小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)

正文 第350节 文 / [法]大仲马

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twglarsher,inhabitedbypersonsoo

    proapartintheisedfortheirappearance

    nottoercedesandalbert.

    rcedesuchgedhifethateveninher

    daysoffortuneshehadeverdressedagnifitdisplayh

    kesusnolongerabletnizeaanwhensheappearsina

    plainandsileattire;norindeed,hadshefallenintothatstateof

    depressionpossibletonisery;no,

    thegeinrcedeshathereyenolongersparkled,herlips

    nolongersled,aioninutteringthewords

    erlysprangsofluentlyfroerready.

    itpoverty;ita

    ee.rcedes,although

    deposedfroheexaltedpositionshehadoccupied,lostinthesphere

    shehadnoarooplendidlylighted

    intoutterdarkness,appearedlikeaqueen,fallenfroerpalaceto

    ahovel,ande

    reheearthenvesselssheoplace

    upoable,nortothehulepalleteherbed.the

    beautifulcatalaneandesshadlostbothherproudgland

    gsle,becauseshesaiseryarouhewalls

    icallandlordschoose

    asnotlikelytoshohedirt;thefloored;thefuiture

    attraptatluxury;indeed,

    everythingoffendedeyesaentandelegance.

    dadercerfhadlivedtheresinceleavingherhouse;thentinual

    silehespotoppressedher;still,seeingthatalbertntinually

    chedherunteojudgethestateofherfeelings,she

    nstrainedherselftoassuanotonoussleofthelipsalone,

    ingexpressionthatusually

    shonefroereyes,seedlike”onlightonastatue,”yielding

    lightth.albert,too,ainsof

    luxurypreventedhiroinkingintohisactualposition.ifhewished

    togoouthoutgloves,hishandsappearedtooe;ifheo

    edtoohighlypolished.yetthese

    telligeures,uheindissolubleties

    oftealandfiliallove,hadsucceededintacitlyuandingone

    another,andenoziores,andalberthadbeeell

    histherother,wehave

    noreney.”

    rcedeshadneverknoisery;shehadoften,inheryouth,spokenof

    poverty,butbetoushere

    isaongstthecatalans,rcedeswishedfora

    thousandthings,butstillsheneverreallyedany.solongasthe

    sheycaughtfish;andsolongastheysoldtheirfish,

    they

    friendship,havingbutoneaffe,ixeduph

    herordinarypursuits,shethoughtofherselfofherself.

    upolesheeaedshelivedashere

    obesupported,andnothingtoliveupon.

    ercedeshadnofireinthatldandnaked

    roohe,edtostoves

    thehalltotheboudoir;shehadnoteveleflowershewhose

    apartnthadbeeoryofstlyexotics.butshehadher

    son.hithertotheex.

    exesrendersusunnscioustothe

    thingsofearth.buttheexthadcalddoheyfelt

    theelvesobligedtodesstoreality;afterhaving

    exhaustedtheideal,theyfoualkoftheactual.

    ”ther,”exclaidalbert,justasdadanglarshe

    stairs,”letusreourriches,ifyouplease;icapitalto

    buildplansupon.”

    ”erile.

    ”no,ther,capital3,000frandihaveanideaofourleadinga

    delightfullifeuponthis3,000francs.”

    ”child”sighedrcedes.

    ”alas,dearther,”saidtheyoungn,”ihaveunhappilyspenttoo

    otoknohevalueofit.these3,000francs

    areenorus,andiintendbuildinguponthisfoundationaraculous

    certaintyforthefuture.”

    ”yousaythis,dearboy;butdoyouthinktoacceptthese

    3,000francs”saidrcedes,l.

    ”ithinkso,”anstone.”he

    rereadily,sihere;youknoheyareburiedin

    thegardenofthelittlehouseinthealleesdeillan,atrseilles.

    h200francsarseilles.”

    ”h200francsareyousure,albert”

    ”oh,asforthat,ihavedeinquiriesrespegthediligend

    steaoats,andade.youakeyourplace

    ioother,itreatyouhandsolyfor

    thirtyfivefrancs.”albertthentookapen,ande:

    frs.

    upe,thirtyfivefrancs..............................35.

    frohalonstolyonsyouboat..6.

    froyonstoavignonstillbysteaoat.............16.

    frovignontorseilles,sevenfrancs...............7.

    expeheroad,aboutfiftyfrancs...............50.

    total.................................................114frs.

    ”letusputdoiling.”youseeiaenerous,abr >

    inot,ther”

    ”butyou,poorchild”

    ”idoyouhatireserveeightyfranyselfayoungn

    doesnotrequireluxuries;besides,iknotravellingis.”

    ”bre”

    ”anyother.”

    ”so.butthese200francs”

    ”heretheyare,and200rebesides.see,ihavesoldchfor

    100frandtheguardandsealsfor300.houthe

    oantsorethaoryof

    superfluitiesnohinkeadofthe114francs

    hejoueywefindourselvesinpossessionof250.”

    ”butethinginthishouse”

    ”thirtyfrany150francs,thatis

    uood,andasirequireoyfranyjouey,yousee

    iaveredhluxury.butthatisnotall.doyousayto

    this,ther”

    andalberttookoutofalittlepocketbookhgoldenclasps,a

    reantofhisoldfanoneof

    thesteriousandveiledladiesoknockat

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目