啊
苏丽珍：反正煮了，大家一块吃吧。栗子网
www.lizi.tw
孙太太：侬真客气啊。
苏丽珍：尝尝
孙太太：好啊。
周慕云：那么巧
苏丽珍：是啊，你出去啊
周慕云：不是，我整天都没吃过东西，想出去吃碗面。你饿不饿一块去吧
苏丽珍：不了。
周慕云：这么晚才下班，公司很忙吗
苏丽珍：不是。就是没事干，看了场电影。
周慕云：是吗。好不好看
苏丽珍：马马虎虎。
周慕云：我以前也爱看电影。
苏丽珍：你以前很多嗜好啊。
周慕云：一个人的时候，想干什么就干什么，结了婚就不一样了，很多事情一个人做不了主，
你说对不对
苏点头。
周慕云：有时候我在想，要是还没结婚的话，现在不知道会怎么样。你有没有想过
苏丽珍：可能会开心一点吧。
周慕云：
苏丽珍：我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在
一起，单人自己做的好是不够的。
周慕云：不要想的太多了也许他很快就回来呢。
苏丽珍：你没事吗
周慕云：其实我跟你一样，只是我不去想，又不是我的错，为什么老是要问自己做错什么了
呢何必浪费时间呢我不想这样下去。
苏丽珍：那你有什么打算
周慕云：这几天我躺在床上翻武侠小说，我想再写，已经开了头了，过两天给你看。
苏丽珍：好啊。
周慕云：你这么爱看武侠小说，我们一块写吧。
苏丽珍：哪行啊，我只会看，哪会写啊。
周慕云：你可以试试看。
苏丽珍：那好吧，试试看。
周慕云：还没谢谢你的芝麻糊呢。
苏丽珍：不用客气，反正我正好煮了。
周慕云：说起来真巧，那天我刚好想吃芝麻糊。
苏丽珍：是吗真巧。
周慕云：就是这么巧我吃东西去。
周与苏一起合作写武侠，孙太太一家与顾先生一家外出吃饭回来，顾先生大醉，苏怕引起
邻居闲话，在周家没敢出门。
顾太太：趟趟格副样子，还没吃到一半就醉的格副腔调，讨厌的要命。
孙太太：裁是侬啊，我叫侬勿要载伊吃啊。
顾太太：我有啥办法泥
周慕云进门：是我。
苏丽珍：吓死我了怎么样，顾先生没事吧
周慕云：他喝醉了。没想到他们这么早回来反正也走不了，先把面吃了吧我想
他们坐一会就会走的要不要加点汤
苏丽珍：嘘
周慕云小声地：加点汤
周慕云：哎，孙太太，怎么会在这边打麻将啊
孙太太：是啊，顾太太所不放心她先生嘛。
顾太太：是啊。
周慕云：哎呀，跟我说就是了，我来照顾他啊。
顾太太：怎么好意思啊。
周慕云：你们玩饿这么高兴，会玩到天亮吧
孙太太：不会拉，最多八圈。
苏丽珍：你猜他们会不会玩到天亮
周慕云：孙太太说只打八圈。
苏丽珍：你相信她
周慕云：干脆你先睡一会，他们散了我叫你。
苏丽珍：那你呢
周慕云：我先把这段写好。
苏丽珍：写到哪儿了
周慕云：大醉侠出场。
苏丽珍：你加了个大醉侠
周慕云：刚想出来的。小说站
www.xsz.tw
第二天早上
孙先生：哎，周先生，这么早就出去过了
周慕云：我刚出去买点吃的。
孙先生：今天不要上班了
周慕云：今天有些不舒服，请了天病假。
孙先生：不舒服还吃这么多的糯米鸡
周慕云：省得晚上再出去买。
孙先生：当心吃撑了
周慕云：呵呵。
孙太太：你早。
周慕云：你早，散场了，孙太太
孙太太：还没有啊，杨先生要上班，让他先走了，不过蔡先生快来了。
周与苏在周家吃早点
