小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 专四词语辨析大全

正文 第11节 文 / 张姝媛

    n,portion,frae,share

    这些名词均可表示“整体的一部分”之意。小说站  www.xsz.tw

    part:含义广,最普通用词。常指整体中可大可小的一部分,也可指整体中可分开的**部分。

    piece:指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一部分。

    se:指整体中的分区,部分与部分之间有显著界限。

    division:通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。

    portion:侧重从整体中所分配到的那一部分,含一定的**意义。

    fra:指包含在全体中的一部分,暗示微不足道的一部分。

    fragnt:指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。

    segnt:指某物的特定部分或自然形成的部分,也指线形物品的一段。

    share:指共有的东西中应占有的一部分。

    path,road,otorent,trail

    这些名词均有“路”之意。

    path:多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路,也指公园或花园等供人走的小径。

    road:指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道,多指公路,也可用于引申意义。

    way:普通用词,含义广泛,可指各种路、道或通道,也可指抽象的道路。

    street:尤指城市中的道路,往往一侧或两侧有高大建筑物;还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。

    highway:通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。

    avenue:在美国,指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路;而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。

    toray。

    route:指从此处通往彼处的路线、路程等。

    lane:指农村或城镇的小道或小径,也指小巷。

    pavent:在英国,多指街道两旁的人行道,而美国人常用sidewlk表示人行道。

    trail:指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。

    patiendurance

    这两个名词均含“忍耐,耐心”之意。

    patience:普通用词,通常指不急不躁的容忍态度或能力。

    endurance:侧重指忍受艰辛或痛苦的能力。

    patient,invalid

    这两个名词均可表示“病人”之意。

    patient:泛指正患病的人,尤指正接受治疗的人。

    invalid:多指因伤病或营养不良而造成键康受损,需要他人照顾、护理的病人,也指先天性的残疾者。

    peculiar,characteristidividual,distinctive

    这些形容词均含“特有的,显示特征的”之意。

    peculiar:侧重指某人或某物本身与众不同;也可指种族、民族或性别,着重有其无可争议的特点。

    characteristic:侧重指具有区别能力,典型的或本质的事物。

    individual:指特指的人或物,着重其与众不同,强调可将其区别出的品质与特性。

    distinctive:突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。小说站  www.xsz.tw

