小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > ULYSSES-尤利西斯(英文版)

正文 第30节 文 / [爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twyesofatoadtoo.estoletoutthebadgasandbuit.outitrushes:blue.oandyoner.

    kneecapishurting.osbetter.

    thepriesttookastickebadputitbathebucket.asyoued.itsalltendoodoit.

    etnenosindu.

    theserverpipedtheareble.ioftenthoughtittertohaveboyservants.uptofifteenorso.afterthatofurse.

    holyustbefedupifheuldseeortaldayafreshbatenen,nsutivegirlsethihelladshook:sleep.ondignaow.

    inparadisu

    saidheekindofajob.buthehastosaysothing.

    thepriestildgreyair.blooalast,foldinghispaperagainintohispocket.hegazedgravelyatthegroundtilltheffincartetalhegravelhasharpgratingdthepackofbluntbootsfollohebarrohres.

    thereetherathefeetheratheroo.lord,istntlilthere.

    theonnell.

    poeyesuptotheapexoftheloftyne.

    hesatrest,hesaid,intheddleofhispeople,olddano.buthisheartisburiedinro.hoanybrokesareburiedhere,sin

    hergraveisoverthere,jatakewheneverhelikes.

    breakingdo.

    shesbetterwheresheis,hesaidkindly.

    isupposeso,dedalussaidhahereisaheaven.

    ykellehersteppedasidefroisrankandalloouerstoplodby.

    sadorkeanbeganpolitely.

    bloolosedhiseyesandsadlytebowedhishead.

    theothersareputtingontheirhats,keansaid.isupposeeteryisatreacherousplace.

    theyveredtheirheads.

    therevereleheservirkeansaidhreproof.

    bloooddedgravely,lookinginthequiason,ithink:notsure.besidehigai.hopehellsaysothingelse.

    keanadded:

    theserviountjero,issiler,reiressive,istsay.

    blooaveprudentassent.thelanguageofurseherthing.

    keansaidnity:

    iaheresurreansi.

    itdoes,blooaid.

    yourheartperhapsbutpafterall,puingthousandsofgallonsofbloodeveryday.onefinedayitgetsbungedupandthereyouare.lotsoftheyingaroundhere:lungs,hearts,livers.oldrustypus:dathethingelse.theresurreallupoutoftheirgraves.eforth,lazarusandhenallofhielfthating.pennysonepennyeasure.

    ykelleherfellintostepattheirside.

    everythingoffa1,hesaid.

    helookedontheroisdraansshoulders.tooraloo

    asitshouldbe,keansaid.

    ehykellehersaid.

    keanassuredhi

    entonasked.iknoe.

    nedlaertglancedback.

    bloohesaid,daariohesoprano.sheshiswife.

    o,tobesure,johnhenryntonsaid.ihaventseenherforsoti.shean.idancedfulshewas.

    helookedbehindthroughtheothers.

    oneevening,ireer,atbowls.

    nedlaertsled.

    yes,hehelys.atravellerforblottingpaper.

    ingodsna,johnhenryntonsaid,arryaoforshehadplentyofgaihen.

    hasstill,nedlaertsaid.hedoessovassingforads.

    johnhenryntonslargeeyesstaredahead.

    thebarroan,aushedangthegrasses,raisedhishatihegravediggerstouchedtheircaps.

    johnonnell,posafriend.

    onnellshookalltheirhandsinsilence.dedalussaid:

    iatopayyouanothervisit.

    dearsin,thecaretakeransatall.

    salutingnedlaertandjohnhenryntonhesside,puzzlingthisback.

    didyouhearthatone,heaskedtheaboutlbe

    ididnot,rtininghaaid.

    theybenttheirsilkhatsiandhynesinedhisear.thecaretakerhunghisthusintheloopsofhisgoldiles.

    theytellthestory,hesaid,thatteouthereonefoggyeveningtoloraveofafriendoftheirs.theyaskedforlbeandoldertraipsingabo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目