苏丽珍：有没有帮我打电话到公司请假
周慕云：我有啊。
苏丽珍：你怎么说的
周慕云：说你病了。苏丽珍：他们有没有问你你是谁
周慕云：没有可能他们以为我是你先生。
苏丽珍：何先生知道他已经出门了。
周慕云：那就当他已经回来了。
苏丽珍：都是自己吓自己，我平时也常常过来的，有什么好紧张的。
周慕云：这倒也难说，他们突然间回来，谁知道他们会怎样想。
苏丽珍：所以真的一步都不能走错。
晚上
周慕云：走吧。
苏丽珍：哦。byebye.苏丽珍：王妈。
王妈：陈太太，侬今早那能转来轧晚啊
苏丽珍：是啊，今天公司里很忙。
王妈：诶。今早我没看见侬去上班啊
苏丽珍：今天一早约了妈妈喝茶，我走的时候你还没回来。孙太太呢
王妈：哦。她昨夜里搓麻将搓到天亮，伊在来嗨困觉啊，不要去吵伊。
苏丽珍：好的。
王妈：哎呀，陈太太，侬自脚脚那能了
苏丽珍：哦，没什么，新鞋子夹脚。
苏丽珍：干吗无缘无故请我吃饭
周慕云：今天收了稿费，你的那份又不肯要，只好请你吃饭。
苏丽珍：其实关我什么事我只是在旁边打打边鼓而已。
周慕云：过一阵我可能会多写一家报纸今天有人打电话来约稿。
苏丽珍：是吗那么急，你应付的了吗
周慕云：所以想找个地方。
苏丽珍：干什么
周慕云：写东西啊。以后你过来方便一点，虽然我们之间没有什么，但我不想别人误会你
你觉得怎么样
苏丽珍：何必要浪费钱呢。其实全都是你自己写的，不要把我也算进去。
明哥：喂，找谁啊周慕云啊他好几天没上班了我们也在到处找他是啊你是
哪一位要不要留话啊哦不用客气就这样了
另一端的苏丽珍放下电话
苏丽珍：帮我把这份文件马上送到会计部去，还有，明天叫人来看看冷气机。
职员：好的。
何先生：没什么事情你可以先走了。
苏丽珍：哦何先生：我来锁门好了。
苏丽珍：好。
电话铃响，苏接电话
苏丽珍：喂你在哪里啊
在周的新居
苏丽珍：我明天再来看你。
周慕云：不用了，我休息一会就好。
苏丽珍：没关系，就一会嘛，我给你买点吃的，你想吃什么
周慕云：随便。
苏丽珍：那好，我走了，你早点休息。
周慕云：回去打个电话给我你不用说话，响三下就好。
苏丽珍：好。栗子网
www.lizi.tw
周慕云：我没有想到你会来。
苏丽珍：我们不会跟他们一样的明天见。
在周的新居，两人想象对方是自己的配偶，进行对话
苏丽珍：你老老实实告诉我你外面是不是有个女人了
周慕云：你有毛病啊谁跟你说的
苏丽珍：别管是谁，你外面是不是有个女人
周慕云：没有。
苏丽珍：你不要再撒谎了，你看着我你看着我我问你外面是不是有了女人了
周慕云：是啊
苏轻拂了周的脸一下
周慕云：你是怎么回事啊他已经在你面前承认外面有个女人了，你还打这么轻
苏丽珍：我没想过他会这么回答我不知道该怎么办。
周慕云：再来一次吧。
两人再次来过
苏丽珍：你老老实实告诉我你外面是不是有个女人了
周慕云：你有毛病啊谁跟你说的
苏丽珍：别管谁说，你是不是有女人了
周慕云：没有。
苏丽珍：不要骗我，你告诉我，你外面是不是有女人了
周慕云：是啊
苏凝视周片刻，默然
周慕云：你没事吧
苏丽珍：我没想到原来会这么伤心。伏在周肩上哭泣
周慕云：试试而已，又不是真的就算是真的他也不会承认没事的，别这样。
苏仍旧在周肩上哭泣
