小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 哈姆雷特(英文版剧本)

正文 第22节 文 / [英]莎士比亚

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twsole.

    otionyouarehotanddry

    askeyourboutsreviolenttothatend

    andthathe

    achaliceforthenonce,sipping,

    ifhebydstuck,

    ourpurposeyholdthere.

    enterqueerude

    hoqueen

    queerude

    oreaduponanothersheel,

    sofasttheyfolloersdroes.

    laertes

    drowndo,where

    queerude

    thereisaabrook,

    thatsho;

    theree

    ofcrotles,daisies,andlongpurples

    thatliberalshepherdsgiveagrossea,

    butourldidsdodeadnsfingerscallthe

    there,onthepeboughsherroweeds

    claeringtohang,anenvioussliverbroke;

    whendorophiesandherself

    fellinthehesspreadwide;

    and,ridlike,aheyboreherup:

    eshetedsnatchesofoldtunes;

    asoneincapableofheroress,

    orlikeacreaturenativeandindued

    untothatelent:butlongituldnotbe

    tillthathergarnts,heavyhtheirdrink,

    pulldthepoorherlodiouslay

    toddydeath.

    laertes

    alas,then,sheisdrownd

    queerude

    drownd,drownd.

    laertes

    toochoferhastthou,poorophelia,

    andthereforeiforbidtears:butyet

    itisourtriaturehercustoolds,

    letshasayithesearegone,

    theanylord:

    ihaveaspeechoffire,thatfainwouldblaze,

    butthatthisfollydoutsit.

    exit

    kingclaudius

    letsfollorude:

    houhisrage

    nohisstartagain;

    thereforeletsfollow.

    exeunt

    actv

    sei.achurchyard.

    ehspades,&c

    first

    isshetobeburiedinchristianburialthat

    ion

    send

    itelltheesheis:andthereforekehergrave

    straight:thecrohsatonher,andfindsit

    christianburial.

    first

    hohatbe,unlessshedrownedherselfinher

    oe

    send

    isfoundso.

    first

    itstbeseoffendendo;itotbeelse.for

    hereliesthepoint:ifidroyselftingly,

    itarguesanadanacthaththreebra

    is,tal,shedrowned

    herselftingly.

    send

    nay,buthearyou,goodndelver,

    first

    giveleave.hereliestheer;good:here

    standsthen;good;ifthengotothiser,

    anddroself,itis,willhe,nillhe,he

    goes,rkyouthat;butiftheetohibr >

    anddro,hedroself:argal,he

    thatisnotguiltyofhisohshortensnothisownlife.

    send

    butisthislaw

    first

    ay,rry,ist;crolaw.

    send

    hetruthontifthishadnotbeen

    agentlean,sheshouldhavebeenburiedouto

    christianburial.

    first

    orepitythat

    greatfolkshouldhaveuntehiso

    droselves,rethantheireven

    christian.e,spade.thereisnoa

    gegardeners,ditchers,andgravekers:

    theyholdupadaprofession.

    send

    an

    first

    hes.

    send

    why,hehadnone.

    first

    ,artaheathenhothouuandthe

    scripturethescripturesaysadaigged:

    uldhedigsillputanother

    questiontothee:ifthouaothe

    purpose,hyself

    send

    goto.

    first

    ishethatbuildsstrohaherthe

    son,theship,orthecarpenter

    send

    thegalloaker;forthatfraoutlivesa

    thousas.

    first

    ilikethyh:thegallows

    doeshodoeso

    thosethatdoin:nohoudostilltosaythe

    gallerthanthechurch:argal,

    thegalloaydoe.

    send

    ason,aship,or

    acarpenter

    first

    ay,tellthat,andunyoke.

    send

    rry,noell.

    first

    tot.

    send

    ss,iottell.

    enterhaetandhoratio,atadistance

    first

    cudgelthybrainsnoreaboutit,foryourdull

    assendhispacehbeating;and,when

    youareaskedthisquestio,saya

    graveker:thehousesthathekeslasttill

    dooday.go,gettheetoyaughacha

    stoupofliquor.

    exitsend

    hedigsandsings

    inyouth,whenididlove,didlove,

    thoughtit,

    tontrae,for,ah,behove,

    o,thought,thereeet.

    haet

    hasthisfellohathe

    singsatgraveking

    horatio

    adeitinhipropertyofeasiness.

    haet

    tiseenso:thehandoflittleeloynthath

    thedaintiersense.

    first

    sings

    butage,hhisstealingsteps,

    hathclaeinhisclutch,

    andhathshippedintiltheland,

    asifihadneverbeensuch.

    throwsupaskull

    haet

    thatskullhadato,anduldsingonce:

    hohekotheground,asifitwere

    sjaurderit

    ghtbethepateofapoliti,hisass

    god,

    ghtitnot

    horatio

    itght,lord.

    haet

    orofaurtier;orrow,

    sight

    belordsuylord

    suightitnot

    horatio

    ay,lord.

    haet

    s;chapless,and

    knoazzardhasextonsspade:

    heresfinerevolution,arickto

    seet.didthesebohebreeding,

    buttoplayatloggatsneachetothinkont.

    first

    sings

    apickaxe,andaspade,aspade,

    forandashroudi:

    o,apitofade

    forsuchaguestiset.

    throherskull

    haet

    theresanother:aynotthatbetheskullofa

    laiesnos,

    hiscases,histenures,andhistrickswhydoeshe

    sufferthisrudeknavenoaboutthe

    snceof

    hisathisfelloightbe

    instiagreatbuyerofland,hhisstatutes,

    hisregnizances,hisfines,hisdoublevouchers,

    hisreveries:isthisthefineofhisfines,and

    thereveryofhisreveries,tohavehisfine

    patefulloffi

    noreofhispurchases,anddoubleooo,tha

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目