也注意到這邊。台灣小說網
www.192.tw女生也驚覺不對，害羞地縮起頭。她輕聲說︰
「既然這樣，只要我們變成朋友就行了嘛��是要回福岡嗎」
我搖頭如鈐鼓。這樣好像小孩子，要好好回話才行。
「那個正要搬過去。」
「這麼說，跟我一樣。��從哪里來的東京」
我再度搖頭回答「橫濱」，女生便笑了。
「一樣呢。我叫內村杏梨，杏子和梨子的綜合水果。年紀應該跟��差不多吧，我剛滿十五歲，請多指教」
我們真的同歲女生內村杏梨用期待的眼神注視著我，我也得自我介紹才行。
「咦、呃，我也是國三，我叫星野爽歌。清爽的爽，唱歌的歌。那個，雖然我一點也不清爽」
「咦很可愛嘛，爽歌。」
這、這個我該怎麼回應才好
「這麼一來我們就是朋友了，這就送��當作紀念」
「呃好。啊，那個，謝謝��。」
我看了看還不回去的愛心吊飾，又看了看立刻就面向別處的杏梨同學。
杏梨同學已經不再顯得開心了。不知道該說是傷心，還是在忍耐一樣，手放在大腿上緊緊握住紙團，始終面向窗戶的方向，感覺很不自然。
我想杏梨同學是不想要這個吊飾。為什麼呢造型明明就這麼可愛。
「收下來了。」我給媽媽看愛心吊飾。
「哎，要謝謝人家才行。真不好意思，謝謝��。」
媽媽對杏梨同學這麼說時，飛機突然搖晃了。
這一晃非常猛烈，我差點從座位摔出去，側腹部撞到扶手。
乘客驚呼尖叫，「請系好安全帶」的廣播響起，媽媽護著我、爸爸護著媽媽
不久之後，晃動平靜下來了。嚇了我一跳有點恐怖。
「大概是局部地區出現了強烈的上升氣流而形成積亂雲，並帶來午後雷陣雨吧。」
爸爸一臉嚴肅地這麼說了。
「畢竟今天很熱。爽歌，有沒有怎樣」
媽媽探頭看我。
「思，雖然嚇了一跳我還以為飛機不會像公車或電車那樣搖晃，原來還是會晁的。」
「但是飛機不會那麼容易就發生事故，比汽車要安全多了。」
爸爸輕輕笑著這麼說，要我放心。抓得我的手腕就快要麻掉的媽媽小聲說了一句「哎呀，真是的」，便放開我的手。
啊，杏梨同學呢我轉頭一看，只見她一個人緊緊抓住扶手。這時我發覺一件事
我們和杏梨同學前面那排似乎坐著一家外國人，後面也是。感覺像是觀光旅行，小朋友拿著游樂園的紀念品。
杏梨同學獨自一個人搭這班飛機嗎家人呢
然後，杏梨同學和我之間的通道，掉了一樣白自像布團的東西。
大小剛好可以雙手捧住迷你枕墊我看杏梨同學好像沒發覺，就把那樣東西撿起來。
果然是迷你枕墊。雪白充滿光澤的布縫成心型，邊緣瓖了一圈蕾絲花邊。
空服員過來做機上服務，爸爸點了全家三人份的飲料。
「茶來了，哎呀，那是什麼怎麼了，爽歌」媽媽一面把杯子放在我前面的桌上，一面問我。
「好像是因為剛才飛機搖晃的關系，不知道從哪邊滾過來的。」
「哎呀。不知道是從前面還是後面的位子與其講日文，講英文應該比較通吧」
媽媽之前的工作是跟國外做生意，所以英文很好。台灣小說網
www.192.tw等到了福岡穩定下來以後，媽媽說想看看能不能去英文補習班或是教外國人的日語教室工作。她還說她想當當看口譯義工。
找到新夢想的媽媽完全沒有為了辭掉工作的事怨恨爸爸。爸爸反而是念及媽媽對工作的熱情，非常煩惱要不要單身赴任不過媽媽和我都決定要和爸爸一起去。
在福岡的話，一定可以每天一家三口一起吃晚餐，因為工作不像在東京那麼忙。我再也不用每天晚上孤伶伶地等爸爸或媽媽回家。
爸爸輕輕摸了一下白枕墊的花邊。