孙太太：上海话各阵侬好象满多应酬的哦
苏丽珍：是啊。
孙太太：年纪轻，出去散散心，白相相是应该的，不过侬要有分寸诶，侬先生几时回来
啊
苏丽珍：就快回来了。
孙太太：噢呶，各趟伊转来，侬勿要白伊出噶系多门，两夫妻常常分开，总归不太好，
侬刚阿对
苏丽珍默认点头：晚安。
周苏二人通电话
周慕云：今天晚上你会不会来啊
苏丽珍：干什么啊
周慕云：这几天人家催稿，说我写的太慢你过来帮帮我吗你几点钟可以过来
苏丽珍：我想我这一阵子都不会过来了。
周慕云：为什么
苏丽珍：昨天晚上回来，让孙太太损了几句。
周慕云：她说什么
苏丽珍：不想提了我们最近还是少见面吧。挂电话，准备做饭
王妈：陈太太，出去买面啊
苏丽珍：今天不去了，随便弄点什么吃的就算了。
王妈：侬勿要去买拉呀，阿拉在做馄钝，芪菜馄钝，交关好吃的啊，一道吃了嘛。
苏丽珍：那好吧。
苏丽珍：何先生没出去吃饭
何先生：没有喔刚才有位周先生打电话来，叫你回电话给他。
苏丽珍：谢谢。
苏坐到桌前工作
下班后外面大雨倾盆，周遇见避雨的苏
周慕云：刚下班
苏丽珍：是啊。
周慕云：这雨下的好大。
苏丽珍：恩周慕云：你在这很久了
苏丽珍：站了一会。
周慕云：我看还得下一会你等我一会。奔去取伞我送你回去吧
苏丽珍：不好了，让人家看见，又话多了。
周慕云把伞给苏：那你先回去吧。
苏丽珍：他们见过你的伞，我打着回去，他们会认出来的。
周慕云：说的对，我怎么没想到。
苏丽珍：你先回去吧，我呆一会走。
周慕云：那我陪你。
苏丽珍：你找过我
周慕云：还以为你同事忘了告诉你本来想找你买张船票的。
苏丽珍：你要到外地去吗
周慕云：阿炳寄了很多信过来，说他那边缺人手，要我过去帮他。
苏丽珍：打算去多久
周慕云：不知道，去了再说吧。
苏丽珍：怎么会突然间想去新加坡了呢
周慕云：换个环境省得听那么多闲言闲语。
苏丽珍：我们自己知道没什么不就行了
周慕云：本来我也这么想，所以不怕别人说什么我相信自己不会跟他们一样的。可是原
来我会我知道你不会离开你先生我想走开。
苏丽珍：我没想过你真的会喜欢我。
周慕云：我也没想过以前我只是想知道他们是怎么开始的，现在我知道了很多事情
不知不觉就来了我还以为自己没什么但是我开始担心你先生什么时候回来最好是别
回来我知道我这么想不对你能不能帮我个忙
苏丽珍：什么
周慕云：我想有个心理准备。
苏丽珍：
雨后
苏丽珍：你可不可以以后不要再找我了
周慕云：你先生回来了
苏丽珍：是我是不是很没用
周慕云：也不是那我以后不找你了好好守着你先生。
周慕云：别这样别傻了，说说而已不要哭了这又不是真的
周苏二人相拥，苏哭泣
在回去的车上
苏丽珍：今天晚上我不想回家了
在周的家中
电台：陈美仪点给好朋友权仔和雯雯，祝蜜运成功。又点给同屋的张太太收听，祝她有一个
幸福的家庭。有一位在日本公干的陈先生点这首歌给他的太太欣赏，祝她生日快乐，工作顺
利。现在请大家一起欣赏，周璇唱的花样的年华。
苏的公司电话铃响
周慕云：是我如果有多一张船票你会不会跟我一起走
苏的家中
苏丽珍：是我如果有多一张船票你会不会跟我一起走
一九六三年，新加坡。周的住所
周的房东：周先生不在，他上班去了，有话要转达吗哦，不用谢，byebye.
