小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 三國

正文 第91節 文 / [日]吉川英治/譯者田建國

    那家小酒店。栗子網  www.lizi.tw

    隔著一張用木板制成的粗糙而細長的餐桌,兩位處士正在飲酒作樂。他們突然看見從門口進來的劉玄德,笑聲戛然而止。兩個人都好奇地打量著來人。

    對門而坐的一位老人有著如同木瓜花一般紅潤的臉,他容貌清奇,風骨高雅。背門而坐,與老人對酌的是一位膀大腰圓的壯士。雖然不能斷定兩人是父子還是朋友,但可以看出他們的關系非常親密。

    劉玄德殷勤地為自己無禮地攪亂兩人的酒興而向他們道歉,並恭敬地問那位老人︰“請問您是臥龍先生嗎”

    “不是。”老人搖頭苦笑道。

    劉玄德又問那個年輕人︰“您就是臥龍先生嗎”

    “不是。”那個年輕的壯士也明確地否定道。

    接著,老人疑惑地問劉玄德︰“在這樣的風雪天特地來拜訪臥龍,究竟為了何事將軍是什麼人哪”

    “對不起,我忘了自我介紹,我是漢左將軍、領豫州牧劉玄德。這次拜訪孔明先生,是來向他請教治理亂世的濟世救民之道。”

    “哦,您不是新野的城主嗎”

    “是的。剛才我在外面听到了兩位慷慨高歌的吟唱之聲,估計其中肯定有孔明先生,所以一時忘情就魯莽地走了進來。”

    “噢,是這樣。”

    兩人面面相覷。

    “對不起了。我倆都不是孔明,只是孔明的朋友而已。我是潁州的石廣元,將軍眼前的那位壯士是汝南的孟公威。”

    劉玄德听了並沒有感到失望。因為不論是石廣元還是孟公威,都是襄陽學界中的著名人士。能在此與這些名士相見,是何等的榮幸。

    劉玄德恭敬地相邀道︰“我們一起相伴去拜訪臥龍先生如何”

    石廣元趕緊搖著頭,巧妙地回避道︰“不,不,我們都是些高臥山林的懶散隱士。將軍此去是為了探究治國安民的經策,我等一概不懂,所以沒資格參加,還是請將軍自己先去拜訪臥龍吧。”

    劉玄德只得與二人告別,走出了小酒店。

    外面依然下著紛紛揚揚的大雪。關羽和張飛都頂著風雪,默默地跟著劉玄德前行。

    一行人終于來到了臥龍岡上孔明草廬的柴門外面。劉玄德上前敲了敲柴門,向上次遇見的那位童子詢問孔明是否在家。

    小童道︰“先生今天在家,就在那個書房里,你們自己過去吧。”

    說著,他用手指了指里面的那間書齋。

    劉玄德讓隨從和馬匹留在門外,自己只帶著關羽、張飛二人踏著積雪進入院子里面。

    那兒有一間像書齋的小屋。

    小屋的四周都被冰雪所覆蓋,屋內悄然無聲。

    一大張破芭蕉葉,遮住了冰雪小屋的窗戶。

    劉玄德一人來到階下,偷偷地朝屋內望了一眼。只見里面有位年輕人圍著火爐靜靜地抱膝而坐。年輕人長得眉清目秀。此時他似乎並不知道屋外有人佇立在階下。

    少頃,年輕人張口獨自吟唱道︰

    鳳翱翔于千仞兮,非梧不棲。

    士伏處于一方兮,非主不依。

    樂躬耕于隴畝兮,吾愛吾廬。

    聊寄傲于琴書兮,以待天時。

    劉玄德走上台階,站在走廊的一端,他不想打攪屋內人的雅興,只得躲在走廊上側耳傾听,誰知吟唱之聲戛然而上。

    劉玄德惶恐地再朝屋里一看,發現圍著火爐抱膝而坐的年輕人正在打瞌睡,那容貌宛如一個無邪的嬰兒。

    “先生,您睡著了嗎”

    劉玄德試著輕聲低喚道。

    年輕人突然睜開了眼楮。他猛然見到劉玄德,雖然有些驚慌,但仍然鎮靜地問道︰“啊請問您是誰”

