小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第203節 文 / [日]村上春樹

    小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.tw小說站  www.xsz.twfukaeritrankearlgreyunda.toastt

    erdbeerrlade.sievereiund

    sfaltaufdasbestreidertoastscheibewie

    brandtaufdasleneiner

    gee.

    .plarehabensininzhenvon

    deineuchverkauft.,fragtetengo.

    .diepuppeausluft.,fragtesie.

    .ja..

    .ich..fukaerirueleichtdiesti.

    .ssenweise..

    zahlenhabenfursiekeiung,dachtetengo.der

    ausdruck.ssendievorstellung

    vonsichbisinendlosefeeerstredenkleefelde.

    kleeentsprachseinervorstellungvon.viel.,was,

    dasniendz.hlenkonnte.

    fukaerierforschtelosdiestreichf.higkeitder

    rlade.

    .ichsschtherkotsutreffen.sosell

    .glich..tengoschautefukaeriuberdentisch

    hinrienev.llig

    ausdruatsudochauch

    ken.

    .beiderpressekonferenz..

    .habtihr.

    fukaerischutteltedenkopf.neien

    kauiteinandergespro.

    tengokosu

    redeteinseineblischperadeeinfieloderauichteinfiel,und

    fukaerichtedenndkauuf.undh.rtegaicht

    rienst.rte.

    h.ttentengoaufgefordert,einkoesbeispielfur

    zerezunennen,er

    h.ttediebeidengenannt.

    .ichhabekotsulangenichtgesehen.,sagteer..erhat

    sichauichtgeldet.teerin

    letzterzeitdurchdiesebestsellergeschichtevieluie

    ohren.aberallhlich,esthaftubereinpaar

    problezuspre.besonders,ztauchhier

    bist.eiegelege.wollenal

    zusaezen.

    .zudritt..

    .ja,dask.nntediesageinabkurzen..

    fukaeriuberlegteei.oderltesichetwas

    aus..inordnung.,sagtesiedann....

    ,etengobeisich.diee

    hatteneinenprophetisklang.

    .dudenkst,esklapptvielleiicht.,fragteer

    unsicher.

    fukaeriaenicht.

    ..,

    k.nnena..

    .undwenn.

    .treffen.,

    das

    geldzuruiralshonorarfurdie

    uberarbeitungdeinesnuskriptseinezieichgro.e

    sueuber.nicht,

    dassichdiearbeitbereue.siehatspiriertundauf

    eienagvielleichtuberheblich

    klingen,aberidedasbuchsehrgelunge

    einenundverkauftsichgut.ansideiicht,

    dasseseinfehleren.

    allerdingsh.tteiichtgedacht,dasseinesolche

    sensationdarauseichfurdas,

    achthabe,dieverantung.abergeldwill

    ichkeinsdafur..

    fukaerichteeinekleinebeheinlich

    esschulterzu.

    .dahastduauch.,sagtetengo..obiches

    annehodeicht,.vertlichreingaichtsan

    dersa.chteienstandpunkt

    verdeutli..

    .gegenuber..

    .haupts.chlichgegenuberrselbst.,sagtetengound

    senkteein.

    fukaerinahendeckeldesrladenglasesindie

    handueihn.t.

    .vielleichtistesdazuauchszusp.t..

    fukaeri.u.ertesiicht.

    atsusburoandaerdort

    vsaestenzuerrei.rin

    teilteihit,herrkotsuhabesiigetage

    freigenoen.hresienicht.oderhattenichtdie

    absi

    jungereeurzuverbinden,denervoehen

    kaengohattefurdienatszeitschrift,furdieder

    nnzust.ndignen

    ges.au.erdeatteereinige

    sesterubertengoandergleiu.tstudiert

    unddeshalb.

    .herrkotsuhatsseiteinere

    er..erhatarittentagangerufenu,erfuhle

    sii.

    seitherburo.dieleuteinder

    verlagsabteilungsindzieichratlos,weilerdie

    zust.ndigkeitfurdiepuppeausluftganzfursich

    beanspruchthatunddeshalbalseinzigerbescheidwei..

    eigentli

    kuertersichuberhauptnichthr.erschottetsichab

    undl.sstkeinenanderenanseisellerran.und

    jetzt,schlauch.aber

    nichtgutgeht,istebennichtszu..

    .erdenn.

    .iichtgut,

    unddannaufgelegt.seitherhatersiichthr

    geldet.einlhabeietwaszu

    fragen,abererhatnichtabgehoben.nurder

    anrufbeaangesprungen.erfuhltsichwohl

    zieichschh..

    .haterkeinefalie.

    .erlebtalleiundhateinkind,ist

    aberigehtsodas

    gerucht,ererz.hltjanie..

    .aufallef.lleistesseltsadassersiehe

    freinitundsiurei..

    .andererseitsisterauchkeinnsch,beidean

    .beanlegenkann,oder.

    denh.rerinderhand,uberlegtetengo..ja,beiihbr >

    ananist.erpfeiftauf

    gesellschaftlichekoionenundistauchetwas

    egozentrisch.abersoich

    a,nieunzuverl.ssig.esistv.lligausgeschlossen,dass

    erjetzt,

    stichl.sstundsifaichthrierlagldet.

    egal,ersichfuhlt.soisteicht..

    .stitauchderanderebei.

    .aesten,esgehtljendbeiihorbeiu

    nach.esgabjaauchdiesesduranderwegenfukaeris

    versche,undh

    ieicht,irvorstellen,dasses

    daeinenzusaenhanggibt.suseine

    kranurvorschutztundfukaeriirge

    h.ltk.nntedasnichtsein.

    tengoschejaschlechtsagen,dassfukaeri

    voriha.undsichtei.bdieohren

    reinigte.

    .abgesehendavonistdastdeuchauchzieich

    undurchsichtig.dassessichverkauft,istgut,aberso

    richtigleuchtetrdieganzesaichtein.unddabin

    iichtdereinzige.vieleierlagefindenso

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目