小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)

正文 第362节 文 / [法]大仲马

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twndle,

    ohishand.”notlocked,”hecried;”thatiswell.”and

    heehelittleroon;forthoughthechild

    otheruldnotallotobe

    separatedfroeratnight.hasingleglancevillefortseye

    ranthroughtheroo”nothere,”hesaid;”doubtlesssheisinher

    bedroo”herushedtohedoor,founditbolted,andstopped,

    shuddering.”heloise”hecried.hefanciedheheardthesoundofa

    pieoved.”heloise”herepeated.

    ”here”anshevoiceofherhesought.hethoughtthat

    voicerefeeblethanusual.

    ”openthedoor”criedvillefort.”open;itisi.”butnothstanding

    thisrequest,nothstandioneofanguishinwas

    uttered,thedoorreinedclosed.villefortburstitopenha

    violentblooherboudoir,

    dadevillefortandi,pale,herfeaturesntracted,

    andhereyesglaringhorribly.”heloise,heloise”hesaid,”isthe

    tterspeak”theyouendedherstiffehandstowards

    hi”itisdone,nsieur,”shesaided

    totearherthroat.”oredoyou”andshefellfulllengthon

    thefloor.villefortrantoherandseizedherhand,hnvulsively

    claspedacrystalbottleedevillefortwas

    dead.villefort,ddenedhhorror,steppedbacktothethreshhold

    ofthedoor,fixinghiseyesontherpse:”son”heexclaid

    suddenly,”ysohe

    roostillg,”edeedinsucha

    toneofanguishthattheservantsranup.

    ”yson”askedvillefort;”lethierevedfrohehouse,

    thatheynotsee”

    ”stereddoairs,sir,”repliedthevalet.

    ”thebeplayinginthegarden;goandsee.”

    ”no,sir;dadevillefortsentforhialfanho;he

    intoherrooandhasnotbeendoairssince.”aldperspiration

    burstoutonvillefortsbrobled,andhisthoughtsflew

    aboutdlyinhisbraihech.”in

    dadevillefortsrooherredandsloued,hone

    handself

    againstthehestagaihebodyofhis

    unforturea

    edlikeviolatingthe

    silenb.histoh.

    ”edred”edanshen,

    uldhebe,ifhehadenteredhisthersroondnotsiued

    hesteppedforedevillefortretched

    acrossthedoorinustbe;those

    glaringeyesseedtochoverthethreshold,andthelipsborethe

    staofaterribleandsteriousirony.throughtheopendoorwas

    visibleaportionoftheboudoir,ntaininganuprightpianoandablue

    satinuch.villefortsteppedforhreepaces,andbeheld

    hisanuttered

    aoperatetheabyssof

    despairanddarkness.hehadonlytostepovertherpse,ehe

    boudoir,takethechildinhisar,andfleefar,faraway.

    villefortan;heigerhurtunto

    death,gnashinghisteethinhisies,

    butphanto.heleapedovertherpseasifithadbeenabuing

    brazier.hetookthe,called

    hibutthechilddenoresponse.hepressedhisbuinglipstothe

    cheeks,buttheybs;he

    pressedhishandupontheheart,butitnolongerbeat,thechild

    ed.villefort,

    thuruhisar,and

    rolledonthefloorbythesideofitsther.hepickedupthepaper,

    and,regnizinghising,ranhiseyesrapidlyoverits

    s;itranasfollows:

    ”youknoother,siysonssakei

    beotherotdeparthoutherson.”

    villefortuldnotbelievehiseyes,heuldnotbelievehisreason;

    hedraggedhielftoiasa

    lioelatesitsdeadcub.thenapiergcryescapedfrois

    breast,andhecried,”stillthehandofgod.”thepresehe

    tsalardhiheuldnotbearsolitudesharedonlybytwo

    rpses.untilthenhehadbeensustainedbyrage,byhisstrengthof

    nd,bydespair,bythesupreagoanstoscalethe

    heavens,andajaxtodefythegods.henoh

    thep,dishevelledhair,hewhohad

    neverfeltpassionforaeroseekhisfather,thathe

    ghthavesoooheuldrelatehissfortunes,soone

    byighthelittlestaircaseh

    .theoldn

    appearedtobelisteningattentivelyandasaffeatelyashis

    infirties,as

    usual.villefort,perceivingtheabbe,passedhishandacrosshis

    broadeuponhifterthedi

    auteuil,ahevisittheabbehadhielfpaidtohishouseon

    thedayofvalentih.”youhere,sir”heexclaid;”doyou,

    then,neverappearbuttoactasaodeath”

    busonituedaround,and,perceivingtheextdepictedonthe

    gistratesface,thesavagelustreofhiseyes,heuoodthat

    therevelationhadbeeheassizes;butbeyondthishewas

    ignorant.”icatoprayoverthebodyofyhter.”

    ”andnohyareyouhere”

    ”ietotellyouthatyouhavesuffitlyrepaidyourdebt,and

    thatfrohisntiogodtiveyou,asido.”

    ”goodheavens”exclaidvillefort,steppingbackfearfully,”surely

    thatisnotthevoiceoftheabbebusoni”

    ”no”theabbethrewoffhiswig,shookhishead,andhishair,no

    longernfined,fellinblaanlyface.

    ”itisthefaoheprocureur,

    hahaggardexpression.

    ”youarenotexaustgofartherback.”

    ”thatvoice,thatvoicehearit”

    ”youhearditforthefirsttiatrseilles,tythreeyearsago,

    thedayofyeoiselledesaintraoyour

    papers.”

    ”youarenotbusoni

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目