小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 三国

正文 第58节 文 / [日]吉川英治/译者田建国

    已经到了完全瘫痪的地步。台湾小说网  www.192.tw

    在此情况下,袁术想起了起死回生的唯一计策。那就是向河北的兄长袁绍献上自己拥有过的帝号和传国玉玺,以求最后的自保。

    袁绍原本就有觊觎天下的狼子野心,况且先前又消灭了北平的公孙瓒,一下子扩大了大片的领土。他素来兵精粮足,财货丰饶,恰巧北平之役的大捷又给他带来了隆隆的威势。

    因此,他对淮南袁术的求救断然回答道:“何不放弃淮南,迁徙河北,你我共图大事。”

    袁术听了兄长的回答后,按照自己的庸人之见,决定集合所有的人马从淮南向河北转移唯独留下了那些饱受水患之害、饿得走不动路的当地百姓。

    为了装载御用物品,光是宫门调度就用去了几百辆车。加之那些驮载后宫美女的车辆、供袁术家族老幼之用的毛驴队,仅此就蜿蜒数里。当然,还有大批骑马、徒步的军队,大量运载着将士们家属及家财的车马。袁术组织了前所未有、规模庞大的大迁徙。这巨龙般的长列里,千万人如蚂蚁一般坚忍不拔地穿过原野,绕过大山,渡过河流。早晨,在朝雾中迅速出发,傍晚在日落时分才暂时停歇。

    向北向北巨大的人流不停地向北行进着。

    袁术的大队人马终于来到徐州附近。

    刘玄德的军队早已严阵以待。

    总共五万兵力,朱灵、露昭镇守两翼,刘玄德居中指挥,以鹤翼阵形包围了袁术的军队。

    “你这个编织草席的匹夫”

    袁术的先锋纪灵大叫一声出阵挑战。

    张飞见了,喝道:“来吧,我早就等得不耐烦了”

    言毕,拍马迎战。兵器相接,银光闪闪,仅战十余回合,张飞一枪把纪灵挑于马下。

    “还有不知死的,到我张飞面前报名”

    张飞耀武扬威地大喊道,顺手把纪灵的尸体抛向敌阵。

    袁术的麾下虽有人相继出来应战,但战斗的气势锐减。而且,他的后方发生了混乱,只见突然出现一标人马,猛袭袁术的中军,并抢掠了大量的军粮财宝、妇女儿童以及载运的车马。

    双方还在交战之际,这些盗贼竟敢在光天化日之下大肆抢掠,而且盗贼军就是先前对袁术绝望后藏匿嵩山的袁术旧臣陈简、雷薄之辈。

    “你们这些不忠不义的逆贼”

    袁术大怒。为了救助哭叫的妇女儿童,他亲自挺枪狂奔。但当他回首一看时,只见自己军队的先锋不知何时已经溃灭,第二道防线也被攻破。在凄凉的月光下,遍地都是难以计数的己方将士的死尸。

    “哎呀,我自身也难保了”

    袁术终于发觉自己也身处险境,于是带着残部不分昼夜地遁逃。途中,因受到强盗山贼的威胁,强壮的士兵都不断地离队逃散。当他们终于逃到一个叫做江亭的地方时,袁术清点自己军队的人数,发现已不足千人,而且一半是肥胖的族人及无用的老吏和妇女儿童。

    时值农历六月大暑天,袁术的残部困苦不堪。

    骄阳似火,酷暑难熬。

    “我一步也走不动了。”有的老人哀叹道。

    “我要喝水,快给我水”一些伤病员们绝望地叫着咽了气。

    败军的人数走十里减少十人,走五十里减少五十人。

    袁术绝望地命令道:“我们必须舍弃那些走不动的人和伤病员轻装前进,如果手忙脚乱地放慢速度,我们都会落到刘玄德的追兵手里。”

