小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)

正文 第232节 文 / [法]大仲马

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twassuredhielf

    thatheuldherbeseennorheard,andlyrelieved

    ofdoubts,hesaid,”thanks,da,thanksforyourpunctuality;”and

    heofferedaedanglars,ed,forherheart

    beatsoviolentlythatshefeltnearlysuffocated.

    ”itisalongti,da,”saidtheprocureur,describinga

    halfcircleselfexactlyopposite

    todadanglars,”itisalongtisinceihadthepleasureof

    speakingalooenter

    uponapainfulion.”

    ”heless,sir,youseeihaveansappeal,although

    ustbeethanfor

    you.”villefortsledbitterly.

    ”itistrue,then,”hesaid,ratherutteringhisthoughtsaloudthan

    addressinghispanion,”itistrue,then,thatallourasleave

    theirtracessosad,othersbrightonourpaths;itistrue

    thateverystepinourlivesisliketheurseofaonthe

    sands;itleavesitstrackalas,tohistracedbytears.”

    ”sir,”saiddadanglars,”youyetion,younot

    spare,then,ibeseechyou.,any

    guiltycreatureshavedeparted,trelingandashad,whenilook

    atthated,oh,it

    requiresallreasontonviiaotaveryguiltyan

    andyouanagjudge.”villefortdroppedhisheadandsighed.”and

    i,”hesaid,”ifeelthatplaotinthejudgesseat,buton

    theprisoool.”

    ”you”saiddadanglars.

    ”yes,i.”

    ”ithink,sir,youexaggerateyoursituation,”saiddadanglars,

    ont.”thepathsofhyouwere

    justspeakinghavebeentraenofardentiginations.

    besidesthepleasure,thereisalorsefroheindulgenceofour

    passions,and,afterall,entofearfrollthisthe

    orietyennoblesyou.”

    ”da,”repliedvillefort,”youknonohypocrite,or,at

    least,thatineverdeceiveybro

    isbeyheartbepetrified,

    itisthatitghtsustaintheblohasreceived.isoin

    youth,isoonthenightofthebetrothal,ereall

    seatedaroundatableintherueduursatrseilles.butsince

    thehinghase;iaccustodtobrave

    difficulties,and,inthenflicttocrushthoseheirownfree

    ein

    career.itisgenerallythecasethatostardentlydesire

    isasardentlyusbythose

    pttosnatanserrors

    ebeforehiisguiseduhespeofy;then,

    aftererrorhasbeenttedinantofex,

    oroffear,ighthaveavoidedandescapedit.theans

    ighthaveused,

    sileandeasy,anddothis,insteadofthat

    en,orary,arerarelytorntedorse;forthe

    deyou,yoursfortunesaregenerallyiosed

    uponyou,andyourfaultstheresultsofotherscris.”

    ”inanycase,sir,youedanglars,”that,even

    ifthefaultine,ilastnightreceivedaseverepunishnt

    forit.”

    ”poorthing,”saidvillefort,pressingherhand,”itooseverefor

    yourstrength,foryoued,a”

    ”well”

    ”usttellyou.llectallye,foryouhave

    heardall.”

    ”ah,”exclaiddadanglars,alard,”oretohear”

    ”youonlylookbacktothepast,anditis,indeed,badenough.well,

    piloostillcertainlyfrightful,

    perhapssanguinary.”thebaronessknevillefortnaturallywas,

    andhispreseentfrightenedhersochthatsheopened

    heruthtoscreabutthesounddiedihroat.”hohis

    terriblepastbeenrecalled”criedvillefort;”hothatithas

    esbandtherecessesofourhearts,

    ,eningour

    cheeksandflushingourbroe”

    ”alas,”saidherne,”doubtlessitisce.”

    ”ada,thereisnosuchthingas

    ce.”

    ”oh,yes;hasnotafatalcerevealedallthisnotbyce

    theuntofntecristoboughtthathousenotbycehe

    causedtheearthtobedugupisitnotbycethattheunfortunate

    childerreduhetreesthatpoorioffspringof

    ne,iany,nytears.

    ah,heartgtotheuiohedearspoilfound

    beheflowers.”

    ”ada,thisistheterribleellyou,”said

    villefortinahollohinghtheflowers;

    thereustnotustnroan,yousttrele”

    ”ean”askeddadanglars,shuddering.

    ”ianthatdentecristo,digginguhesetrees,found

    herskeletonnorhere”

    ”herofthehere”repeateddadanglars,herstaring,

    .

    ”herofthehere”sheagainsaid,asthoughstrivingtoiress

    herselfeaningofthehescapedher.

    ”no,”saidvillefort,buryinghisfahishands,”no,ahundred

    tisno”

    ”thenyoudidnotburythepoorchildthere,sireive

    ewhere”

    ”therebutlistentolistenandyouewhohasfor

    tabouttoreveal,

    houtcastingtheleastportionuponyou.”

    ”oh,yhtenbutspeak;ien.”

    ”yourellectthatsadnight,hat

    bedinthereddaskrooatedthanyou,

    aetionless,

    breathless,voiceless;edanglarsved

    rapidly,asthoughsheherchair,butvillefort

    stopped,andploreherattention.”we

    thoughtitdead,”herepeated;”iplaceditinthechest,o

    taketheplaceofaffin;idesdedtothegarden,idugahole,and

    thenflungitdoe.scarcelyhadiveredithearth,when

    thearfthersiret

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目