个人，吓得贵宾们都各自躲藏起来。台湾小说网
www.192.tw他们
都以为是神怪出现。玉华也吓愣了。原来难胜在灯台里受不了一千盏灯火的
热，迫得他要跳出来。国王的侍卫们没等他走到王跟前就把他逮起来。王在
那里审问他，知道他是什么人以后，就把他送到牢里去。
玉华要上前去拦住，反被父王申斥了一顿，不由得大哭着往自己的寝室
去了。
自从那晚上起，玉华老躺在床上，像害很重的病，什么都不进口。王后
着急，鸢眼王也很心痛，因为他们只有这个爱女。王后劝王把难胜放出来与
她结婚，鸢眼王为国仇的关系老不肯点头。他一面教把难胜刑罚得遍体受伤，
把他监在城外一个暗洞；一面教宣令官布告全国寻找名医。这样的病，不说
全国，就是全世界也少有人能够把它治好的。现在先要办的事是用方法教玉
华吃东西，因为她的身体越来越荏弱了。御膳房所做的羹汤没有一样是她要
吃的。王于是命令全国的人都试做一碗或一盆菜羹，如公主吃了那人所做的
东西，他就得受很宝贵的奖品，而且可以自己挑选。
我们记得当日难胜太子当国破家亡的时候曾教他的学伴自己逃生。这个
学伴名叫慧思，也流落到羝原国的都城来。他是为着打听难胜的下落来的，
所以不敢有固定的职业，只是到处乞食，随地打听。宫里的变故他已听说过，
所以他用尽方法去打听难胜监禁的地方。他从一个狱卒那里知道太子是被禁
在城外一个暗洞里，便到那里去查勘。原来那是一个水洞，洞里的水有七八
尺深，从洞口泅水进去，许久还不到尽头处，而且从来就没有人敢这样尝试
过。洞里的黑暗简直不能形容，曾有人用小筏持火把进去，但走不到百尺，
火就被洞里的风吹灭了。听说洞里那边是通天上的，如有人走到底，他便会
成仙，可是一向也没有人成功过，甚至常见尸首漂流出来。很奇怪的是洞里
的水老向洞口流出，从没见过水流进去。王教人把难胜幽禁在暗洞的深处，
那里头有一个浮礁，可容四五人，历来犯重罪的人都被送到那上头去。犯人
一到里头只好等死，无论如何，不能逃生。
难胜在那洞里经过三天，睁着眼，什么都看不见，身上的伤痕因着冷气
渐渐不觉得痛苦，可是他是没法逃脱的。离他躲的地方两三尺，四围都是水，
所以他在那里只后悔不该与仇人的女儿做朋友，以至仇没报得，反被拘禁起
来。
慧思知道太子在洞里，可没法拯救他。他想着惟有教玉华公主知道，好
商量一个办法。他立意找个机会与公主见面，可巧鸢眼王征求调羹的命令发
出来，于是他也预备一钵盂的菜汤送到王宫去。众守卫看见他穿得那么褴褛，
用的是乞丐的钵盂，早就看不起他，比着剑要驱逐他。其中一个人说：“看
你这样贱相，配做菜给公主尝吗一大帮的公子王孙用金盆、银盏来盛东西，
她还看不上眼哪。快走罢，一会大王出来大家都不方便。”
“好老爷，让我把这点粗东西献给公主罢。我知道公主需要这样特异的
风味。若是她肯尝，我必要将所得的一半报答你们。”
守卫的兵士商量了一会，便领他进宫里去。宫女们都掩着嘴偷笑，或捏
着鼻子走开。他可很庄严，直像领班的宰相在大街上走着一般。到公主的寝
室门口，侍女要上前来接他手捧着的钵盂，他说：“我得亲自献给公主，不
然，这汤的味道就会差了。”侍女不由得把他领到公主床边。公主一睁眼看
见是个乞丐，就很生气说：“你是哪里来的流氓，敢冒昧地到我这里来”
慧思说：“公主，请不要凭外貌来评定人，我这钵盂菜汤除掉难胜太子
尝过以外，谁也没尝过。栗子网
www.lizi.tw公主请”
他还没说完，玉华已被太子的名字吸住了。她急问：“你认得难胜太子
么你是谁”
他把手上戴着的一个戒指向着公主说：“我是他的学伴。我手上戴的是
他赠与我的。他有一对这样的戒指，我们两人分着戴。”
公主注视那戒指，果然和太子所给她的是一对东西。不由得坐起来，说：
“好，你把汤端来我尝尝。”
她一面喝，一面问慧思与太子的关系。那时侍女们都站得远远地，他们
说什么都听不见，只看见公主起来喝着那乞丐的东西。有一个性急的宫女赶