    劉玄德就此跪下,施禮道︰“我是久仰先生大名的拜訪者。台灣小說網  www.192.tw因先前徐庶的推薦,曾幾次來到仙莊,可惜總是失之交臂,只能空手而歸。今日冒雪再度拜訪,能親睹尊顏,真是不勝歡欣之至。”

    年輕人听了,立刻正襟危坐地答禮道︰“將軍想必是新野的劉皇叔吧今天您又來拜訪家兄嗎”

    劉玄德一听,不禁面露失望之色︰“您也不是臥龍先生嗎”

    “我不是。我是臥龍的弟弟,是同母三兄弟中的老三。我的大哥叫諸葛瑾,現在是東吳孫權的幕僚,二哥諸葛亮,也就是孔明。我是臥龍下面的三弟,叫諸葛均。”

    “哦,是嗎”

    “總是勞您遠道來訪,真是太失禮了。”

    “那臥龍先生在家嗎”

    “真不湊巧,他今天不在家。”

    “他去了何處”

    “今天一早,博陵的崔州平來訪,邀請二哥一起飄然出游了。”

    “你知道他們的去處嗎”

    “他們有時白天在江湖上泛舟,有時夜上山寺,投宿僧門。有時去荒僻的村莊拜訪朋友,大家一起琴棋詩畫,遣懷娛興。家兄的行蹤很難臆測。今日他會上哪兒去呢”諸葛均看著外面的大雪,露出了既無奈又同情的神態。

    劉玄德長嘆道︰“看來我與先生緣分尚淺。”

    諸葛均默默地起身走入另一個房間,然後回來生起火爐,煎茶待客。

    “大哥,大哥,要是孔明不在家,那也沒辦法了,我們還是先回去吧。”

    屋外正飛揚著大雪,張飛在階下忍不住對劉玄德大聲地勸道。

    諸葛均煎好茶,恭敬地向劉玄德獻上一杯熱茶,說道︰“您站立的地方風雨容易吹進來,請到這邊坐下來休息一下吧。”

    劉玄德並不理會張飛一再發出的催促回去的聲音,他沉著地喝著熱茶,和諸葛均聊起天來。

    “早就听說孔明先生精通六韜三略,他是否每天熟讀兵書”

    諸葛均彬彬有禮地回答︰“我不太清楚。”

    “有親自演練過兵馬嗎”

    “這個我也不知道。”

    “除了你一個弟弟之外,他有自己的門生嗎”

    “沒有。”

    張飛站立在風雪中似乎愈發焦灼不安,他對劉玄德又一次大聲喊道︰“大哥,這樣可以了,不要說這些沒意義的話了。現在風雪越來越大,天也快黑了,不要再磨磨蹭蹭了。”

    劉玄德回過頭對張飛罵道︰“你這個莽夫,還不給我閉嘴”

    他又對諸葛均說道︰“打攪了這麼長時間,真是不好意思。今天的風雪這麼大,看來孔明先生一時難以回來了,我改日再來拜訪吧。”

    “不,不,每次都讓您空手而歸,實在過意不去,還是讓家兄來拜訪您吧。”

    “我怎麼能等著讓先生上門回禮呢,還是我改日再來拜訪好了。方便的話,能否借用一下紙筆,我想給先生留幾句話。”

    “這很方便。”

    諸葛均起身從書幾上取來了文書四寶,放在劉玄德的面前。

    劉玄德看到毛筆也被凍住了,急忙呵開凍筆,拂展雲箋,提筆寫道︰備久慕高名,兩次晉謁,不遇空回,惆悵何似竊念備漢朝苗裔,濫叨名爵,伏睹朝廷陵替,綱紀崩頹,群雄亂國,惡黨欺君,備心膽俱裂。

    寫到這兒,劉玄德放下筆,望著門外霏霏的雨雪,若有所思。

    張飛又故意大聲地諷刺道︰“真受不了,大哥現在還要作詩嗎那可真風流啊”

    劉玄德對張飛的話語依然充耳不聞,他沉思片刻,舉筆一氣呵成︰雖有匡濟之誠,實乏經綸之策。仰望先生仁慈忠義,慨然展呂望之大才,施子房之鴻略,天下幸甚社稷幸甚先此布達,再容齋戒薰沐,轉拜尊顏,面傾鄙悃,統希鑒原。