    people,sses,croob

    这些名词均有“人们,人群”之意。

    people:最普通用词,不带任何色彩,泛指不确定数量的人们。

    sses:指群众或平民,在西方国家含贬义,在我国含褒义。

    crowd:本义指一大群紧紧聚集在一起的人群,现指群众整体,由个体结合的人群或大众。

    through与crowd含义很接近,常可换用,但侧重指向前运动的群众。

    b:含贬义,指乌合之众、暴民。

    pert,pertage

    这两个名词均可表示“百分比”之意。

    pert或pert:系拉丁语pertu缩略,通常和一个具体数字连用,指具体的百分比。

    pertage:不受数字修饰,不指具体的百分比,通常用在一些形容词或起形容词作用的词之后,可也单独使用。

    perfect,ideal

    这两个形容词均含“完美的,极好的”之意。

    perfect:用于褒义指某人或某物等达到理想中的完美无缺;用于贬义,则相反,指十足的坏。

    ideal:语气较强,指完美到使人称心如意的地步。

    perfornduct,do,execute,fulfil

    这些动词均含“做,执行,实施,完成”之意。

    perfor指完成困难较大、较复杂的任务。较正式用词。

    ndu一样比较正式,二者意义相近,但nduct含指导、领导或监督等意味。

    do:最普通常用词,指完成某项具体工作、任务,也指完成某种行为或动作。

    execute:指需专门技术熟练技巧去完成某种复杂的任务或表演等,也指用行动把计划或打算付诸实施或执行某项命令。

    fulfil:指履行和实现所许诺的、所期望或要求的事情,含最终完成的意味。

    per,eteal,perpetual,everlasting,endless

    这些形容词均有“持久的,永久的”之意。

    per:指总是处于相同的情况和地位,可长期持续下去,永久不变。

    eteal:语体较庄重,侧重指永远存在,无始无终。

    perpetual:语气最强,指保持永久不变,没有中断的行为,永无止境地持续下去。有时用于贬义,指令人厌烦之事。

    everlasting:语气较庄重,有时可与eteal换用,侧重持续不尽,或指开始后一直进行下去。

    endless:系日常用词,指无尽无休。

    persist,last,einue

    这些动词均含有“持续”之意。

    persist:强调超过了指定的或正常的时间。

    last:着重存在的时间相当长,超过正常的或所期望的时间。

    endure与last同义,但还指经受住,有能耐忍受而并不受损。

    ntinue:多指过程,强调持续而无终止,常含不间断之意。

    personal,private,individual

    这些形容词均含“个人的,私人的”之意。

    personal:指属于或关于某人或某些特定的人,以区别于其他人。小说站  www.xsz.tw

    private:指属于私人所有或具有私营性质,以区别于集体或公共的,有时含不公开的意味。

    individual:与集体的相对,指个别或个体的。

    phase,aspect,side,angle

    这些名词均有“方面”之意。

    phase:指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。

    aspect:着重以特定观点对事物进行观察或考虑。

    side可与aspect和phase换用,但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。

    angle:专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。

    petty,trivial

    这两个形容词均含“琐细的,不重要的”之意。

    petty:指在同类中是最小最微不足道的人或事物。

    trivial:指无特别价值或重要意义的普通小事。

    pierce,perate,prick,stab,thrust

    这些动词均含“刺入,穿透”之意。

    pierce:多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。

    perate:较正式用词,可指用任何工具穿入或穿透,也可指光线、声音等透过物体。

    prick:一般指用针等刺穿。

    stab:主要指利器刺入、刺伤,如用匕首、短刀等。

    thrust:本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物,有时侧重穿透、刺入。

    pity,rcy,syathy,passion

    这些名词均有“同情、怜悯”之意。

    pity:指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。

    rcy:侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

    syathy:普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。

    passion:较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。

    place,position,post,situation

    这些名词均有“职位”之意。

    place:指任何不分高低贵贱的职位;有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。

    position:侧重指社会地位较高,工作较为庄重,领取工资的职位。

    post:普通用词,指人的职务,职位,岗位。

    situation:正式用词,一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位,现多见于广告中。

    place,position,spot,situation,site,location,locality,setting,se

    这些名词均含“地点、位置、场所”之意。

    place:含义广泛,最普通用词,既可指很小的地点,又可指很大很远的地方或场所。

    position:多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。

    spot:指相对较小的特定地点或事物所在地。

    situation:指物体在其周围环境中所处的位置或状态,侧重地点或场所的环境特征。

    site:指或大或小的地方,既可指供专门用途或特定活动的地点,又可指某一事件的地址。

    location:指某物设置的方向或地点。

    locality:指某物所处的客观位置和周围地区。

    setting:一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。

    se:常指真实事件或虚构故事发生的地点。

    plan,design,plot,s

    这些名词均含“计划”之意。

    plan:最普通常用词,多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划,也可指非决定性的打算或设想。