紧跑到王面前报告。王随即到公主寝室里来。
“你说现在你想要求什么呢”王问。
“求大王赐给我那陈列在大庭中间的金灯台。”
王一听见要那金灯台便注视着慧思，他问：“那灯台于你有什么用呢
看你的样子，连房子都不会有一间的，那东西你拿去安排在哪里”
慧思心里以为若要到黑洞里去找难胜，非得用那座灯台不可，因为它可
以发出很大的光，而且每盏都有灯罩，不怕洞里的风把它吹灭了。但是鸢眼
王盘问之后，知道他也是难胜的人，不由得大怒，立刻命令侍卫把他拖下去，
也幽禁在那暗洞里。侍卫还没到之前，宫女忽然来报宰相在外庭有要事要见
他。王于是径自出去了。
玉华叫慧思到她的床前，安慰他。在宫里，无论如何他是不能逃脱的。
他只告诉公主他要那座灯台的意思。公主知道难胜被幽在洞里，也就教他先
去和太子作伴，等她慢慢想方法把那座灯台弄出宫外去。刚刚说了几句话，
侍卫们便来把慧思带出去了。
慧思在路上受尽许多侮辱。他只低着头任人耻笑，因自己有主意，一点
也不发作，怒气只隐藏在心里，非要等到复国那一天，最好是先不要表示什
么。他们来到水边，两个狱卒把慧思放在筏上，慢慢地撑进洞里。那两人是
进去惯了的，他们知道撑几篙就可以到那浮礁。把慧思推上去之后，还从原
筏泛出来。
慧思摩触难胜，对他说：“我是慧思呀。”又告诉他怎样从公主那里来。
难胜的创痕虽好了些，可是饿得动不得了，好在慧思临出宫廷的时候，公主
暗自把一些吃的掖在他怀里。他就取出来，在黑暗中递到太子的嘴里。
洞里是永远的夜，他们两个不说话的时候，除去滴水和流水的声音以外，
一点也听不见什么。他们不晓得经过多少时候，忽然看见远远有光射进来，
不觉都坐在礁上观望。等到那光越来越近，才听见玉华喊叫难胜的声音。她
踏上浮礁，与难胜相见。这时满洞都光亮得很，筏上的灯台印在水面，光度
更加上一倍。
玉华公主开始说她怎样怂恿母后把灯台交给金匠去熔化掉，然后教一两
个亲近的人去与那匠人说通了，用高价把它买回来，偷偷地运出城外去。有
一个亲信的宫女的家就在那洞口的水边，就把那灯台暂时藏在那里。她的难
题在要把灯台送进洞里去的时候就发生了。小小的筏子绝不能载得起那么重
的金灯台，而且灯球当着洞口的风也点不着。公主私自在夜间离开宫廷，帮
着点灯，在太阳没出来以前又赶着回宫去。这样做了好些晚上，可是灯点着
了，筏子又载不起，至终把灯球的气都点完了。小说站
www.xsz.tw到最后几盏，在将灭未灭的
时候，忽然树林里飞来一大群的萤火，有些不晓得怎样飞进灯罩里去，不能
出来，在罩里射出闪闪烁烁的光辉。这个，激发了公主的心思，她想为什么
不把萤火装在一千盏灯里头呢她即有了主意，几个亲信人立刻用纱缝了些
网子到水边各处去捕获。不到两晚上，已经装满了一千盏灯。公主一面又想
着怎样把灯台安在小筏上面。最后她决定用那一千个金球，连结起来，放在
水面，然后把筏子压在球上头。这样做法，使筏子的浮力增加了好些倍，灯
台于是被安置得上。一切都安排好了，公主和两个亲近的人就慢慢地撑进洞
里去。幸而水流还不很急，灯台和人在筏子上也有相当的重量，所以进行得
很顺利。
洞里现在是充满了青光，一切都显得更美丽。好冒险的难胜太子提议暂
时不出洞外，可以试试逆溯到洞底。大家因为听过传说，若能达到洞底，就
可以到另一个天地，就可以成仙，所以暂时都不从危险方面着想；而且人多
胆壮，都同意溯流而进。慧思的力量是很大的，只有他一个人撑篙。那筏离
开浮礁渐渐远了。一路上看见许多怪样的石头，有时筏上人物的影子射在洞
壁上头，显得青一片，黑一片的。在走了好些水程之后，果然远远地看见前
面一点微光好像北极星那么大。筏子再进前，那光丸越显得大了些。他们知
道那是另外一个洞口，便鼓着勇气，大家撑起来，不到两个时辰，竟然出了
洞口。原来这洞是一条暗河，难胜许久没与强度的阳光接触，不由得晕眩了
一会。至终他认识所在的四围好像是他从前曾在那里打过猎的地方。他对慧