    漢左將軍宜城亭侯司隸校尉領豫州牧劉備

    建安十二年十二月吉日再拜

    “請把紙筆收起來吧。栗子小說    m.lizi.tw”

    “好了嗎”

    “等先生回來後,煩請將此信交給他。”

    劉玄德留下這句話後便走下台階,帶著關羽、張飛默默地回城。

    當他們走出門外,正準備騎馬離開時,送行的童子撇下客人,朝前面方向高聲喊道︰“老先生老先生老先生”

    童子迫不及待地跑了過去。

    劉玄德一行也慢慢地向前走著。

    在孔明家長長的籬笆牆盡頭,有一座架在狹窄溪流上的小橋。此時只見一個頭戴暖巾的老翁正騎著毛驢過橋。他身穿狐裘,後面還跟著一個提著酒葫蘆的童子。

    從籬笆牆一角的臨溪之處,一枝寒梅在雪中綻放。

    老翁仰望著寒梅,看來引來了他的詩興,于是他緩緩地吟誦起梁父吟來︰一夜北風寒,

    萬里彤雲厚。

    長空雲亂飄,

    改盡江山舊。

    仰面觀太虛,

    疑是玉龍斗。

    紛紛鱗甲飛,

    頃刻遍宇宙。

    騎驢過小橋,

    獨嘆梅花瘦。

    劉玄德听其歌詞間蘊含著高雅的節操,以為此人必是孔明,于是他立刻在橋畔下馬,迎上前去對老翁恭敬地說道︰“先生,我久候在此,您剛回來嗎”

    老翁听了深感驚異,急忙下了驢背,還禮道︰“我是臥龍的岳父黃承彥。請問您是”

    劉玄德自知又認錯了,來者原來是孔明之妻黃氏的父親。于是他對自己的冒昧舉動向老翁道歉道︰“哦,您是孔明先生的岳父。我是新野的劉備,已來此拜訪兩回了。今天也未能見面,只得空手而歸,您是否知道您的賢婿究竟去哪兒了”

    “唉,我也是正在尋訪女婿的途中,今天他又不在家嗎”

    老翁露出失望的神色。他抬頭望著漫天飛舞的大雪,稍思片刻,自語道︰“既然已到這兒了,我就去看看女兒吧。今天雪下得這麼大,路上的坡道也很難行。”

    于是,老翁向劉玄德告別後,再次騎著毛驢向草廬走去。

    風雪依然不停,道路泥濘難行,使人的心情非常郁悶。當劉玄德一行回到來時經過的那家小酒店時,天色已經完全暗了下來。

    劉玄德心想原先在此喝酒的石廣元和孟公威不論待多久,酒量有多大,此時應該不會在這兒了。但酒店里似乎仍有不少別的客人。他們有的喝酒,有的取樂,頗為熱鬧。接著,他听到里邊的客人們一邊用筷子敲著碗,一邊齊聲唱道︰莫學孔明擇婦,

    只得阿承丑女。

    這首歌如果再唱得通俗一點,而且再加上當地農村的土音,就會變成一首戲謔的俚曲。如︰選新娘呀男女配,

    孔明就是好榜樣。

    挑三挑四挑花了眼,

    挑個丑女當新娘。

    孔明的新婚妻子長得不漂亮,正如這首俚曲所唱的那樣,在村里也很多這樣的傳言。

    剛才劉玄德在橋上遇見的就是新娘的父親黃承彥。據說黃承彥在嫁女時曾對孔明說過,“我有一女,膚黑發紅,頗少姿色,惟其德才與君堪匹。”

    可見孔明的妻子確實不是個美人,連其親人卻不敢矜夸。

    張飛經過那家小酒店時,正巧听到店里傳出的那首俚曲,他對劉玄德調侃地說道︰“怎麼樣听那首俚曲,也能大致了解他家里的情況吧孔明對他的新婚妻子不滿意,所以才會經常外出尋歡作樂吧”