    袁术毫不怜惜地扔下了老幼族人和伤病部下,继续仓皇出逃。

    逃行几日后,携带的军粮全部吃尽,只得吃那些难咽的麦麸。袁术强忍着吃了三天,麦麸也很快被吃光了。

    饿死的人数不断增加。到了最后,连身上穿的衣服也被强盗们抢掠走了。小说站  www.xsz.tw袁术就这样踉踉跄跄地连续逃了十几天,一天他猛然发现自己身边只剩下侄子袁胤一个人了。

    “我看到那儿有一间农舍,我们再坚持一下去那儿吧。”

    此时,袁术已奄奄一息,连走路的力气都没有。他的侄子袁胤把袁术的一只手搭在自己的肩上,在烈日下拼命地走着。

    两人像饿鬼一般艰难地爬行到那户农家的厨房里,袁术大声喊道:“农夫,农夫,快给我水喝,有蜜水吗”

    一个百姓模样的男子讥笑着回答:“什么,要水喝这儿只有血水,哪有什么蜜水。你还是喝泡马尿吧。”

    听到这样冷酷的回答,袁绍举起双手摇摇晃晃地站了起来。

    他悲哀地叫道:“啊,难道我真的已经是孤家寡人了吗难道我已经落到没人给我喝水的悲惨地步吗”

    他大声地号泣着,突然,“哇”的一下吐出两斗左右的鲜血,整个人像段朽木般轰然倒地而死。

    “啊,叔叔”

    袁胤抚着袁术大声地呼唤道,但这次袁术再也没有回答。

    袁胤哭着掩埋了袁术的尸体,一个人朝庐江方向逃去。途中,在广陵被一个叫徐璆的地方官吏捕获。在搜查袁胤全身时,徐璆意外地搜出了他随身密藏的传国玉玺。

    “你怎么会带有这样的东西”

    经过徐璆的严刑拷问,袁胤不得不详细招供了袁术最后的下场。

    徐璆听后大吃一惊,立刻向曹操写了报告文书,连同传国玉玺一起送到曹操处。

    曹操论功请赏,封徐璆为广陵太守。

    另一方面,刘玄德达到预期的目的后,吩咐朱灵、露昭两位大将返回许都,至于借用的五万精兵则以“为了守卫徐州之境”的名义留在了徐州。朱灵和露昭二将返回许都后,向曹操报告了其中的缘由。曹操听后怒火中烧:“未经我的允许,你们为何把我的兵留在徐州”

    曹操当即要将二将斩首。

    荀彧谏道:“丞相先前已经同意刘玄德为这支军队的元帅,所以军中的指挥权当然归他。他们二位是刘玄德的部下,所以对他的命令也不敢不从。现在只能授计于车胄,讨伐刘玄德。”

    “你说得对”

    曹操同意了荀彧的主张,立即着手准备消灭刘玄德的各项工作,同时,偷偷地派人向车胄送去写有灭刘计策的密信。

    三十九雾风

    陈大夫的儿子陈登其后也留在徐州,辅佐代理太守车胄。一天,车胄派人邀请陈登议事。陈登以为有什么急事,便登上了城楼。

    车胄避开旁人,对他密语道:“其实我已得到了丞相派人送来的密信,秘命我杀掉刘玄德。我知道,如果处置不当就会出大事,所以特来和你商量,你有没有必杀他的妙计”

    陈登听了内心非常紧张,但他表面上还是装出若无其事的样子说道:“现在杀刘玄德,不就像囊中探物那样容易吗只要在城门内埋下伏兵,邀他进来,通过城门时,各方枪剑齐下,他安有活路此外,让我在城楼上亲自指挥埋伏的射手伺机行动。当跟随刘玄德的部队从门桥上通过护城河时,将他们全部射杀。”

    车胄听后大喜:“果真如此,那就赶快准备”

    于是,车胄一边忙着布置兵力,一边派人给刘玄德送去了一张请柬。请柬的内容大意是:凉秋八月,正是观月的好时节。诚邀阁下在此月白风清之时驾临城楼仰月台共度良宵,谨以美姬、玉杯恭候阁下云云。