「嗯，先問問看隔壁的女生如何前後是帶著小男生的家庭或是一整團大人，應該不會寶貝地拿著這麼可愛的東西。如果是要送給家人的禮物，當然會放進行李里面吧」
爸爸推了推眼鏡，好像名偵探一樣充滿自信地這麼表示，看得我和媽媽都快笑出來了。
在媽媽催促下，我開口問杏梨同學。其實我不太敢跟不熟的人講話，不過杏梨同學講話的方式跟千尋有點像，活潑爽快，好像可以放輕松找她講話。
「請問，杏梨同學，這也是��掉的東西嗎」
我一遞出去，就發現枕墊其中一面的正中央縫著一枚戒指。
一整排跟彩虹一樣的七色璀璨寶石，�c漂亮舾W撕芏啾κ 芯跎蝦馨汗蟛還 Ω檬欽嫫釩 br />
杏梨同學看著窗外發呆。
「不好意思，杏梨同學」
杏梨同學似乎心驚了一下，瞪眼看著我。
「那不是我的。我上飛機的時候就已經放在隔壁的位子了。大概是有人忘記帶走的吧」
「忘記帶走」
可是，乘客下飛機以後，空中小姐應該會檢查座位才對。媽媽和爸爸似乎也跟我同樣想法，我們面面相觀。
「��隔壁沒有人坐對吧」
媽媽跟杏梨同學確認。
「對。」杏梨同學點頭。爸爸也探身湊過來。
「那麼，為什麼這種地方會有擺著戒指的戒指墊呢」
「那就放在空位上，就好像代替乘客一樣。會不會是有人付了運費托運的」
「萬里子，可疑物品是不是應該通知空服員」
「是啊。不過這看起來不像可疑物品，反而像貴重的失物，照這樣看來得通報才行。」
爸爸和媽媽感覺不可思議地討論。
「戒指墊」
杏梨同學反問我。我也沒听過這個名稱。我一搖頭，媽媽就說了︰
「爽歌，��不記得了嗎��讀幼稚園的時候，在成瀨舅舅的婚禮上，負責端戒指。」
「啊，當時的照片上，就是像這樣擺著兩枚戒指的心型墊子。」
「對，就是那個。舉行婚禮時，結婚戒指就是先放在這種墊子上等待交換戒指。但如果是那個的話，戒指應該是一對才對」
我避開寶石，輕輕摸了一下單獨擺在墊子上的戒指。很冰。
「那應該是幸運戒指吧七色的天然石戒指是幸運符。」
杏梨同學自言自語般輕聲說了。
「原來是這樣，��知道得真清楚。」
我一表示佩服，杏梨同學就顯得有些害羞地指著我的左手說︰
「爽歌的戒指是rosequartz薔薇石英，守護愛情。小說站
www.xsz.tw譯注︰薔薇石英比較普及的譯名是粉晶。
「是因為這是心型兼粉紅色的關系嗎」
「嗯，先不論心型，重點在于粉紅色天然石。這種佩帶在身上的首飾護身符就叫做talisn。」
「這麼說來，所謂的char然也是指護身符對吧這個愛心也是嗎」譯注︰char「墜飾」與「護符、闢邪物」的意思。
我把收到的愛心吊飾擺在手心上。
「嗯，那個是克拉達。」
「克拉」
這個名稱好陌生。
杏梨同學一邊撥頭發，一邊冷淡地回答︰
「那個墜飾的造型，就叫做克拉達。本來是戒指造型，據說在英美是祈求姻緣的護符。」
「好棒而且非常可愛，因為是愛心所以結姻緣嗎」
我的左手無名指戴著心型天然石戒指。
是的，這是重要的護身符。是鈐木同學送給我的定情物
「爽歌，那是��男朋友送的嗎」
杏梨同學戳戳我的指尖。
「��怎麼會知道」
「因為一般如果是自己買或是跟朋友成對的話，是絕對不會戴在那一指的。」「說、說的也是沒錯，的確是男朋友送的。」
總覺得額頭和臉頰漸漸發燙。爸爸和媽媽苦笑，杏梨同學 起眼楮。
「原來你的男朋友叫做鈐木。」
「��������怎麼會知道唔」
「因為��剛剛不是提到過他嗎跟��的父母。」
嗚哇，說的也是。不過憑那麼一點對話就曉得，還真是厲害。
