小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)

正文 第107节 文 / [法]大仲马

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twtherooadjoiningtheveryapartntofthe

    lovelycarla.aes,she

    sprangoutofbed,pted

    toescapebythedoor,buttherridorbyoflywas

    alreadyapreytotheflas.shetheuedtoherroocallingfor

    helpasloudlyassheuld,y

    feetfrohegrouothe

    chaer,seizedherinhisar,andanskillandstrength

    nveyedhertotheturfofthegrassplot,ed.whenshe

    revered,herfatherheservantssurroundedher,

    herassistanentirehevillado

    elawassafeanduninjuredherpreserver

    for,buthedidnotappear;heer,

    butnoonehadseenhicarlalytroubledthatshehadnot

    regnizedhiastheuntnselyrich,exceptingthedanger

    annerinhshehadescaped,

    dethatappeartohiatherafavorofprovidehanareal

    sfortuhelossoccasiohenflagrationbuta

    trifle.

    ”theday,attheusualhour,thetshe

    bordersoftheforest.luigiarrivedfirst.hecatoeresain

    highspirits,aohavepletelyfottesofthe

    previousevening.theyounggirlseeingluigiso

    edaslingair,uralto

    herbeh

    hisoothedoorofthegrotto.thenhepaused.the

    younggirl,perceivingthatthereethiraordinary,looked

    athiteadfastly.teresa,saidluigi,yesterdayeveningyoutold

    youesilartothatofthe

    untsdaughter.yes,repliedteresaent;butiwas

    dtouttersuchawish.andireplied,”verywell,youshallhave

    it.”yes,repliedtheyounggirl,entincreased

    ateveryteredbyluigi,butofurseyourreplyo

    please.

    ”ihaveprosedhanihavegivenyou,teresa,saidluigi

    proudly.gointothegrottoanddressyourself.atthesewordshe

    drehestone,andshohegrotto,lightedupbytwo

    irror;onarustic

    table,debyluigi,ond

    pins,andonachairatthesidee.

    ”teresautteredacryofjoy,and,houtinquiringhisattire

    edintoa

    dressingrooluigipushedthestonebehindher,foronthecrestofa

    slladjathilloffthevieorina,hesawa

    travelleronhorsebaont,asifuainofhisroad,

    andthuspresentingagainsttheblueskythatperfectoutlinehis

    pees.whenhesawluigi,

    heputhishorseintoagallopandadvao.luigi

    stakeraveller,palestrinatotivoli,had

    stakenhisaedhibutasatadistanceof

    aquarterofaletheroadagaindividedintothreeways,andon

    reagthesethetravellerghtagainstrayfroisroute,hebegged

    luigitobehisguide.luigithreheground,placedhis

    hisheavyvering,preceded

    thetravellerountaineer,hahorse

    scarcelykeepupinutesluigiaravellerreached

    thecrossroads.onarrivingthere,ajesticasthatof

    aneeror,hestretchedhishandtohatoheroadsh

    thetravellerofolloisyourroad,excellendnow

    youistake.”andhereisyourrepense,saidthe

    traveller,theyoungherdsnsosllpieoney.

    ”thankyou,saidluigi,drakhishand;irenderaservice,i

    do.hetraveller,edusedtothis

    differeanofthecitiesandthepride

    oftheuntaineer,ifyourefusea

    gift.ah,yes,thatisahing.then,saidthetraveller,

    takethesettoyourbride,toke

    herselfapairs.

    ”andthendoyoutakethisponiard,saidtheyoungherdsn;youwill

    notfiercarvedbetacastellana.

    ”iacceptit,araveller,butthentheobligationwill

    beonside,forthisponiardisorethantwosequins.fora

    dealerperhaps;butfor,yself,itishardlyha

    piastre.

    ”einquiredthetraveller.luigivaa,replied

    theshepherd,eairashewouldhavereplied,alexander,

    kingofcalled

    sinbadthesailor.”franzdepinaystartedhsurprise.

    ”sinbadthesailor.”hesaid.

    ”yes,”repliedthenarrator;”thatehetravellergave

    tovaaashisown.”

    ”e”inquiredalbert;

    ”itisaveryprettyna,andtheadvehegehat

    naasedveryustnfess.”franzsaidno

    re.thenaofsinbadthesailor,asywellbesupposed,awakened

    iheuntofnte

    cristoonthepreviousevening.

    ”proceed”saidhetothehost.

    ”vaaputthetilyintohispocket,andslowly

    retuedbytheehinthreehundred

    pacesofthegrotto,hethoughtheheardacry.helisteoknow

    ontafterhoughtheheard

    hisoepronouto.

    heboundedlikeachais,ghiscarbineashe,andina

    ntreachedthesuitofahilloppositetothatonhhehad

    pereredistinctlyto

    hisear.heandsaancarryingoffteresa,

    asnessus,thetaur,carrieddejanira.thisn,ening

    to

    thegrottototheforest.vaaasuredthedistahen

    leastt,andthereace

    ofovertakinghitheyoungshepherdstopped,asifhisfeethad

    beenrootedtotheground;thehebuttofhiscarbiohis

    shoulder,tookaittheravisher,folloforasendinhis

    tradthen

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目