小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 1Q84 book 1&2(德文版)

正文 第1节 文 / [日]村上春树

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw:冷泉泓薇整理

    附:本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有

    harukiraka

    1q84

    ron

    ausdeapanis

    vonursulagr.fe

    dieinalausgabeers2009unterdeitel

    .1q84book1&2.

    beishinchosha,tokio

    .2009harukiraka

    ebook2010

    .2010duntbuchverlag,k.ln

    allerechtevorbehalten

    uun

    datenkoierung:cpi–clausen&bosse,leck

    isbnebook:9783832185404duntlogo

    ontbuchverlag.de

    buch1

    aprilbisjuni

    kapitel1

    ao

    siichtvou.ere.uslassen

    ausdeadiodestaxisert.ntedasklassikprogra

    eiavonjaná.ek.nicht

    ebendiepassendstesikalisterlung,uit

    eineaxiitaufestzuste.derfahrer,einnn

    ttlerenalters,sauichtbesonders

    hingebungsvollzuzuh.ren.scheeraufdie

    sgederher,der

    augseinesschiffesstehtunddengefahrvollen

    ubergangzungenbeobachtet.

    dieaugensachtegeschlossenundtiefindieruk

    gelehnt,lausedersik.

    ensgabesaufder,diejaná.eks

    sinfoasoforterkannten,kauasssiedenanfang

    h.rteliursehr

    grueaodazu.

    jateseinekleinesinfoaiahr1926

    koo.dasthehalsfanfarefur

    einspnisgedachtgeastelltesichdie

    tschechoslojahr1926vor.dererstekrieg

    anvenherrschaft

    deshauseshabsburgbefreit,nsa.iaffeehaus,trank

    pilsenerbier,produziertesengewehreundgenoss

    denfluchtigenfriedeteleuropaeinzug

    gehaltenhatte.franzkafkahattesichzweijahrezuvor

    uraurigenut.ndenvonderverabschiedet.es

    solltenichthrlangedaue,bi**lerauftauund

    dassekleinelandteineierigenbiss

    versgenahntenoch

    bevorstehendengrauen.einerder

    igstenlehrs.tze,dendiegeschichtefurdie

    nschheitbereith.lt,lautet:.dalsenoch

    niend,ohrundvor

    ihrennerenaugedieb.hs

    freiundunbekuertdaruberstreidenwinden,

    lie.aedankenuase

    kreisen.

    injapanstarb1926dertaishotenno,unddieshowa

    zeit–die..radeserleuchtetenfriedens.,wiedieneue

    regierungsdeviselautete–bra.eiereepoche

    vollerleidennahhrenanfang.deissund

    dekratiebeeenihrkurzeszhenspiel,undder

    faschissbreitetesichaus.

    gesas

    hauptinteressen.ronelassiesogutwienie,abervon

    historisdarstellungenkonntesienichtgenug

    bekoen.anderges,dassalle

    ereigkoeenjahreszahlenund

    schaupl.tzenverbundenorischedatenzu

    rkeeihrkeines.aunsie

    diezahlennichtgezieltause,fielensieihr

    autotis,tzusaenhangder

    ereignisseverstate.indengeschichtsklausuren

    dertteluufehatteaosogutr

    dieistenpunkteinderklasseerzielt.sooftsie

    jendeegege,dersichhistorischedatennur

    scherkenkonnte,konnte

    je

    ao–.gruneerbse.–ats.chlichihrrichtiger

    na.irtindenbergenvonfukushi,ausdeer

    gro.vaterihresvatersstate,gabesangeblichviele,die

    diesennatrugen.sieselbsthnoie

    deitseiner

    faliegebroutter.daherhatte

    aro.eltenieken.siereistefast

    nie,docheistin

    denhotelsbereitliegeelefonbucheachdebr >

    nanao.bisherhattesiejedochwederingr..eren

    noklei.dteneineeinzigepersode

    k.nnen,dieebenfallssohie..undjedeslbekaiedas

    gefuhl,alleinaufeinenozeandahinzutreiben.

    esrunangenehsideorstellen

    zussen.sobaldsieihrennannaerteihr

    gegenubersieveraja,n

    schreibtesa.wennsieineiner

    firbesch.ftigtenkartehatte,fuhrte

    dash.ufigzuunerfreulibegleitut.nden.kaubr >

    hattesieihrekarteuberreicht,warfdieanderepersonihr

    einenblickzu,alshabesieueiner

    schlenachrichterhalten.nerkichertesogar,

    telefoe.sobaldihaibr >

    rbeirztoderineineaufgerufen

    ediek.pfeundstarrtensiean.wie

    sahandaus,der.gruneerbse.hie.

    nanntensieauchversehentlicheda–

    .grunesojabohne.–odersora–.saubohne...h,

    nein,nia–ao.aber

    dasistjaganz.hnlich.,berichtigtesiedann,undihr

    gegeschuldigtesichverlegenl.d..oh,das

    istabereienea..hattesiediesee

    indendrei.igjahrenihreslebenshonzuh.ren

    bekoenen

    itdieseanaufdie

    gekoen,daeinlebenvielleicht

    einenganzanderenverlaufgeeinebr >

    allereno,tanakaodersuzukih

    vielleichteispanntereslebenfuhrenu

    lderenaugensehen.heinlich.

    aohieltdieaugengeschlossenundlauschteder

    sik.sielie.diewunderbareklangfulle,diedasunisono

    derbl.sererzeugte,aufsichzlichfielihretwas

    auf.eigentlich.tfureinautoradiozu

    gut.selbstbeidergeringenlautst.rkeklaief

    undvoll,undauchdieobert.newarensauberh.rbar.

    ao.ffedieliderundsahnadieindas

    artureeingelasseereoanlagezubeguta.

    sierteelegantundedel.den

    nandesherstellerskonntesienichterkennen,aberes

    einteuresger.t

    hae,dastzahlreiregleundeiner

    digitalagrunenziffeausgestattetwar.

    offensichtlierstklassigesfabrikat.fureinen

    geitlizenzwardieanlage

    eigentlichzuanspruchsvoll.

    aoblialinnerendeswagens

    uesaufgefallen,dasieihrengedanken

    nachgehate,seitsieindastaxig

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目