小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > ULYSSES-尤利西斯(英文版)

正文 第53节 文 / [爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twstreet:veryperipatetiansbloodtheycreepycraerblakesbuttotoeteityofhisvegetableashadoothenohehere,throughurepluhepast.

    bestcaforiable,toolleague.

    hainesisgone,hesaid.

    ishe

    ijubainvillesbook.hesquiteenthusiastityouknoihediscussion.hesgoogillstobuyit.

    boundtheeforth,booklet,quick

    togreetthecallouspublic.

    ,iywish

    inleanunlovelyenglish.

    thepeatskeisgoingtohishead,johneglintonopined.

    okedhisbaccy.greenteraldsetintheringofthesea.

    peopledonotkssandvisionsinapeasaonthehillside.fortheheearthisnotanexploitablegroundbuttheliviherarefiedairoftheausiersphæas.

    froheserbesttuedanunoffendingfacetostephen.

    llar,dontyouknosstepheneinparis.theoneabouthaet.hesays:ilseprone,lisantaulivredelui,dontyouknoself.hedescribeshaetgivenioyouknooisedit.

    hisfreehandgraciouslyetinysignsinair.

    haet

    ou

    ledistrait

    piècedeshakespeare

    herepeatedtojohneglintonsneheredfrown:

    piécedeshakespeare,dontyoukou...

    theabsentndedbeggar,stephenended.

    johneglintonlaughed.

    yes,isupposeitetters.

    sutuousandstagnantexaggerationofrder.

    adeathsnofthesoulrreeneblesinapsungbyswinbue.

    ly,ihisteorderly,folloafar.

    sofrderousfoesnone

    butared...

    betileandyankeeyahedeepsea.

    heletisaghoststory,johneglintonsaidforbestsbehoof.likethefatboyinpickakeourfleshcreep.

    listlistolist

    fleshhearshicreeping,hears.

    ifthoudidstever...

    anners.elizabethanlondonlayasfarfrotratfordasrruptparisliesfrindublin.liopatruretuingtothelet

    johneglintonshiftedhissparebody,leaningbacktojudge:

    lifted.

    itisthishourofadayindjuephensaid,beggingbersongthegroundlings.

    locallour.plices.

    shakespearehasleftthehuguenotshouseinsilverstreetandeeofcygstoherushes.thesherthoughts.

    positionofplaakehastetohelp

    theplaybegins.aplayeresoheshadoadeupintheailofaurtbubyana:

    haet,iahyfathersspirit

    biddinghiist.toasonhespeaks,thesonofhissoul,thepriandtothesonofhisbody,hahakespeare,esakeyliveforever.

    isitpossiblethatthatplayershakespeare,aghostbyabsenark,aghostbydeath,speakinghisoehadhahakespearelivedheletstises:youarethedispossessedson:iaherderedfather:yourtheristheguiltyqueen.annshakespeare,bohathaway

    butthispryingintothefalylifeofagreatn,russellbeganiatiently.

    artthouthere,truepenny

    iingonlytotheparishortal.

    bestsfaceappealedto,agreed.

    flohyourhyourers,

    nanaan,nanaanclir...

    hohatpouyouwhenyouwerehungry

    rry,iedit.

    takethouthisnoble.

    gotoyouspentstofitingeinajohnsonsbed,clergynsdaughter.agenbiteofin.

    doyouiopayitback

    o,yes.

    whennow

    well...no.

    hen

    ipaidyway.

    steadyon.hesfroeyantboyhenortheaster.youo.

    onths.leculesallge.iatherinotpound.

    buzz.buzz.

    buti,enteleoffor,abyrybes.

    ithatsinnedandprayedandfasted.

    achildnesavedfroandies.

    i,iandi.i.

    a.e.i.o.u.

    doyouantoflyinthefaceofthetraditionofthreeturiesjohneglintonscarpingvoiceasked.herghostatleasthasbeenlaidforever.shedied,forliteratureatleast,beforeshewasbo.

    shedied,stepheed,sixtysevenyearsaftersheintoandoutoftheworld

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目