    同一天,陈登一回到家中,立即向其父陈大夫禀告了此事,并认真地观察着父亲脸色的变化。

    陈大夫对刘玄德的情谊依然和过去一样,没有丝毫改变。陈大夫道:“刘玄德是仁者。我们父子虽然领受着曹操的恩禄,也不忍杀害刘玄德。小说站  www.xsz.tw你对此是怎样想的”

    “我回答车胄的话原本就不是出自我的真心。”

    “那最好还是马上去找刘玄德,把这事的缘由悄悄地告诉他。”

    “派人去我不放心,还是等到晚上我亲自去走一趟。”

    不久,陈登骑着毛驴,乘着夜色抄小道赶到刘玄德现居的旧宅。但不巧没遇见刘玄德,陈登便叫出关羽、张飞二人,向他们透露了车胄的阴谋。

    张飞一听就跳了起来,“刚才车胄派来使者拿着白色的请柬,说了声请参加观月宴,就回去了。原来他是为了这个啊这个耍小聪明的混蛋”

    张飞气得把牙齿咬得咯咯响,他准备马上带七八十人的轻骑冲进城去割下车胄的首级。

    “不能这么仓促行事,敌人也早已有所准备了。”

    关羽批评张飞的做法过于轻率。于是他想出一计,只待夜深人静时实施。

    “这只不过是件小事,不要传到大哥的耳朵里,就我们两个不声不响地把他收拾了吧。”

    张飞对关羽的计谋深表佩服。

    于是,两人决定依照关羽定下的计谋行事。

    由于从许都来的五万军队还打着曹操的旗号,所以在清晨雾浓天暗的时刻,关羽利用曹操的旗号悄悄地引军来到徐州城的护城河边。

    关羽在城下大声呼喊:“开门开门”

    “你们是什么人”

    看到这支突然出现的军队,守城部将非常紧张,不肯轻易打开城门。

    关羽大声说道:“我是曹丞相的使者张辽,现在有急事特地从许都赶来。不用怀疑,看看曹丞相下赐的旗号吧。”

    关羽的部属在星光下挥动着曹操的旗帜。

    车胄听说有曹操派来的急使,不由得心存疑虑。

    陈登已在之前匆匆地赶回城内。他看到车胄满腹狐疑的样子,便暗中施压地威胁道:“你还犹豫什么赶快打开城门,城下的人不是一直挥动着丞相的旗帜吗如果你这样伤了使者张辽的感情,即使以后丞相怪罪下来,这事也与我毫无关系。”

    车胄也是个颇有心计的人,就是陈登这样逼着威胁他,他依然固执己见地说道:“不,等到天亮后开门也不迟。现在城外还是一片黑暗,再说那个突然到来的使者我也没有见过,不能就这样随便打开城门。”

    如果等到天亮,则万事休矣。

    关羽深知其中的利害,他焦急地吼道:“还不开门吗我是曹丞相派来的张辽,有十万火急的机密大事,为何到现在还不为我打开城门啊,我知道了,原来你车胄心怀异心。好吧,我这就回去,把这事原原本本地向丞相汇报,你不要后悔”

    关羽说着,故意大声地对跟随的队伍发出返回的号令。

    车胄一看这种情景,不由得慌了手脚:“喂,请等一下。现在东方既白,你们是不是真的丞相使者,我略微看清了。没错,你们就是丞相派来的使者”

    不一会儿,城门吱呀吱呀地打开了。

    正在这时,护城河上弥漫着的白色朝雾蒙蒙地扩散开来。晨雾中,只听得许多士兵过河时发出的响声和马蹄声。但是由于天色未明,一切都是模糊不清,只要不是脸对脸,根本看不清对方的面影。

    “你是车胄吗”

    关羽接近车胄后突然问道。

    车胄感到不妙,仔细一看不由惊慌地大叫:“啊,原来是你”

    他在晨雾的遮掩下,立刻没命地逃跑了。

    这时,此处倏地掀起了一阵来势凶猛的腥风血雨,城内的士兵在刹那间都倒在血泊之中。

    那时,大半的守城士兵还在睡眠之中,冲进城内的关羽、张飞以及手下的一千多名士兵个个摩拳擦掌地投入战斗,所以车胄手下的大量士兵就这样被无情地消灭了。

    陈登迅速登上城楼,对早已埋伏在那儿的众多弓弩手命令道:“向车胄的部下放箭”

