小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第119节 文 / [日]村上春树

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tweehrlsdaslokal,aberdasergebnisblieb

    dasgleionat

    lubsvonroppongibisasakusa

    erstaunlichruhigzu.esgabeundkeine

    auslvonbleieen

    ,undesherrschteeinebedrude

    atsph.re,alsseitraueruberganztokit

    worden.

    .siehtaus,alsenichtswerden.gebenwirs

    auf.,sagteao.dieuhrzeigtebereitshalbelf.

    ayustitez.gedzu..verdat,einenso

    lahagabendhabeioieerlebt.undwo

    ichextrainesch.rfstelilaunterheangezogen

    habe..

    .gehnachhause,stelldichvordenspiegelundverfuhr

    dichselbst..

    .nieinschaftsbad

    unserespolizeiszu..

    .egal,furheutelasserinkenbravzu

    zunserensakeausundgehennachhausei..

    .dasisti.dann,

    alsseiesihrpl.tzlie,

    neineklei

    essenichhabungef.hrdrei.igtausendyenubrig..

    aoruediesti..wie,ubrigwiesodenn

    dasdujaerstdochier,dassdeizuniedrig

    istunddukeingeldhast..

    ayuriebsichtdeeigefingerdennasenflugel.

    .ehrlityp

    drei.igtausendyenbekoeesrbeibr >

    abschiedalstaxigeldzugesteckt.dals,alsit

    denbeidenvonderiobilienfirgechthaben..

    .undduhastdaseinfan.,fragte

    aouberrascht.

    .vielleichthabensieunsfurhalbprofessionelle

    gehalten.,sagteayuundkicherte..einepolizistinund

    einekafsporttrainerin,dasglaubtjakeinnsch.was

    solls,iobiliengesch.ftf.lltjedengeab,diehaben

    dasgelddochubrig.ide,enunsdavowas

    leckeresg.nnen.furdieetekannnsolchesgeldja

    schleehn..

    ao.u.ertekeineinung.tfreennne

    fluchtigensexzuhabenundgelddafuranzunehn–das

    konntesiesiichtrechtvorstellen.,

    h.ttesiedasnichtsoeinfachschluk.nnen.eswar,als

    ansieineerrspiegelbetra,derdie

    eigealtdeforert

    standpunktderralanst.ndiger:.tenund

    gelddafurzubekoennezuschlafen

    undgelddafurzubekoen.scheilen.

    .esst.rtdinngeld

    angenoenhabe,oder.,fragteayutunbehagen

    iie.

    aosannicht

    sagen,esiureinbiss.eheristesfur

    chgefuhls.igeinin

    quasiprostitutionausubt..

    .afr.hli..daruber

    cheichruberhauptkeinegedanken.du,

    ao,eineprostituiertehatsex,nachdeansichauf

    einenpreisgeeinigthat.undderrioraus

    bezahlt.bevorderfreierdiehoseauszieht,zahlter.dasist

    dieregel.sonstk.nnteerdanachjaeinfachsagete

    keingeld,unddasgesch.ftw.redahin.abersowaresja

    niir

    danaehrals

    einzei..igeprostitutionist

    eteseilichegrenze..

    ayuserkl.rungend.

    dienner,dieaoundayubeietztenl

    ausgeittedrei.igund

    anfangvierziggetenvolleshaar,und

    aohatteeinenkorosseingehenssen.sie

    sagten,sieseieninderiobilienbranche.aberihre

    arnianzugeundssoniuokratenlie.en

    verten,dasssiebeikeinerdergro.eniobilienfirn

    usstesich

    uineaggressivereundflexiblerefirhandeln.

    vielleichteieinenglislehnen,die

    nichtdurchl.stigefirnregeln,stolzes

    traditionsbeseinundendlosekonferenzen

    eingesktn

    danichtvoran,abere,konnteviel

    verdienen.einerdertedenschlusselfurein

    brandneuesalfaroodell.intokioherrsgel

    anburorausagtensie.dieschafterholesider

    .lkriseundzeigealleanzeifureineneuerliche

    erung.daskapitalgeratezunehndinbewegung.

    nk.nneneuehoanwolle,es

    an

    .unddavonprofitiertdieiobilienbranicht

    a.

    .genau,,solltestdujetzt

    iobilienkaufen.,sagteayu..beieineegrenzten

    gebietrhr

    geldiadtflie.t.jetztzukaufenkannnichtschaden.

    dasistpferderennen.leiderhat

    einekleinebeaesovieluberschussiges

    kapital.aberduverdienstdoe.

    aoschutteltedenkopf..ichvertrauenurauf

    bares..

    ayulachtelaut..dasistechtegaualit.t.

    .duinst,geldunterdertratzeverste,dat

    nesherausziehenundausdeensterabhauenkann,

    alengwird..

    .genau,genau.,riefayuundsipptetden

    fisteve

    r..

    .besser,alsaufseitendesgesetzeszustehen.

    .alsoichpers.nlich.,sagteayuundlachte,

    .syathisieretdezlosen.sozulebenistauf

    jedenfallfaszinierender,alsineineinistreifenwagen

    parksunderzujagen.absolut.dasistvielleichtauchder

    grunddafur,dassichchzudirhingezogenfuhle..

    .hzlose.

    ayunickte..irgenddusoeineausstrahlung.

    fastitsenpistole..

    .ia.

    .ubrigensdiesesekte–dievorreiter–,vonderwir

    neulii.

    diebeidenalienischeiikura

    restaurantgegangen,dessenkuochsp.tge.ff

    hatte.aoa.einensalattthunfisdayu

    gnocchitpesto.dazutrankensieti.

    .ja.,sagteao.

    .ichhabeausneugieochprivateinpaar

    naehrnforscht,desto

    verd.chtigerhreligi.se

    geinschaft,sindauchalssolerkannt,aber

    theologischesubstanzgibteskaueigentlichbestehtihre

    sogenanntelehrenurauseineischschreligi.ser

    undanderervorstellungen.einbissewageund

    spiritualit.t;akadekersindikapitalistisch

    sourh,dasalles

    geiteinerpriseokku

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目