小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第122节 文 / [日]村上春树

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twerkl.ren,aberirgendwie.

    vielleichtkanneind,deoetist,es

    inseineebennuoundit

    eireiben.undbeidirsahessoaus,als

    stundedahinter.esst,alsk.dudiicht

    alefraueinenfreundzulegen,dicht

    iherabreden,essengehenundganznorltihbr >

    schlafen.inineallistdasso..

    .duinst,issbraucht,

    kannstdudiesenorlenerfahrungennichthr

    .

    .diesesgefuhlhabeid

    zu.nne.

    dashei.t,ichhabeangst,chtieferaufjenden

    einzulassen.ihnganzundgaranzunehn.ichbrauche

    nurdaranzudenken,undallesverkraftsir.

    aberalleinzuseinistnchlauchschal

    sehneiaarneinesnnes,ichchte,

    dasserin

    aushaltenkann.dannversucheigluckbeiv.llig

    unbekannten.ier..

    .ausangst.

    .ja,sieistgro.,glaubeich..

    .dieseartvonangstvornnehabeich,glaubeich,

    nie.

    .hastduuberhauptvoreta.

    .naturlie..aeistenvorrselbst.

    dassiichtue.dassiichtgenauwei.,

    ntgeradetue..

    .undustdugerade.

    aobetrachteteeinenaugenblickdasweinglasin

    ihrerhand..esieundschaute

    auf..aberichalsicher,wo

    iundinjahr..

    .okio,injapan..

    .itsolcheruberzeugungbehaupten

    k.nntewiedu..

    .dubistjakosch..ayulachte..sooffenkundige

    saituberzeugungenund

    behauptuun..

    .indirdasjetztnichtguterkl.ren,aberfurch

    sinddasebenkeineoffenkundigensachverhalte..

    .aha.,sagteayuinteressiert..ztdavon

    haltensoll,,aberegalhesjahrwirhaben

    undieinenns,den

    duausganzeerze.ausinersichtistdassehr

    beneidensandennicht..

    aostellteihrglasaufdentisdtupftesi

    ndtderservietteab..vielleichtistesja,wiedu

    sagst.egalhesjahrhbin,ich

    chteihnsogesehen.sosehr,dassichsterbenk.nnte.

    dasistdaseinzige,hsicherwei..daseinzige,auf

    dasichvertraue..

    .ei

    naationengibst,

    k.nnteichvielleichtrauskriegen,undwaser

    cht..

    aoschutteltedenkopf..nein,nichtsu.bitte

    nicht..chteihinfachirgendwann

    irgenddu.darauf

    en..

    .dieunendlicheliebesgeschichte.,sagteayu

    behdasliebe–ah,wasfurein

    feuer.

    .aberiesrichtigweh..

    .dasi.unddrucktedie

    fingerkuppegegendieschl.fen..undobwohldu

    jende,iteinereen

    nnschlafen..

    aoklopftetdeagelandenranddesdunnen

    einnschausfleisch

    undblutzubleiben..

    .aberkanndeineliebedadurchkeinenschaden

    nehn.

    .esistitdenbegierderuestibetis

    lebensrads.,steigenundfallen

    dieverdiensteundgefuhle,dieesvonau.enueben.sie

    koenanslichtodertauinsdunkel.aberdie

    siicht,siegeh.rtnichtdazu..

    .i..dastibetischelebensrad..

    urankdeliglasaus.

    zagegenachtuhrabends

    einenanrufvontaru.rubergingerdie

    begru.ungundkairektundsehrdienstbeflissenzur

    sache.

    .h.ttestdurgennachttageiernfrei.

    .ja,ichhabenichtsvor,besten

    passen.

    .halbfunf.

    .istrree.

    .gut.,sagtetaru.esin

    denternkalerug.erdrucktebeichreiben

    starkauf.

    .esubrigensderkleisubasa.,fragte

    ao.

    .allhlichbesser,glaubeich.dabesuchtsiejeden

    tagundbesch.ftigtsichtihr.daskindhatvertrauenzu

    ihrgefasst..

    .dabinichfroh..

    .ja,dasistgut.aberesistauchetlich

    unangenehspassiert..

    .a.siearu

    .zieich.sagte,ssteesetes

    sein.

    .derhundistgestorben.,sagtetaru.

    .duinstdoichtbun.

    .dosereverrucktesch.ferhundin,diesoge

    spinatgefressenhat.esistgestenachtpassiert..

    aoaunt.derhundfunfodersechs

    jahrealtgealgesehenhabe,

    sahsieganzgesundaus..

    .sieistauieinerkragestorben.,sagte

    tarutonlos..sieenstunden

    zerfetzt..

    .zerfetzt.

    .ihreinnereienlagenuberallverstreut,alsh.ttensie

    igesprengt.inallevierhielsrigen.ich

    sstediefleischfetzeneikupapier

    einsaeln.derleiaahaus,alse

    nachau.eandeiarke

    niaturboeindenbauchdeshundesgelegt..

    .dastutrleid..

    .dakannnnichts.,sagtetaru..was

    einltotist,wiederlebendig.wirk.nnen

    einenanderenichbeunruhigt,

    istnur,aler

    glichgebeaaubunzu

    befestigen.derihrzunahekahatsie

    iergebelltso

    einfach..

    .allerdingsrauerstie.

    .diebeehenunter

    schodsindv.lligver.ngstigt.diefrau,diedafur

    zust.ndigrgen

    gefundeesicherbre,dannhatsiech

    angerufen.ichhabesiegefragt,obihrietwas

    verd.chtigesaufgefallenist.nichts.nichteinleine

    explosionlautenknallwurden

    dochalleauf

    leben,so.ngstlid.dashei.t,eslose

    explosioauienddenhund.

    dabei.alsder

    rgenkahau.en

    gekehrt.frisnereienuberallversprengt,zurfreude

    derkr.henindeachbarschaft.aberfurchistdas

    naturlichabsolutkeineerfreuligelege..

    .irgewassonde

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目