    张弓搭箭的弓弩手们听到向自己部队放箭的命令后不由得愣住了,陈登拔出利剑亲自站在后面督战,于是弓弩手们只得对着慌乱逃跑的守城士兵一齐放箭。无数的士兵顿时死于乱箭之下。代理太守车胄从马厩里牵出一匹快马,飞快地骑上马,跃过门楼,一溜烟地逃跑了。

    “你这条害虫往哪儿逃”

    关羽拍马追到他的身后,只见刀光一闪,车胄的头颅立时掉到了地上。

    天色大亮。

    刘玄德听到事变的消息之后,大叫一声:“出大事了”

    他立刻离开家门,骑着马朝徐州城急驰而去。

    半路上,只见关羽骑着高头大马,马鞍上系挂着车胄鲜血淋漓的首级,率领士兵正唱着凯歌归来。

    刘玄德独自一人阴沉着脸,迎接着关羽的队伍。他颇感后悔地对关羽说道:“车胄是曹操的信臣,还是徐州的代理太守。现在你们把他杀了,一定会激起曹操百倍的愤怒。我要是早知道这事,就断不会让你把他杀了。”

    刘玄德突然发现张飞没在这支队伍里,正在担心之际,张飞已骑着快马赶到。他浑身沾满了血迹,见到刘玄德后大声嚷道:“啊,真痛快今天早上我真想痛饮美酒庆祝一番。”

    刘玄德皱起双眉,问张飞道:“你对车胄的妻子眷属是怎么处置的”

    张飞满不在乎地昂首回答:“我刚才留在后面把他们全都杀了,所以大哥应该安心了。”

    “你怎么这样没有一点慈悲心啊”

    刘玄德痛责着张飞的狂躁,但再怎么说也都于事无补了。

    现在,在刘玄德的心中,暗自加深了对曹操的担忧和畏惧。

    四十一书能抵十万兵

    刘玄德进入了徐州城。虽然有悖于他的意愿,但也只好不得已而为之。因为突然事件的发生和四周形势的变化,已不允许他再保持原来那样暧昧的态度和卑屈的处事方法。

    按照刘玄德的性格,他最讨厌无理的做法。无论对什么事,他都不希望采取无理的急躁手段。现在,已对曹操采取了极端的做法,特别是关、张两位义弟惹起的事端,无疑对曹操的愤怒起到了火上浇油的作用,这绝不是刘玄德所乐意看到的局面。

    “按照曹操的脾气,一定会亲率大军前来攻打的吧我自己凭什么实力和他对抗呢”

    刘玄德为此忧心忡忡。

    “您这样担心是无用的。”陈登对他这样说道。

    刘玄德对陈登的说法甚觉奇怪,急忙反问他的理由。

    陈登道:“在徐州郊外,有一个以琴棋诗画自娱、安度余生的高士。他曾担任桓帝朝的尚书。其家资富庶,人品极好”他似乎在言不及义地谈论起另一件事来。

    “陈登,你想对我说什么”

    “这个嘛,我是想如果您不能排解现在的忧虑,不如去拜访一下那个叫郑玄的高士,您以为如何”

    “用琴棋书画来安慰自己,我刘玄德从没想过。”

    “他是个世外雅客,但我并不是劝您去留恋风月。高士郑玄曾和河北的袁绍同在宫中当过高官,他们关系深厚,是三代通好的世家”

    “”

    刘玄德瞪大了眼睛看着陈登。

    “现在,曹操就是凭借他的威望和力量也不能说是天下无敌。他平时最害怕的只有河北的袁绍。袁绍拥有河北四州的百万精兵,手下谋士如云,猛将如林。此外,他还拥有河北富庶的土地和显赫的门第之利,现已成为一股不可动摇的巨大势力。说句失礼的话,像您这样的人,他也许不会放在眼里吧”

    “嗯”