我的眼楮似乎真的瞪得很大，杏梨噗嗤笑出來了。
「那個愛心戒指，是央求男朋友買給��的嗎」
「不是，這是鈐木同學為我選的，我收到的時候嚇了好大一跳，很驚喜。」
「��男朋友真貼心。我也好想要男朋友。」
杏梨同學開玩笑地說可是眼眶漸漸濕潤起來說了一句「對不起」就背對我了。
肩膀微微顫抖她快哭了
怎、怎麼辦，是我害的，都怪我愛現「對不起。」
「不需要道歉啦，跟爽歌無關。」
「抱歉。」
感覺很尷尬︰心髒跳得好快、好痛枉費人家說要跟我做朋友。
該說什麼才好
就在我無計可施地握緊愛心吊飾時
「就說了那是我自己的問題听、听我說，爽歌，據說這個克拉達圖案的愛心代表愛，雙手代表友情，王冠代表忠貞代表了對摯愛恆久不變的心意。」
杏梨同學很快地打過圓場，依然面向窗戶自顧自地說起來。
「letloveandfriendshipreign意思是願生命充滿愛與友情。克拉達戒指在英美是保佑摯愛心系彼此的戒指喔」
哇，她的英文發音真好。
媽媽在手提包找到收據，寫在背面拼給我看。
「reign這個單字的意思是支配。但是，當作動詞用在抽象事物時，就變成充滿或佔優勢的意思。就像杏梨同學翻譯的那樣。」
馬上就上了一課呢看來媽媽對夢想充滿沖勁。
杏梨同學一邊停頓觀察我們，一邊繼續說下去︰
「保佑自己就算相隔再遠也不會忘記該回到哪個人身邊、該回去哪個地方，保佑感情不滅對不起，我自顧自說話。」
可是，我的感覺是她希望我听。我覺得這番話對杏梨同學來說非常重要。「別這麼說，我還想听更多。這個墜飾也是具有同樣意義的護符吧」
我這麼一說，杏梨同學就低著頭小聲回話了︰
「那是因為換作是戒指的話就不能一直戴在身上，比方說在學校」
「啊，對喔，說的也是。」
國中生在學校戴戒指的話，會因違反校規被老師沒收。我思考該把鈐木同學送我的愛心戒指收在什麼地方。
抽屜化妝台不管怎樣都不能沒有盒子得買盒子才行，買個精致好看的珠寶盒。
「其實這本來只是戒指，但是偶然在店面看到改成墜飾的」
「這原本真的是戒指嗎」
「對，應該說，本來的戒指似乎是金子做的，那樣更不容易變色。不過，我只看過銀制的克拉達戒指。」
「哦哦，我想到好主意了。」
爸爸突然大聲地感嘆，嚇了我一跳。媽媽拉了拉爸爸的夏季西裝袖子，顯得很難為情。
「謝謝��告訴我這麼好的訊息，把那個戒指引進國內或許會大賣。那是美國的東西對吧在日本還不普及。」
「討厭，老公你真是的，馬上就聯想到自己公司的生意。」
「有什麼關系不過，要是再多點什麼浪漫的由來的話，用來宣傳就在完美不過了。」
爸爸完全進入工作模式，媽媽和我又覺得好笑起來。
杏梨同學轉身面向這邊了。她已經稍微展露笑容，感覺笑得有些寂寞
「有喔，叔叔。浪漫的由來。」
爸爸的眼楮頓時發亮。
「不過我也是在網路上查到的就是了。就是呢，據說三百年多前，愛爾蘭的克拉達村有個叫理察的漁夫乘船出海時被海盜抓走了。」
「海盜」
「這的確充滿浪漫傳奇色彩，很好。」
爸爸和媽媽同時嘀咕。
這跟護身符戒指是怎麼串連起來的呢
「然後，理察就被賣給非洲的富豪當奴隸，在金作坊工作。他花了十四年，終于回到故鄉克拉達村。似乎是故鄉的人采取行動，促使國王救了理察該說是政治解決嗎」
「真有趣，好像戲劇一樣。」媽媽深受感動，爸爸也用力點頭。
