小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)

正文 第61节 文 / [法]大仲马

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twintotheseaandusthaveheardthecryiuttered,will

    bequestiohenboatsfillededsoldiershe

    chedfugitive.theonorefusesheltertoa

    hepoliarseilleswillbe

    onthealertbyland,ebysea.iad,

    iaungry.ihavelosteventheksaved.ogod,ihave

    sufferedenoughsurelyhavepityon,anddoforunable

    todoforself.”

    asdanteshiseyestuedinthedireofthechateaudifuttered

    thisprayer,hesaeguea

    sllvesselngthesealikeagullinsearchof

    prey;andhhissailorseyehekobeagean.

    sheingoutofrseillesharbor,andandingouttosea

    rapidly,hersharpproond,

    ”tothinkthatinhalfanhouriuldjoinher,didinotfearbeing

    questioned,detected,andnveyedbacktorseillesido

    storyiiunderpretextoftradingalo,these

    n,ugglers,etodoinga

    goodauststarving.inafewhours

    strengthterlyexhausted;besides,perhapsihavenotbeen

    ssedatthefortress.ipassasohesailors

    night.storyed,forthereistontradict

    .”

    ashespoke,danteslookedtohespothefishingvesselhad

    beeheredcapofohesailorshungtoa

    pointoftherobersthathadfordpartofthevessels

    keel,floatedatthefootofthecrag.inaninstantdantesplanwas

    ford.hestothecap,placeditonhishead,seizedohe

    tiers,andstruckoutsoastocutacrosstheursethevesselwas

    taking.

    ”iaaved”rredhe.andthisnvirestoredhisstrength.

    hesoonsahatthevessel,htheag

    bethechateaudifaoanthe

    fearedlest,insteadofkeepinginshore,sheshouldstandouttose

    buthesoonsaostvesselsboundforitaly,

    betheislandsofjarosandcalaseraigne.hohevesseland

    thesrinsensiblynearedoher,andistacks

    thetartanboredoileofhiheroseonthe

    akingsignsofdistress;butnooneonboardsa,andthe

    vesselstoodonaack.dantesed,butheknew

    thatthee.

    itber,

    forhoutitheoreachthe

    vesselcertainlytoretutoshore,shouldhebeunsuccessfulin

    attragattention.

    dahoughalstsureastoursethevesselake,had

    yet.then

    headvahevesselagaingedher

    urse.byaviolenteffortherosehalfoutoftheer,wavinghis

    ehewas

    bothseenandheard,aaninstantlysteeredto.at

    thesati,hesaheytoloheboat.

    aninstantafter,theboat,roen,advancedrapidlytowards

    hidagoofthetier,houghttobeuseless,

    andsvigorouslytoetthebuthehadreuchuponhis

    strength,andthenherealizedhoberhadbeento

    hihisarbecastiff,hislegslosttheirflexibility,andhewas

    alstbreathless.

    heshoutedagaiheirefforts,andoneof

    theriedinitalian,”urage”

    thehestrength

    tosuruntpassedoverhishead.heroseagaintothesurface,

    struggledan,uttereda

    thirdcry,ahielfsinking,asifthefatalonshotwere

    agaiohisfeet.theerpassedoverhishead,andthesky

    tuedgray.anvulsiveventagainbroughthiothesurface.he

    felthielfseizedbythehair,thenhesahing.hehad

    fainted.

    selfonthedeckofthetartan.

    hisfirstcareoseeursetheyaking.theywere

    rapidlyleavieaudifbehind.dahat

    theexclationofjoyheutteredistakenfh.

    ashedeck.asailorwasrubbinghis

    lisheregheonewho

    hadtohisuth;while

    thethird,anoldsailer,atohepilotandcaptain,lookedonh

    thategotistiisfortuhattheyhaveescaped

    yesterday,andayovertaketheorrow.

    aferestoredsuspendedanition,hefri

    ofhislisrestoredtheirelasticity.

    ”hepilotinbadfrench.

    ”ia”replieddantes,inbaditalian,”altesesailor.wewere

    ingfroyracuseladenoflastnightovertook

    usatcapergion,andheserocks.”

    ”efro

    ”froheserocksthatihadthegoodlucktogtoain

    aofthecre.isawyourvessel,andfearful

    ofbeioperishonthedesolateisland,isoffonapieceof

    ylife,and

    ithankyou,”ntinueddantes.”iwhenoneofyoursailors

    yhair.”

    ”itanlyappearance;”anditwas

    ti,foryouweresinking.”

    ”yes,”retueddantes,holdingouthishand,”ithankyouagain.”

    ”ialsthesitated,though,”repliedthesailor;”youlookedrelike

    abrigandthanan,hyourbeardsixinches,andyourhair

    afootlong.”dantesrellectedthathishairandbeardhadnotbeen

    cutallthetihethechateaudif.

    ”yes,”saidhe,”ideavoy

    hairorbeardfortenyearsifiontofdanger;but

    todaythevowexpires.”

    ”noareodohyou”saidthecaptain.

    ”alas,anythingyouplease.captainisdead;ihavebarelyescaped;

    butiagoodsailor.leaveatthefirstportyouke;ishallbe

    suretofindeloynt.”

    ”doyoukerranean”

    ”ihavesailedoveritsincechildhood.”

    ”youkharbors”

    ”therearefesthatiulderorleavehabandageover

    eyes.”

    ”isay,captain,”saidthesailorodantes,

    ”ifhesa

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目