小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 美丽新世界-Brave New World(英文版)

正文 第5节 文 / [英]阿道司·赫胥黎

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw.

    theexplosionsceased,thebellsstoppedringing,theshriekofthesirendieddown

    froootoosilehestifflytgbodiesrelaxed,andhad

    beethesobandyelpofinfantniaoreintoanorl

    hoerror.

    ”offertheheflohebooksagain.”

    thenursesobeyed;butattheapprhtofthose

    gailylesofpussyandckadoodledooandbaabaablacksheep,

    theinfantsshraheirhoreased.

    ”observe,”saidthedirephantly,”observe.”

    booksandloudnoises,fioindthese

    uplesprosinglylinked;andafterte

    orasilarlessonanhasjoined,natureis

    pooputasunder.

    ”theyllgrohthepsychologistsusedtocallaninstinctivehatredof

    booksandflobooks

    andbotanyalltheirlives.”thedireaway

    again.”

    stillyelling,thekhakibabiesbersandwheeled

    out,leavingbehindthehesllofsourlkandastesilence.

    ohestudentshelduphishand;andthoughheuldseequitewellwhyyou

    uldnthavelonitystioverbooks,andthat

    thereethingightundesirably

    denditioheirreflexes,yetuandaboutthe

    floakingitpsypossiblefordeltasto

    likeflowers

    patientlythed.h.atthesightofa

    rose,thaticpoliotsoverylongagoatury

    orthereabouts,gaas,deltas,evenepsilons,hadbeennditioolike

    floakethebr >

    pel

    theonsutransport.

    ”anddidnttheynsutransport”askedthestudent.

    ”quitealot,”thed.h.c.replied.”butnothingelse.”

    priosesandlandscapes,hepoi,haveonegravedefect:theyare

    gratuitous.aloveofnaturekeepsnofactoriesbusy.itoabolishthe

    loveofnature,atanyrateangthelooabolishtheloveofnature,

    butnotthetenderansport.forofurseitialthatthey

    shouldkeepongoingtotheuntry,eventhoughtheyhatedit.theprobleas

    tofindanenoingtransportthanare

    afferosesandlandscapes.itwasdulyfound.

    ”assestohatetheuntry,”ncludedthedirector.”but

    siltaneouslytolovealluntrysports.atthesati,we

    seetoitthatalluntrysportsshallentailtheuseofelaborateapparatus.sothat

    theynsunufacturedarticlesasransport.hehoseelectric

    shocks.”

    ”isee,”saidthestudent,andiration.

    theree,”thedirector

    began,”illoh,theretleboycalledreuben

    rabinovitch.reubenhechildofpolishspeakingparents.”

    thedireself.”youknopolishis,isuppose”

    ”adeadlanguage.”

    ”likefrendgern,”addedaudent,officiouslyshowingoffhis

    leaing.

    ”andparent”questiohed.h.c.

    thereheboysblushed.theyhadleaed

    todrautandpuresce.

    olast,hadtheuragetoraiseahand.

    ”hunbeingsusedtobe”hehesitated;thebloodrushedtohischeeks.”well,

    theyusedtobeviviparous.”

    ”quiteright.”thedirectooddedapprovingly.

    ”andhebabiesed”

    ”bo,”catherre.

    ”hentheyean,notthebabies,ofurse;theother

    ohepoorboyedhnfusion.

    ”ihediredup,”theparentsother.”

    thestthathacrashintotheboyseyeavoidingsilence.

    ”ther,”herepeatedloudlyrubbinginthesd,leaningbahischair,

    ”these,”hesaidgravely,”areunpleasantfacts;iknoosthistorical

    factsareunpleasant.”

    heretuedtolittlereuben–tolittlereuben,in,oneevening,byan

    ht,hisfatherandthercrash,crashhappeoleavetheradiotued

    on.

    ”foryoustreerthatinthosedaysofgrossviviparousreprodu,

    childrenupbytheirparentsandnotinstatenditioning

    tres.”

    efroondonsuddenlystarted

    th;aing,totheastonishntofhiscrashandcrash

    theredaringoftheboysveogrinatoher,littlereubenwoke

    uprepeatihatcuriousolder”ohevery

    feittedtoedoous”,geebeardshaw,

    oahenticatedtradition,abouthisowngenius.

    tolittlereubenshislecturely

    inprehensibleand,iginingthattheirad,theysent

    foradoctor.he,fortunately,uoodenglish,reghedisurseasthat

    edthepreviousevening,realizedthesignificeof

    hadhappened,aalettertothedicalpressaboutit.

    ”theprincipleofsleepteag,orhypnopdia,hadbeendisvered.”thed.h.c.

    deaniressivepause.

    theprinciplehadbeendisvered;butny,nyyearsoelapsebefore

    thatprinciplewasusefullyapplied.

    ”thecaseoflittlereubenoccurredonlytythreeyearsafterourfordsfirst

    tdelarket.”herethedireadeasignofthetonhis

    stodallthestudentsreverentlyfollo.”a”

    furiouslythestudentsscribbled.”hypnopdia,firstusedofficiallyina.f.214.

    beforetworeasons.a”

    ”theseearlyexperinters,”thed.h.c.herack.they

    thoughtthathypnopdiauldbedeaninstruntofintellectualeducation”

    asllboyasleeponhisrightside,therightartuckout,therighthand

    hangingliovertheedgeofthebed.througharoundgratinginthesideofa

    boxavoicespeakssoftly.

    ”theheloriverinafridthesendihofalltheriversof

    theglobe.althoughfallingshortofthelengthofthessissippissouri,thenileis

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目