    劉玄德沒有理睬張飛。他的面容也像漫天的大雪那樣,露出怏怏之色。

    二十七立春大吉

    一年終于到了盡頭。

    轉眼已是建安十三年。

    劉玄德即使在新野城里舉行辭舊迎新的活動,也沒有一天不想著孔明。因此,當立春的祭祀活動一結束,他就命卜者選定吉日,並親自齋戒沐浴三天。

    接著,他又叫來關羽、張飛二人,對他們說道︰“我要第三次拜訪孔明。”

    二人听了都面露不悅之色,異口同聲地勸諫道︰“我們已經去了兩次,都是空手而歸,大哥這次還要親自前去拜訪,是否對他太過禮遇我們覺得孔明一定是個只知道賣弄虛名而無真才實學的不學之徒。因此他害怕和大哥見面,總是找借口溜之大吉。如果大哥被這樣的人所迷惑,繼續為他枉費心思,難道不怕被世人嘲笑嗎”

    “不”劉玄德信念異常堅定。他反問關羽道︰“關羽,你也讀過春秋,難道不知道當年齊景公為了和東郭的山野之人見上一面,不惜以諸侯的身份五次尋訪的事嗎”

    關羽長嘆道︰“大哥仰慕賢人,正如周文王尋覓太公望。你的熱情真是感人。”

    張飛大言不慚地插言道︰“哼,周文王算什麼太公望是什麼東西我們三個人的武功加在一起,天下誰人可比可是我們卻要對那個農夫竭盡三顧之禮,其實這是最笨的做法。依我之見,叫孔明來很容易,只要一條麻繩就足夠了。如果大哥命令我去,我立馬就把他綁到城里來好讓大哥看看。”

    劉玄德呵斥道︰“張飛,近來你那狂躁的老毛病怎麼又犯了听說古時候,周文王走到渭水之濱找到太公望時,太公望只管專心釣魚,根本沒有回過頭去看他。周文王為了不妨礙他釣魚,只得恭恭敬敬地站在太公望的身後,一直等到太陽下山的時候。結果太公望被周文王的誠意所感動,終于答應輔佐周文王。他為此立下了赫赫的戰功,打下了周朝八百年的天下。古人尚且能如此敬慕賢人,我們更應該這樣做。你最好先反省一下自己的修養和學識。如果讓你去了那兒,你又像剛才那樣肆無忌憚地胡說八道,劉玄德的禮數豈不也成了一句空話這次就讓關羽一人陪我去,你留下來守城好了。”

    劉玄德說罷,趕緊騎馬離城出發。

    張飛雖然受到劉玄德嚴厲的批評,一時並不服氣,但看到關羽一人陪同前去,心里又感到不是滋味。于是他在後面大聲叫道︰“大哥,你不能撇下我。離開大哥身邊一天,我心里就會難受一天,我也要去。”

    他趕緊騎馬追上去,加入了他們的行列。

    此時正值初春,地上還留著積雪,春風吹來依然寒氣逼人,但在晴空之下,大家走在路上的心情卻是那麼歡悅。

    沒過多久,劉玄德一行人到達了臥龍岡。

    劉玄德下了馬,又步行了近百步,來到草廬的柴門前。

    “臥龍先生在家嗎”

    劉玄德敲了敲柴門,恭敬地問道。

    這時,只見一位年輕的書生從里面飄然而出,殷勤地開門迎客。

    “哦,是你呀。”

    劉玄德一見年輕人,不由得高興地問候道。原來他就是不久前剛見過面的諸葛均。

    “歡迎各位再次光臨寒舍。”

    諸葛均熱情地說道。

    “今天令兄在家嗎”

    “在。他昨天傍晚剛回家。”

    “噢,他真的在啊。”

    “請進。不要客氣,有勞你們自己直接進去和他見面吧。”

    諸葛均說完,只是向劉玄德三人行了長揖之禮後,就飄然地離開了家門。

    張飛目送著諸葛均離去的背影,不禁又滿腹牢騷,他罵道︰“這算什麼既不通報,也不帶路,叫我們和孔明隨隨便便地見面,真是一點禮貌都沒有。這個輕浮的小家伙,我見了就生氣。”

    走進柴門後,在院子里稍行幾步,就看到旁邊有一扇雅致的內門。

    這扇木門平時總是開著的,但今日卻一反常態地關著。

    劉玄德上前敲了敲門,只見牆上的梅花已謝,滿地都是繽紛的落英。

    “是誰呀”