    刘玄德露出一丝苦笑。是的,自己在曹操的眼里算什么呢。想到此,他不由得心下怃然。

    陈登又道:“您亲自去拜访郑玄,务必请他给袁绍写一封信。如果郑玄肯写这封信,我想袁绍一定会对您表示好感。只要有袁绍的合力,那曹操就不足为惧了。”

    “原来如此。您的远谋非常宝贵,但是这不可能成功。”

    “那是为何”

    “你想想看,我不是在这儿把袁绍的弟弟袁术消灭了吗”

    “所以这就需要郑玄从中调解。总而言之,让世外的高士发挥世俗的作用,正是这条计策的奥妙所在。”

    于是,在陈登的陪同下,刘玄德亲自去高士郑玄家登门拜访。

    郑玄很快就和刘玄德见了面。不仅如此,当郑玄看到刘玄德殷勤地跪在自己的膝下,陈述自己的志向时,慨然说道:“为了你这样的仁者,没料到我也会破例和你论及久违的世俗之事。对我这个老朽的闲人来说,岂不是一件意想不到的快事”

    于是他立刻提笔给河北的袁绍写信,并且详细地表达了自己的意见。

    他在信中写道:“希望你忘记小小的私怨,与刘玄德真诚地同心协力。青史昭昭,万代不灭,今日的时运都向着大义大道之人。我深信此时刘玄德若能得助,来日袁家必定兴旺,本人也欣然玉成此事。”

    “这样写可以吗”

    郑玄把自己写的书信如吟诗一般吟诵了一遍,然后放入信封中并仔细地封好。刘玄德收了信后告辞出门,骑驴返回徐州。接着,他立即派孙乾作为信使赶去河北。

    孙乾带着刘玄德的信简来到了河北袁绍的将军府,袁绍当天就接见了他。

    “我衷心祈愿阁下带着精兵荡平许都的曹贼。大则为了汉朝的兴旺,小则为了援助我家的主公。在此危难之际,恳望阁下施展平生的抱负,毅然兴兵,奋起当此大任”

    孙乾再三低头拜谢。他诚惶诚恐地说着,希望用自己的言语来打动袁绍。

    袁绍一笑道:“不管我怎么想,这只不过是刘玄德自私自利的个人愿望,难道不是他先前杀害了吾弟袁术吗说到底,只要一想起杀弟之仇,我就不想去助他一臂之力。你们惊慌失措了才想到我袁绍,哈哈你这个使者,也不过是奉命行事,是戴着假面具来的吧”

    “阁下,您的仇恨应该对着曹操才对,什么事都与他有关。他是庙堂的奸贼,把持朝政,伪托朝命,经常下达乱令,若有人违背他的意思就以抗拒钦命治罪。像我们主公刘玄德根本无意兴起淮南之役,而且曹操一向不问其功,只责其非,我们主公再也无法忍受他那种残酷无情的作风,所以今日派我作为使者远道而来。恳望阁下认真考虑,洞察此事的原委。”

    “你这样说也许是真实可信的。曹操原本就是一个奸诈之人,而配合其行动的老实人也有一定的责任。不过刘玄德为人实在、笃求信义、富有民望,所以如果他此次真有悔意,我也未必不去救他。但首先要经过评议,然后才能答复。你在驿馆里休息几天吧。”

    “我静候阁下的裁夺。关于此事,我还有另外一封信要交给您。这封信是高士郑玄写的,他特意托我带给您。高士郑玄对我们主公像对自己的儿子那样疼爱,而且对他无限地信任。请阁下看一看他的来信。”

    孙乾把郑玄的密信交给袁绍后就退出将军府,回到驿馆等候。

    孙乾走后,袁绍看了郑玄的来信,内心大为震动。他原本就不满足于统治华北四州的现状,一直想寻找机会进入中原,横扫曹操的势力。于是他彻底改变了原先的想法,认为与杀弟之仇相比,将刘玄德纳至麾下对将来的发展更有利。

    第二天,袁绍在将军府台阁的议事厅召集各大将军和谋士们举行重要会议。

    袁绍直率地问道:“大家议一下,有关

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目