司的骨干,到20世纪50年代末,他加入了联邦百货公司,这是辛辛那提市一家很大的零售商,到了60年代中期,他已经当上了公司总裁和首席运营官,达到了他事业的顶点,再往上升几乎是不可能了,1972年,在他55岁时,他提前从工作岗位上退了下来,但有人怀疑他可能是被炒鱿鱼了。

    在查利。韦德的再三邀请之下,斯迪克特加入了雷诺兹公司。很多年前,在一次分裂工会的活动中,查利。韦德就和斯迪克特交上了朋友。1972年,斯迪克特到处游说反对一个名叫戴维。皮普尔斯的财务人员被指定为接替加洛韦职位的继任者,在咨询了董事会的其他三个董事的意见后,斯迪克特告诉加洛韦要是选择皮普尔斯的话,他们就将辞职。这样,公司又组建了一个委员会专门选择继位者的问题,而斯迪克特由于空闲,被任命为这个委员会的主席。经过数月的搜寻,人们已经被搞得疲惫不堪,然而斯迪克特领导的委员会却做出了一个令人惊奇的决定:在20世纪70年代后期雷诺兹的领袖是保罗。斯迪克特。

    事实上,斯迪克特在公司里只不过是第二号人物,但在新的中心多元化的管理制度下,斯迪克特的实际权力比他这个职位所赋予的权力要大得多,他的上司科林。斯托克斯是有名无实的本地人,是标准的雷诺兹后代,他父亲原来是雷诺兹先生手下烟叶加工厂的厂长,是个有着40年烟龄的老烟民,斯托克斯也是在这里的工厂起家的,有关烟草的一切他都一清二楚,但对除此以外的世界却一无所知,很显然,在斯迪克特的眼里,斯托克斯还嫩了许多。

    两人关于驾驭雷诺兹公司的不同经营理念在20世纪整个70年代暴露无遗。其中最典型的表现是对公司飞机问题的态度有明显的不同。从20世纪50年代起,公司就有两架飞机,一架飞机的机身上漆着骆驼牌香烟的广告,另一架机身上是塞勒姆香烟的广告,那时这两架飞机利用率很低,一个飞行员回忆说,那时一个月里的飞行时间只有37分钟,除此之外这两架飞机就是束之高阁,长时间的搁置使得每次飞行都要花费很长时间以确保飞机性能正常。这不仅反映了雷诺兹人的节约意识,同时也反映了主管人员的偏好:喜欢呆在家里。斯托克斯和他的朋友最讨厌去纽约,这对公司在纽约的广告人拉里。沃桑来说实在是太痛苦了,因为雷诺兹的主管要是来纽约的话,他必须得亲自到机场迎接,提前为他们预订好他们最喜欢的饭店,要不这样的话,这群高官可能就会在曼哈顿大街上迷路。大多数时候,都是沃桑单独到温斯顿塞勒姆找他们谈。

    斯迪克特对公司的飞机情有独钟,他让人在飞机里安装了电话,并且亲自到飞机上检查一下以确保有足够的食物和饮料。斯迪克特把带着斯托克斯去芝加哥、波士顿等较远的地方参观当成是自己的一项重要使命。他组建了一个国际咨询委员会,成员包括三菱的bunichirotonabe和德意志银行的赫尔曼以及其他一些商业大亨等。这些商业巨享一年两次和雷诺兹的主管们到异域风情的地区探讨一些全球性的问题,特别是国外发生的一些事情,斯迪克特决定要打破雷诺兹狭隘的地方主义倾向。

    这个有远大抱负人的梦想终于实现了,从曾经没有工作的零售商,一举变成了商业界一名巨亨的斯迪克特很喜欢与一些公司精英来往,特别是在纽约的企业圆桌会议和在华盛顿的美国商会。有人甚至认为,与做生意相比,他好像更善于搞人际关系。

    在生活中斯迪克特想成为这样一个人:有政治家的贤明睿智,但也有时是不留情面的训斥者,他声音温柔、举止得体,他能记得司机们的名字,他也会去慰问飞行员们的家属,他待人礼貌谦逊、交际甚广和年纪大的老人能聊天,和孩子也能沟通,他是一个能使雷诺兹走向世界,融入现代社会中的人。

    作为一个北方佬,斯迪克特从来没有被温斯顿塞勒姆的保守派接受。他不吸烟,但偶尔会点上一支摆摆样子,但不是为了吸烟的乐趣,或许觉得吸烟更具男人味。他会驾着雷诺兹喷气式飞机,冬天回棕榈滩的别墅度周末,夏天则回到新罕布什尔州的家避暑。他的妻子菲莉尼很少到温斯顿塞勒姆。要是雷诺兹的大领导住在市中心,过着小市民的生活,那是一定会被人耻笑的。刚开始斯迪克特并没有被允许加入上流阶层的老城俱乐部,而是加入了百慕大人这样一个只要有钱就能加入的暴发户型的俱乐部。

    20世纪70年代是一个喧闹的年代。对雷诺兹而言,在斯迪克特的领导下,由原来的一个家族企业成为了一个现代的集团公司,他赶走了由于卷入非法的政治捐款的所谓水门丑闻中的三个高层主管,从而更加巩固了斯迪克特的权力和地位。此外,他还成功地解决了海陆公司海外分公司1900万美元的非法回扣问题,在这件事的处理过程中,他在雷诺兹的权力大大增加了。

    这件事后,街头巷尾流传着一些可怕的预言,摩拉维亚的价值观倒闭了,取而代之的是标志着混乱和喧闹的保罗。斯迪克特的崛起,当地的一个股票经纪人斯图尔特。鲁滨逊警告道:“瞧瞧吧,马上会有一大群北方佬到这里来要饭,他们从没见过这么多钱,他们甚至不知道这些钱怎么花。”

    门口的野蛮人:第二章7

    接下去的事情大家都已经知道了,雷诺兹完全落入了“北方佬们”的手里,但整个20世纪70年代,公司的发展也并不轻松,因为它遇到了一个强劲的竞争对手菲利普。莫里斯,其品牌香烟万宝路的跳跃式发展速度令人咂舌。然而,斯迪克特坚信他的训练有素的市场销售人员完全可以打败万宝路。第一次他聘请了一些人加入到雷诺兹,包括pillsbury公司的前任总裁吉姆。彼得森,他负责国内的烟草市场,美国氰氨基公司的副总裁摩根。亨特,来当雷诺兹烟草公司的总裁,利弗兄弟公司的主管鲍勃。安德森负责烟草市场,而chesebroughpond公司的副总裁j.泰利。威尔逊来经营食品业,后来又让他经营公司的海外市场。

    这些新来者,北方人在雷诺兹公司中异军突起。“这还没到世界末日,”他们对温斯顿塞勒姆开玩笑说,“但已经从这儿开始了。”他们把教养当成懦弱,把谨慎当成缺乏才智,他们把南方口音当成傻瓜。广告部主管拉里。沃桑回忆道:“他们总是把聪明人当做傻瓜。”

    虽然他们很自信,但烟草销售量却并不见涨,1971年广播、电视上的烟草广告被禁止以后,雷诺兹公司又不得不把它的广告改成:

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目