思说：“这不是到了我们的国境吗这不就是龙潭吗你一定也认得这个地
方。”慧思经过这样提醒，也就认得是本国的边境的龙潭，一向没有人理会，
那潭水还通着一条暗河。他说：“可不是我们可以立刻回到宫里去。
康国自从常喜王阵亡了之后，就没人敢承继，因为大家都很尊敬难胜，
知道他有一天终会回来，所以国政是由几个老臣摄行。鸢眼王的军队侵略进
来之后，大队不久也自退出去了，只留下些小队伍守着都城。太子同慧思到
村落里找村长。村长认得是小主，喜欢得很，立刻骑上马到都城去，告诉那
班老臣，几个老臣赶到村里来迎接他们，相见之下，悲喜交集。太子问了些
国家大事，都说兵精粮足，可以报仇了，现在散布在都城外的各地，所等待
的只是一位领兵的元帅。现在太子回来，什么都具备了。
慧思劝太子不要用兵，说：“对于邻国是要和睦的。我们既有了精强的
兵力，本来可以复仇，但是这不会太伤玉华公主的心吗不如把军队从刚才
来的那个水洞送到那边去，再分一队把都城的敌兵围起来，若不投降便歼灭
他们。我单人去见国王，要他与我们订盟，彼此不相侵略，从前的损失要他
偿还；他若不答应我们再开仗也不迟。他们一定不会防到我们的兵会从那水
洞泛出来的。胜算操在我们手里，我们为什么要多杀人呢”
这话把与会的文武官员都说服了。难胜即日登了王位，老臣们分头调动
军队，预备竹筏，又派慧思为使者骑着快马到羝原国去。
鸢眼王看见当日的乞丐忽然以使者的身份出现在他座前，不由得生气，
命人再把他送到黑洞里去。慧思心里只好笑，临行的时候对他说：“大王不
要太骄傲，我们的兵不久就会到你的城下来。”
兵士把他送进暗洞像往时一样。但一到浮礁，早有难胜的哨兵站在那里。
他们把送慧思来的兵士绑起来，一面用萤火的光做信号报告到帅府。不到三
个时辰，大兵已进到水洞。个个兵士头上都顶着一盏萤灯，竹筏连结起来，
简直成为一条很长的浮桥。暗洞里又充满了青光，在水面像凌乱的星星浮泛
着。
大队出了洞口，立刻进到都城。鸢眼王真是惊讶难胜进兵的神速，却还
不知道兵是从哪里来的。他恐慌了。群众都劝他和平解决，于是派遣了最信
任的宰相来到难胜军帐中与他议和。难胜只要求偿还历次侵略的损失，和将
玉华许配给他。这条件很顺利地被接纳了。他们把玉华公主送回国去，择个
吉日迎娶过来。
从此以后，那黑暗的水洞变成赏萤火的名胜，因为两国人民从此和好，
个个都忆起那条水和水边的萤虫，都喜欢到那里去游玩。
难胜把那座金灯台仍然安置在宫廷中间。那是它永久的地方。它这回出
国带着光荣回来，使人人尊仰。所以每到夏夜，难胜王必要命人把萤火装在
一千个灯罩里，为的是纪念他和玉华王后的旧事。
原载1941年6月7月香港新儿童半月刊第1卷第1至第3期
桃金娘
桃金娘是一种常绿灌木，粤、闽山野很多，叶对生，夏天开淡红色的花，
很好看的。花后结圆形像石榴的紫色果实。有一个别名广东土话叫做“罔拈
子”，夏秋之间结子像小石榴，色碧绛，汁紫，味甘，牧童常摘来吃，市上
却很少见。还有常见的蒲桃，及连雾土名番鬼蒲桃，也是桃金娘科的植
物。
一个人没有了母亲是多么可悲呢我们常看见幼年的孤儿所遇到的不
幸，心里就会觉得在母亲的庇荫底下是很大的一份福气。我现在要讲从前一
个孤女怎样应付她的命运的故事。
在福建南部，古时都是所谓“洞蛮”住着的。他们的村落是依着山洞建
筑起来，最著名的有十八个洞。酋长就住在洞里，称为洞主。其余的人们搭
茅屋围着洞口，俨然是聚族而居的小民族。十八洞之外有一个叫做仙桃洞，
出的好蜜桃，民众都以种桃为业，拿桃实和别洞的人们交易，生活倒是很顺
利的。洞民中间有一家，男子都不在了，只剩下一个姑母同一个小女儿金娘。
她生下来不到一个月，父母在桃林里被雷劈死了。迷信的洞民以为这是他们
二人犯了什么天条，连他们的遗孤也被看为不祥的人。所以金娘在社会里是
没人敢与她来往的。虽然她长得绝世的美丽，村里的大歌舞会她总不敢参加，