    design:侧重指按照目标、目的意向,根据固定格式精心作出的计划或安排。

    plot:主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。

    sche:普通用词,比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中,常用于指阴谋诡计。

    project:多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务,而制定的计划方案或设想。

    blueprint:从本义蓝图,引申指详细而具体的行动计划。

    progra:使用广泛,既可指思想上的计划,又可指任何形式的书面计划或规划。

    quality,property,feature,characteristic,peculiarity,trait,attribute,character

    这些名词均有“特性、特点、品质”之意。

    quality:最普通用词,既可指有形或无形的特性,又可指个性或共性的特征。

    properity:多指同类事物所共有的特性,一般不用于指人。

    feature:指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。

    characteristic:指某人或某物天生有别于他人或他物的内部特质或外表特征。

    peculiarity:指人或事物独具的或奇怪的特点,常带感**彩。

    trait:多指人的性格、心情的特征,尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。

    attribute:通常指人主观赋予某事物的属性,可指典型事物。

    character:多指一类人或事物所具有的独特的典型的特征。

    quantity,aunt,nuer,subr >

    这些名词均有“总数、总量”之意。

    quantity:书面用词,指事物的总量和总数量,侧重大批计量,含准确测量的意味。

    aunt:普通用词,与quantity近义,但强调整体,指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。

    nuer:普通用词,指人或物的数目,强调数的概念。

    su普通用词,指简单加算的结果。

    queer,odd,funny,crazy,curious,peculiar,strange,etric,quaint,singular

    这些形容词均含有“奇怪的,奇异的,新奇的”之意。

    queer:指一种无法解释的怪诞,强调事物的奇特和不可思议。

    odd:通常指不规律、偶尔出现的人或事物,往往令人困惑或奇怪。

    funny:较通俗用词,指奇怪得滑稽可笑或反常。

    crazy:多指与众不同的行为、外表或人与物本身,含荒唐可笑或神经不正常的意味。

    curious:通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。

    peculiar:侧重令人奇怪的或独一无二的特性,也指性格特征方面显著的与众不同之处。

    strange:普通常用词,含义广泛,指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。

    etric:指偏离常规的怪异或怪癖。

    quaint:指古色古香,会人感到既奇怪又有趣。

    singular:通常指异常或奇特,暗含不同于一般。

    questionable,doubtful,aigous,uain

    这些形容词均含“怀疑的,不确定的”之意。

    questionable:通常指怀疑某行为是否恰当,或指有根有据的怀疑。

    doubtful:指对某个问题持积极怀疑的,有疑问的态度,强调缺乏确信。

    aigous:指因缺乏明确感或因为有各种不同的解释而值得怀疑。

    uain:多指因缺乏证据或了解而捉摸不定,也指因不能预料而不能作出选择。

    qui,accelerate,hasten,hurry,rush,speed

    这些动词均含“加快,使加快”之意。

    qui:普通用词,指增加速度、速率。

    accelerate:着重指频率或速率运转加快。

    hasten:指由于事的紧迫性或突然性而加速。

    hurry:指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事,隐含草率或混乱意味。

    rush含义与hurry相近,但显得更仓促更慌乱。

    speed:侧重实际的快速行动。

    randocasual

    这两个形容词均含“随便的,任意的”之意。

    rado指无明确的方向或目的、方法与系统,暗示没有指挥或控制。

    casual:指非正式的,轻松随便的,强调随和性。

    rational,reasonable,sensible

    这些形容词均有“明智的,合情合理的”之意。

    rational:指有理性的,有思维推理能力,而不是凭感觉冲动从事。

    reasonable:一般不十分着重推理的能力,而往往用来表示合乎情理、公正或务实。

    sensible:一般指合乎常情、切合实际的行为与思想,侧重明白事理。

    read,devour,s,skibr >

    这些动词均有“读、阅读”之意。

    read:最普通用词,含义广泛。既指朗读又可指默读。

    devor:指贪婪地读,暗含对某些作者或作品迷恋之义。

    s:指快速扫视文章等以抓住其要旨。

    ski指略读或浏览。

    reality,truth

    这两个名词均有“真实”之意。

    reality:侧重指某事物的客观存在的真实性。

    truth:含义广泛,指符合事实、没有错误或虚假。

    rebellio,riot

    这些名词均含“造反、叛乱、骚乱”之意。

    rebellion:通常指有组织、公开地大规模武断叛乱,着以失败而告终。

    revolt:指规模相对较小的,持续时间较短,侧重

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目