小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第59節 文 / [日]村上春樹

    台灣小說網  www.192.tw栗子小說    m.lizi.tw栗子小說    m.lizi.twloshandhaben,

    .abersodenkendiedaobennicht.sie

    bezitgehen

    k.nnen.beiderpolizeisitzennurchauvisin

    fuhrungspositionen.beichlagstocktraininghsut,dassdieistennnlikollegennichtsgegen

    chausrikonnten.aberanerkanntwurdedasvon

    niendedaseinzige,,waren

    anzuglicheberkungen.,dien

    schlagstockhaltenlassen.sagnurbescheid,al

    uben.solcheszeug.dahatsichseithufunfzig

    jahrennichtsge...

    ayunahinp.ckvirginiasliausdertasche,

    zogtgeubteriffeineheraus,stecktesiezhendie

    lippenundzueinegoldenen

    feuerzeugan.langsatie.siedenrauachobenaus.

    .bistduuberhauptzurpolizeigegangenichdarf

    doe.

    .klar.ursprunglicheichgaichtzurpolizei,aber

    einennorlenburojoba.und

    gro.elustzustudierenhatteichauicht.entspred

    begrenztachteichiierten

    studienjahrdieaufnahprufungfurdiepolizeischule.

    au.erdeindeinpaarverirbeiderpolizei.

    invater,in.ltererbruderundauonkelvon

    r.undprinzipallesvon

    seilschaftenabh.ngt,hatnbessereaufeine

    einstellung,andortverehat..

    .aha,eineriilie..

    .genau.aberbevori,h.tteiie

    gedaiwerden.

    enszerklasse.du

    kriegstnurdiespaenaufgaben:verkehrssunder

    sappen,achreibtischhoundprotokolle

    ausfullen,igedurchsuoderdie

    verkehrserziehungangrundschulenubeehn.und

    eiigunf.higerennerbekoeneinen

    spannendenfallnaderen.dievesetzten

    redenvoheruuntervongleichheit,aberin

    jederehrgeizuivatioehstdu.

    aopflichteteihrbei.

    .daschtched.

    .hastdukeinenfreundodersowas.

    ayuruediestiundstarrtebitteraufdie

    skezigarettezin

    einebeziehungzuhabenisttotalkoliziert.derdienst

    istsel.ig,dassichchkauitjendebr >

    treffenkann,deorlearbeitszeitenhat.u

    aalen.

    nnereinenflottenruckzieher,sobaldsieerfahren,dass

    ichpolizistinbin.rand

    flu.gr.sslich,oder.

    aonicktezustiend.

    .daseinzige,ubrigbleibt,w.rediebeziehung

    zueineollegen,aberdieistenvondenensinddas

    letzte.irgendpoteypen,dienichtsals

    dreckigeak.nbr >

    geborenodersiedenkennuranihrebef.rderungoder

    beides.undsolchekerletragendieverantungfurdie

    sicherheitunserergesellschaft.dustereaussifur

    japanszukunft..

    .aberdubistsohubsvielen

    nneauf.,sagteao.

    .dasbringtrauurethihnen

    inenberufnichtverrate.deshalbhabeichbeschlossen,

    chhierieralsversicherungsaellteauszugeben..

    .kostduofther.

    .oftiuberlegte

    kurz..nchlhabeichdasbedurfnisnachsex.,gabsie

    dannzu..deutlichausgedruckt:ichbraucheeinennn.

    hatitdeykluszutun.ichziehersexy

    unterhierher,trinkeir

    einenpasseypenfureinenacht.dannhabeich

    ale

    bedurfnisse,keineausgefalleeodersexuellen

    niees,chabundaladen.ohne

    dasssichdarausirgend

    n.chstenrgengeheinh

    falschparke.unddu.

    aogriffnachihreolinsundnippte

    langsaaran..tja.iruesbeirdasgleiche..

    .keiebeziehung.

    .ichhabechdagegeschieden.zuut.ndlich..

    .eierfreundchtebenut.nde..

    .soisteswohl..

    .abernchl

    hraushaltenkann.,sagteayu.

    .dasir.

    espasstgenau..

    .eslrichtigkralassen.

    .istauichtschlecht..

    .jedenfallseinesachefureinenacht,diekeinefolgen

    hat..

    aonickte.

    dieinach.

    .einsaoder.

    .sazu.nurdassdupolizistinbist

    undist.te,dachtesie.dustehstinnerhalbund

    ichau.erhalbdesgesetzes.dasisteinzieichgro.er

    unterschied,was

    .lassesunsso.,sagteayu..also:wir

    arbeitenbeidergleischadensversicherung.dea

    derfirbleibtgeheidubistinevesetzte,ichdie

    etaso

    stinklanghslunghiereinen

    hinterdiebindegie.enwollen.dabeihabenwir

    verglei.du

    das.

    .nichtschlecht,aberichhabesogutwiekeineahnung

    vonschadensversicherungen..

    .daskannstduruberlassen.geschierfi

    inegr..test.rke..

    .ie.

    .ubrigenssitzenandeischdirekthinterunszwei

    ttelalteknabe

    hungrigenbliuich.,flusterteayu..drehdich

    dochlganzunauff.lligundschausiediran..

    ao

    ube.chstentischsa.enzittlerenaltersin

    anzugundkrate.offenbaraellte,dieihren

    feierabendhierverbra.ihreanzugeennicht

    abgetragenundauchdiekraacklos.

    jedenfallssahensienigepflegtaus.dereie

    etittevierzigsein,derandereendedrei.ig.

    der.ltereales

    gesideinenzuruckz.der

    jungereyp,derfruherheinlider

    rugbynnschaftseineru.tgespielt,aber

    inzangel

    hatte.auchsichetes

    beerbereitseindoppelkinn.die

    beidensa.eninfreundschaftlicheespr.chbeieinebr >

    whiskysodaundlie.endabeihinundke

    interessiertdurrauchweifen.

    ayuanalysiertedielage..,besu

    siebars..ig.sieh

    asieren,andanspricht.

    heinlichs

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目