怕人家嫌恶她。
她有她自己的生活，她也不怨恨人家，每天帮着姑母做些纺绩之外，有
工夫就到山上去找好看的昆虫和花草。有时人看见她戴得满头花，便笑她是
个疯女子，但她也不在意。她把花草和昆虫带回茅寮里，并不是为玩，乃是
要辨认各样的形状和颜色，好照样在布匹上织上花纹。她是一个多么聪明的
女子呢姑母本来也是很厌恶她的，从小就骂她，打她，说她不晓得是什么
妖精下凡，把父母的命都送掉。但自金娘长大之后，会到山上去采取织纹的
样本，使她家的出品受洞人们的喜欢，大家拿很贵重的东西来互相交易，她
对侄女的态度变好了些，不过打骂还是不时会有的。
因为金娘家所织的布花样都是日新月异的。许多人不和不觉地就忘了她
是他们认为不祥的女儿，在山上常听见男子的歌声，唱出底下的辞句：
你去爱银姑，
我却爱金娘。
银姑歌舞虽漂亮，
不如金娘衣服好花样。
歌舞有时歇，
花样永在衣裳上。
你去爱银姑，
我来爱金娘，
我要金娘给我做的好衣裳。
银姑是谁说来是很有势力的。她是洞主的女儿，谁与她结婚，谁就是
未来的洞主。所以银姑在社会里，谁都得巴结她。因为洞主的女儿用不着十
分劳动，天天把光阴消磨在歌舞上，难怪她舞得比谁都好。她可以用歌舞教
很悲伤的人快乐起来，但是那种快乐是不恒久的，歌舞一歇，悲伤又走回来
了。银姑只听见人家赞她的话，现在来了一个艺术的敌人，不由得嫉妒心发
作起来，在洞主面前说金娘是个狐媚子，专用颜色来蛊惑男人。洞主果然把
金娘的姑母叫来，问她怎样织成蛊惑男人的布匹，她一定是使上巫术在所织
的布上了。必要老姑母立刻把金娘赶走，若是不依，连她也得走。姑母不忍
心把这消息告诉金娘，但她已经知道她的意思了。
她说：“姑妈，你别瞒我，洞主不要我在这里，是不是”
姑母没做声，只看着她还没织成的一匹布滴泪。
“姑妈，你别伤心，我知道我可以到一个地方去。你照样可以织好看的
布。你知道我不会用巫术，我只用我的手艺。你如要看我的时候，可以到那
山上向着这种花叫我，我就会来与你相见的。”金娘说着，从头上摘下一枝
淡红色的花递给她的姑母，又指点了那山的方向，什么都不带就望外走。
“金娘，你要到哪里去，也得告诉我一个方向，我可以找你去。”姑母
追出来这样对她说。
“我已经告诉你了。你到那山上，见有这样花的地方，只要你一叫金娘，
我就会到你面前来。”她说着，很快地就向树林里消逝了。
原来金娘很熟悉山间的地理，她知道在很多淡红花的所在有许多野果可
以充饥，在那里，她早已发现了一个仅可容人的小洞，洞里的垫褥都是她自
己手织的顶美的花布。她常在那里歇息，可是一向没人知道。
村里的人过了好几天才发现金娘不见了，他们打听出来是因为一首歌激
怒了银姑，就把金娘撵了。于是大家又唱起来：
谁都恨银姑，
谁都爱金娘。
银姑虽然会撒谎，
不能涂掉金娘的花样。
撒谎涂污了自己，
花纹还留衣裳上。
谁都恨银姑，
谁都想金娘，
金娘回来，给我再做好衣裳。
银姑听了满山的歌声都是怨她的辞句，可是金娘已不在面前，也发作不
了。那里的风俗是能禁止人唱歌的。唱歌是民意的表示。洞主也很诧异为什
么群众那么喜欢金娘。有一天，他召集族中的长老来问金娘的好处。长老们
都说她是一个顶聪明勤劳的女子，人品也好，所差的就是她是被雷劈的人的
女儿；村里有一个这样的人，是会起纷争的。看现在谁都爱她，将来难保大
家不为她争斗，所以把她撵走也是一个办法。洞主这才放了心。
天不做美，一连有好几十天的大风雨，天天有雷声绕着桃林。这教村里
人个个担忧，因为桃子是他们唯一的资源。假如桃树教风拔掉或教水冲掉，
全村的人是要饿死的。但是村人不去防卫桃树，却忙着把金娘所织的衣服藏
在安全的地方。洞主问他们为什么看金娘所织的衣服比桃树重。他们就唱说：
桃树死掉成枯枝，
金娘织造世所稀。
桃树年年都能种，
金娘去向无人知。
洞主想着这些人们那么喜欢金娘，必
...