「為了道謝，理察就運用自己學到的金工藝技術，設計戒指獻給國王，那就是這個克拉達戒指。後來，沒想到有很多人都想要，于是就成為克拉達村的名產。」我想理察一直想回到遙遠的故鄉見心愛的人，盼了十四年終于返鄉的喜悅與感謝之情，就凝聚在這個克拉達圖樣里面于是就成為護身符了。
「這個好，非常好。理察一定是有戀人在村子。女孩相信理察還活著，說服了那些安慰她��就死心吧，他已經死了，主看他是個好人，于是召喚他到身邊的村人，最後連國王的心都打動了。」
「哎呀，老公，你怎麼隨便幫人家編起故事來了。」
「要不然那就不會稱為愛的護符了吧一定是這樣沒錯。理察有個知心好友，單戀著女孩。但是看到女孩相信理察活著的意志如此堅定，于是放棄向她求婚，一起加入讓理察生還的行動。就連起初笑他們傻的村人也受到感化嗯，這是真正的友情護符。」
爸爸完全沉浸在浪漫情節里面。
「女孩一定是叫做瑪麗，以一頭金發自豪，好友肯定是叫做詹姆士」
也不用編到這種地步吧我和媽媽、杏梨同學三個人互看笑出來了。
「不過，或許真的發生過這樣曲折的故事，我開始這麼覺得了。爽歌，��收到了好東西呢」
「思，杏梨同學，謝謝��。」
盡管和心愛的人分隔兩地，有一天一定能夠重逢，愛與友情的護符我再一次凝視吊
飾。爸爸繼續談論浪漫
「戒指、首飾、手環或項鏈，自古就包合闢邪或護身符的意義吧像古代人的遺物或原住民也一樣，就算服裝沒那麼華麗，也會鄭重地配戴戒指或項鏈不是嗎」
「是啊，從古代就有各種首飾，像日本的勾玉。那只幸運戒指和戒指墊，或許是某種護身符或吉物帶來。好兆頭的東西也說不定。只是我們以往不曾在飛機上看過而已。」譯注︰日語外來語的jinx跟英文原意不太一樣，包含吉凶兩種意思。
媽媽把七色彩虹戒指連同戒指墊交給杏梨同學。
「光是看到彩虹的七種顏色就覺得很美了，我感覺這真的是幸運戒指。就照原本的樣子放在那個位子吧。會放在那里，一定是有什麼緣故，不能隨便亂動。」
這時，忽然有人從旁邊出聲了。
「是的，請放在座位上，麻煩你們。」
出聲的人是空服員空中小姐和善地微笑著說。
「對不起，我們動了它。」
「對不起」
我們道歉，杏梨同學把戒指墊放回原位。
「那個戒指墊是某種吉祥物嗎」
媽媽問空姐。
「不是，並不是那樣。」
預想落空，媽媽、杏梨同學和我面面相覷。那麼會是什麼呢
單獨放在空位的戒指，那似乎是幸運的七色戒指。
「那麼是代替乘客」
爸爸歪頭納悶。
「應該就是這麼回事，對方確實買了機票。」
空中小姐留下這句話，就馬上走掉了。
「天下還真是無奇不有，用意是」
爸爸百思不解。媽媽邊思考邊回答︰
「會不會是禮物呢」
「要怎麼領就算在羽田運上飛機可以事先征求空服員同意自己動手，但是要在目的地機場領取的話，是不可能放人上飛機的吧一個不好會變成可疑人物喔」
「應該是空服員會拿下去吧一定是這樣沒錯。」媽媽這麼認定。
「嗯爽歌��覺得呢」
我也歪著頭茫然不解。
「不知道不過會放著這麼昂貴的東西不管，應該是有無論如何都想這麼做的重要理由吧」
「應該是吧」爸爸和媽媽也點頭。
「刻意不把寶石戒指包起來直接運上飛機，的確難保不會被偷。幸好隔壁踫巧是一位好心的小姐。」
「不過老公，放在像包包或是盒子這種看不見內容物的包裝里面，反而容易引起騷動喔，會被當成可疑韌品。會不會是空服員從包裝里面拿出來的以便知道這不是可疑的東西。」
「這麼說有道理」
結果還是搞不懂理由，就在我們陷入沉思時，杏梨同學𠩐然想到什麼主意似地說了︰
「我也很在意，不然就拜托剛剛的空姐，請她要拿下
...