小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 人鼠之间-Of Mice and Men

正文 第8节 文 / [美]约翰·斯坦倍克/John Steinbeck

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twasonofabiteanlittleguys.”

    “seetolikehesper.“hegotrriedaupleofslikearried.”

    gerunted,“ybehesshowinoffforhiswife.”

    thesperedtohisgossip.“youseenthatgloveonhislefthand”

    “yeah.iseenit.”

    “hatglovesfullavaseline.”

    “vaselihehellfor”

    “ellyacurleysaysheskeepinthathandsoftforhiswife.”

    geestudiedthecardsabsorbedly.“thatsadirtythingtotellaround,”hesaid.

    theoldfre.hefeltsafenoorely.“llyouseecurleyswife.”

    geecutthecardsagainandputoutasolitairelay,sloely.“purty”heaskedcasually.

    “yeah.purty....but”

    geestudiedhiscards.“but”

    “theeye.”

    “yeahrriedtaybethatssisfullofants.”

    “iseenhergivesliheeye.sliajerklineskinner.hellofanitheeye.curleyneverseenit.aniseenhergivecarlsontheeye.”

    geepretendedalackofi.“lookslikewewasgonnahavefun.”

    thesperstoodupfroisbox.“knoarried....atart.”

    “heaintthefirst,”saidgee.“theresplentydohat.”

    theoldosllbeinbeforelong.youguysgonnabuckbarley”

    “yeah.”

    “youtellcurleynothingisaid”

    “hellno.”

    “ister.youseeifsheaintatart.”hesteppedoutthedoorintothebrilliantsunshine.

    geelaiddooutside.frohedistancecaaclearcall.“stablebuckooh,staablebudthen,“nnigger”

    geestaredathissolitairelay,andthenheflouhecardstogetherandtuedaroundtolennie.lennie.

    “look,lehishereaintup.icared.yougonnahavetroublehthatcurleyguy.iseenthatkindbefore.he.hefigureshesgotyouscaredandhesgonnatakeasockatyouthefirstcehegets.”

    lennieseyessock,gee.”

    geotupand.liketheoldguysays,ent.“ifhetanglesakenostakeaboutthat.hesthebosssson.look,lennie.youtrytokeepahi.ifheesinhereyouve.hat,lennie”

    “idontoued.“ineverdohingtohi”

    “eer”

    “sure,gee.iaintgonnasayaword.”

    thesoundoftheapproaad,gee”

    “iaintdatyou.iadatthisherecurleybastard.ihopedaybeahundreddollars.”histonegrecurley,lennie.”

    “sureisayaword.”

    “dohiullyouinbutifthesonofabithaveit.”

    “letiave,gee”

    “nevernd,nevernd.illtellyoueeritoldyoutodo”

    lennieraiseduponhiselboovedsadlytesfaetendtherabbits.”

    “thats.yhtdoheriver”

    “yeah.ireer.oh,sureireerigothereahebrush.”

    “hidetillieforyou.donobodyseeyou.hideinthebrushbytheriver.saythatover.”

    “hideinthebrushbytheriver,dohebrushbytheriver.”

    “ifyougetintrouble.”

    “ifigetintrouble.”

    abrakese,“stablebuck.ohstaablebuck.”

    geesaid,“sayitovertoyourself,lennie,soyetit.”

    bothnglancedup,fortheregleofsunshihedooradeup.herfingeailsules,oepsoflookinforcurley,”shesaid.hervoicehadanasal,brittlequality.

    geelookedaherandthenback.“heinuteago,buthe.”

    “oh”sheputherhandsbehindherbaesothatherbodye,aintya”

    “yeah.”

    lennieseyesveddotobelookingatlennieshebridledalittle.shelookedatherfingeails.“sotiscurleysinhere,”sheexplained.

    geesaidbrusquely.“now.”

    “ifheaint,iguessibetterlooksoplaceelse,”shesaidplayfully.

    lennie,illpassthe.”

    shesledarchlyandteapersonforlookin,”shesaid.there,”shesaid.

    slivoicecathroughthedoor.“hi,goodlookin.”

    “iryintofindcurley,sli”

    “goininyourhouse.”

    sheothebunkhouse,andshehurriedaway.

    geelookedaroundatlennie.“jesus,p,”hesaid.“sothatscurleypi

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目