小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第140节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twhzu

    lang,ureichtegenauaus,uhreskulatur

    einlri

    autotischelle

    zuruckgekehrtundderplattentellerzutehen

    gekoenasichgeistigundk.rperlich

    ztentropfenausgewrungener

    hlappen.

    inzesiediesinfoainundauswendig.

    ieruskulaturzudiesersikbisan

    ihregrenzee,efandsieeisanfrieden.

    siefolterteu.siebezwangundwurde

    bezete

    selbstvervollkonunga

    brauchte,uichzuberuhigen.diesinfoawarzur

    perfektenhintergrundsikfurihreubungengeworden.

    gegenzehnuhrabendskliedastelefon.als

    aodenh.rerabhob,ert.arusstie.

    .enbeidiraus.,fragteer.

    .ualbsiebenhabeichschluss..

    .kannstdudanaen.

    .ja..

    .gut.,sagtetaru.eswasin

    denternkalenderschrieb.

    .hastdueinenneuenhundgekauft.,fragteao.

    .ja,

    ganzgenau,abersieistsehrgutabgerichtetundgehorcht

    aufs.diefrauenfuhlensichsie

    daist..

    .dabinichfroh..

    .au.erdestsieauchtgehuer

    zufriedegarkei.nde..

    .norlerh.ferhundejaauchkeinen

    spinat..

    .bun.jenachjahreszeitit

    depinatauzsteuer.,beklagtetarusich

    utig.napaarsekundeneerdas

    the..derndistheutesehrs..

    aleichtdasgesicht..du

    pl.tzliond.

    .selbstichsprecheebenbisond..

    .naturlie.aberdubistnichtdertyp,

    deraelefongrundlosvondersheitdeatur

    scht,fugtesieingedankenhinzu.

    taruz.gertekurz..duhastchletzteslnach

    deondgefragt.,sagteerdann..eridudich

    seithergehterichthrausdeopf.undalsich

    dannneulieinerklaren

    hielsah,habeianblicksehrgenossen..

    aoonde

    esdenngesichzuruck.eswarzu

    gef.hrlich.beietztenlhattetaruihrvielvonsich

    erz.hlt.dasseralswaiseaufge

    einle,eaussahen.auchseine

    ursprungliationalit.thatteerihrverraten.noie

    hatteersiitihrunterhalten.dabeiwarerein

    nn,derkaueette

    ersiearaut,pathisd.

    andererseits,seinezieleauf

    kurzesteg

    etwasauszuplaude.

    .ienachderarbeitvorbei,sogegensieben.,

    sagtesie.

    .gut.,sagtetaru..duhastbestithunger.der

    kochhatrgenfrei,esgibtalsokeinrichtigesessen,aber

    .chtest,kannipaarsandhesfurdich

    vorbereiten..

    .danke,dasa.

    .henauchdeinenfuhrers,deinenpass

    uedeinerkrankenversicherung.bittebring

    rge.dannh.tteioen

    nachschlusselzudeinerdas.

    .klar..

    .undnos..chte

    itervieraugentdirspre.nidiachdebr >

    gespr.chtdabitte..

    .hedenn.

    tarust.seinschweigenwog

    sches

    vonr.svergessen.

    .naturliicht.,erahastig.sieit

    ihrengedankenbeiondgewesen.

    .rgenuieben.,sagtetaruueauf.

    auonde

    siegingnachderarbeitnoch

    rasterdiedusche,undalssiedassportstudioverlie.,

    .stlihiel,hhellwar,zwei

    blassget.ntendezusehen.aobliebaufder

    fu.g.ngerbrucke,diediegaiennishistra.euberspannte,

    stehen,uieeineandau.er

    ihrsoizzunehn.die

    vera,

    dieandasgel.ndergelehntindenhielhinaufschaute.

    furdenhieloderdiendessiiendzu

    interessiereestrebtennureiligderubahn

    statiogegen.beinbli

    aodiegleichek.rperlichettheittag

    zuvor.ichssaufh.ren,sieanzustarren,dachtesie.sie

    habenkeieneinflussaufch.dochobwohlsie

    arengtineineandererigsah,spurtesiedie

    blickederndegalichaufihrerhaut.sie

    beobachtetensie,auschaute.die

    ndeengenau,te.

    aouedatrankenhei.en,starken

    kaffeeausbeltenaasseeda

    tr.ufelteeineengelchuberdenrandinihre

    tasseundnahinenszuruhren.auf

    zuetrankihrenkaffeewie

    ierscharuhattedieversproen

    sand.sieten,dasssie

    siea.

    hreredavon.sieuppigbelegt,nurdunkles

    brottgurkenundk.se,hattenabereinenfeinen

    geschck.tarubeherrschtediekunst,einfache

    speisenerlesenundakkuratzuzubereiten.erkonntesehr

    geschidpr.zisetdeacksseruehen,

    sodassgr..eundfor.licherzutatengenau

    stiten.alleindadurchbekanseiioneneine

    erstaunlicheraffinesse.

    .habensieihreangelegeensgeregelt.,fragte

    diealteda.

    .diekleidungunddiebucher,dieiichthr

    brauche,habeichgespe.eiaschetdebr >

    n.tigstenfurinneueslebenistgepadsteht

    griffbereit.ztnoder–einpaar

    elektroger.te,kodessgeschirr,bettuzeug–,

    benutzeichvorl.ufignoch..

    .daruue

    ihreragundandereforlit.ten.siebrau

    sichkeinerleigedankenzu.siegeheneinfacht

    einerkleiasche,indersichigste

    befi,ausdeaus..

    .sollteiestellenichtlieberkundigenvielleicht

    sch.pftjendverdacht,zlich

    versde..

    diealtedastellteihrekaffeetassesachtaufdeisch

    ab..auchdaruberbrausiesichkeinegedankenzu

    ..

    aoniosandh

    undtrankvonihreaffee.

    .habensieeinbankkonto.,fra

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目