    內門打開了,露出一張臉來。是平時出來傳話的小童。

    劉玄德滿面笑容地說道︰“仙童,每次都來麻煩你,真是不好意思。我有重要的事情,能否向先生通報一下,就說新野的劉玄德來了。”

    童子見了劉玄德後,態度也和平時大不一樣,連說話也特別客氣︰“好的,先生今天在家,不過正在草堂午睡,還沒醒來。”

    “先生正在午睡嗎那就先不要驚動他。”

    接著,他對關羽和張飛說道︰“你們就在外面候著,我進去等他睡醒。”

    劉玄德一人悄悄地走了進去。

    草堂四周一派和煦、幽雅的初春風光。劉玄德無意間瞥見堂上的幾席上正安臥著一人。

    他心中暗忖︰此人就是孔明吧

    于是在堂下叉手垂立,靜候著那人午睡醒來。

    一只白色的小蝴蝶飛入堂中,忽而停在幾席旁,忽而飛到書齋的窗下。

    此時,太陽高懸空中,金色的陽光射入堂內,一寸兩寸地在牆上移動著光影。

    劉玄德毫無倦意地肅立著,一心等待著孔明醒來。

    “啊,我要睡著了。大哥,到底要等到什麼時候”

    牆外傳來連連的哈欠聲和口氣隨便的問話聲。看來是張飛因為等得時間太長而備感無聊︰“大哥,你還在階下站著哪”

    張飛透過牆縫朝里窺望後,立刻漲紅著臉,咬牙切齒地對關羽說道︰“這簡直是在開玩笑。你也去看看吧大哥已經在階下老老實實地站了一刻多鐘,孔明依然悠悠地躺在床上呼呼大睡。他對大哥竟敢如此傲慢無禮,我絕饒不了他。”

    “噓噓”

    關羽見張飛虎髯倒豎、怒氣沖沖的模樣,急忙使個眼色制止了他的魯莽舉動︰“不要大聲嚷嚷,里面會听見的。安靜點,待會看看再說吧。”

    “怕什麼听見了又怎麼樣我只要點把火把他的家燒了,看這個偽君子起來不起來”

    “不要開這種愚蠢的玩笑”

    “好了,你別管我”

    “你的壞毛病怎麼又犯了要是再胡鬧的話,我先把你小子的胡子燒了。”

    關羽好不容易才勸住了張飛。這時,太陽已經漸漸地西斜,陽光從草堂的牆上轉移到窗檐上。但是,躺在草堂幾席上的孔明依然沉沉地酣睡著。

    “”

    突然,孔明翻了個身。

    原以為他會就此醒來,誰知他依然臉朝著牆壁沉睡不醒。

    童子從旁邊走來,準備去喚醒孔明。劉玄德在階下默默地搖頭表示不可。

    又過了半刻鐘。

    孔明終于睜開眼,他一邊坐起身,一邊低聲地吟誦著一首詩︰“大夢誰先覺,平生我自知。草堂春睡足,窗外日遲遲。”

    吟罷,他翻身下床,喚道︰“童子童子”

    “來了。”

    “你見到有什麼客人來嗎那邊好像有個人影。”

    “客人已經來了。是劉皇叔新野的將軍。他站在階下等您很久了。”

    “是劉皇叔嗎”

    孔明細長的眼楮朝劉玄德望去。

    “為何不早通報”

    孔明對童子責備了一句,立刻走入後堂。梳洗一番之後,重整衣冠,再次出來會客。

    “失禮了”

    孔明恭敬地把劉玄德迎入堂內,繼而抱歉地說道︰“做夢也沒想到就在我小睡之時,有神雲降臨我家茅屋,看到我的失禮之狀,實在慚愧之至。”

    劉玄德微笑著從容就座。他道︰“什麼神雲經常飄到你家來的只不過是我這個漢室的鄙徒、涿郡的愚夫罷了。久仰先生大名,先生神韻縹緲的身姿,今日才初次有幸拜見。務請先生今後不吝賜教。”

    “您太謙遜了,我自己才是南陽的一介農夫。正如您剛才所見,我是個極其懶散之人。以後尚

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目