小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > ULYSSES-尤利西斯(英文版)

正文 第17節 文 / [愛爾蘭]詹姆斯•喬伊斯

    栗子小說    m.lizi.tw台灣小說網  www.192.tw栗子網  www.lizi.twie.likethat,heavy,se.ale,yearafteryear.theyfetoiseltold.arbutusplaes.stbeingallthatoffinabook,navvieshandlingthensoiledduheresoutof.hoeethioday.eringcart.toprovoketheraihasitisinheaven.

    acloudbegahesunholly.grey.far.

    no,notlikethat.abarrenland,bareetal,poisonousfoggystoheyorrah,edoalldeadnas.adeadseainadeadland,greyandold.oldnocassidysclutganogginbottlebytheheoldestpeople.iplying,dying,beingboeveryore.dead:anoldans:thegreysunkentoftheworld.

    desolation.

    greyhorrorsearedhisflesh.foldingthepageintohispoeherenoouthbadiges.gotupbereightystillu.okeoftea,fuofthepan,sizzlingbutter.benearheralebededflesh.yes,yes.

    quieet,agirlhgoldhaironthewind.

    t.srionbloohisquiarion.

    poldy

    enteringthebedrooehalfclosedhiseyesaoousledhead.

    helettersfor

    helookedatthellingar.lly.

    aletterforfroilly,hesaidcarefully,andacardtoyou.aerforyou.

    helaidhercardaerohecurveofherknees.

    doyoutheblindup

    lettingtheblindupbygeugshalftheletterandtuckitunderherpillow.

    thatdoheasked,tuing.

    shehecard,proppedonherelbow.

    shegotthethings,shesaid.

    heedtillshehadlaidthecardasideandcurledherselfbackslohasnugsigh.

    hurryupparched.

    thekettleisboiling,hesaid.

    buthedelayedtofulontothefootofthebed.

    ashedohekitstairsshecalled:

    poldy

    scaldtheteapot.

    ontheboilsureenough:apluofstearohespout.heselt.uidthesizzlingbuttersauce.pepper.hesprihroughhisfingers,ringthechippedeggcup.

    theopenhisletter,glanrghlan:loughoudent:blazesboylansseasidegirls.

    theteaoustaillysbirthdaygift.onlyfivesheberoidnecklaceshebroke.puttingpiecesoffoldedbroiled,p.

    ollyblooyouaredarling.

    youarelookingglassfroighttoing.

    idratherhaveyouhoutafarthing

    thankateykeoghhherassandgarden.

    pooroldprofessood.alerrorinhissilkhat.thenightllybroughtitintotheparlour.o,lookifoundinprofessoodalleventhelittlepieceshewas.

    heproddedaforkintothekidneyandslappeditover:thenfittedtheteapotoray.itshubuedashetookitup.everythingonitbreadandbutter,far,spoon,hercreayes.hecarrieditupstairs,histhuhookedieapothandle.

    nudgingthedooropenhhiskneehecarriedthetrayinaonthechairbythebedhead.

    eyouwere,shesaid.

    shesetthebrassesjinglingassheraisedherselfbriskly,anelbolydothlinghthefragraheteashepoured.

    astripoftoenvelopepeepedfrohediledpilloheactofgoiayedthtenthebedspread.

    whoheasked.

    boldhand.rion.

    o,boylan,shesaid.hesbringingtheprograe.

    areyousinging

    lacidarej.c.doyle,shesaid,andlovesoldssong.

    herfulllips,drinking,sled.ratherstalesllthatinseleavesday.likefoulfloer.

    hetle

    shedoubledasliouth,asking:

    eisthefuneral

    eleven,ithink,heahepaper.

    follothebed.pled,shinysole.

    no:thatbook.

    otherstog.herpettiat.

    itsthavefelldown,shesaid.

    hefelthereandthere.voglioenonvorvez.usthavesliddoberpot.

    shoarkinit.theresawo

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目