周慕云：是不是有人进了我房间
房东：没有啊周慕云：没有我丢了东西了。
房东：丢了什么啊
周与阿炳在餐馆吃饭
周慕云：我问你，从前有一些人，如果心里有了秘密，但又不想让别人知道，你知不知道他
们会怎么做
阿炳：我怎么知道
周慕云：他们会跑到山上，找一棵树，在树上挖一个洞，然后把秘密全说进去，再用泥巴把
洞封上，那秘密就会永远留在那棵树里，没有人会知道。阿炳：那么辛苦找一个女人发泄不
是更好
周慕云：谁都象你一样
阿炳：说的是啊，象我这种人，是个直肠子，哪有心事啊你就不同，什么事都往心里搁
说来听听
周慕云：我哪有心事
阿炳：别骗我了一场朋友我不会跟别人说的。
周的家，苏在里面寻找周的感觉
周的报社
职员：你好，星洲日报请等一等慕云哥电话。
周慕云：谢谢喂喂
另一端，苏慢慢放下电话
一九六六年，香港
王妈：仨柠啊
苏丽珍：王妈，是我啊。
王妈：唉呦，陈太太，长久没见了。
孙太太：王妈，仨柠啊
苏丽珍：孙太太。
孙太太：啊呀，侬那能会来各拉啊
苏丽珍：是啊，很久没过来看你了，今天刚好经过这里，特地把船票带给你。
孙太太：哦哦哦
苏丽珍：买给你吃的。
孙太太：上来坐坐嘛好了，啊要噶客气，还要侬破费侬看呀，乱是乱的来
苏丽珍：还在收拾啊
孙太太：是各呀，已经理了几夜天了，么子嘛实在多，诶，各点么子嘛，勿舍得拐忒。哎呀，
连坐各地方啊没，唉到各得坐一歇。
苏丽珍：哦，好。
孙太太：王妈
王妈：陈太太，吃茶。
苏丽珍：谢谢你，王妈。
王妈：侬不要走，来嗨各得吃夜饭，我去买小菜。
苏丽珍：不行啊，我今天晚上还得回公司。
孙太太：哎呀，侬那能噶着急拉
王妈：唉，吃一点嘛，侬勿吃太太要勿欢喜各太太哦
孙太太：诶侬帮我倒杯茶来。
王妈：哦。
孙太太：陈先生哪能了
苏丽珍：挺好的，谢谢你打算去多久
孙太太：诶呀，我啊勿晓得，假使住的惯呢，我可能不转来了。
苏丽珍：为什么
孙太太：我女儿啊，刚香港太乱，我一噶头住来嗨此地吗，伊勿放心。个么我实在是不大舍
得离开香港各，不过现在自从顾先生搬出字以后啊，搓麻将啊，搭子啊没，想想呢，还是到到
美国去，帮女儿领小人去算了。
苏丽珍：这房子怎么办
孙太太：正来嗨伤脑筋嘛卖出去呢，真不舍得，想想还是租倍拧家。
苏丽珍：打算租多少钱啊
孙太太：诶，侬有意思租哇拉租被侬嘛我真是放心各，我便宜点租被侬拉。
苏丽珍：我想想。
王妈：太太，喝茶。
孙太太：好的。
苏丽珍：对了，现在隔壁是谁
孙太太：嗨呀，我啊勿晓得，现在啊，隔壁邻居大家啊不来往，那能向以前年纪呢，顾先生
顾太太来嗨的晨况，大家真是闹忙的。象自家宁一样各。唉想起来啊开心，侬刚是哇
苏丽珍：是啊。
孙太太：过来坐一歇。
房客：你找哪一位啊
周慕云：请问顾先生在不在
房客：顾先生啊搬了很久喽。
周慕云：你知道他搬哪去了么
房客：你跟他很熟的吗
周慕云：以前我住在这里孙太太还住在隔壁吧
房客：也搬了现在这么乱，能够跑还不跑么
周慕云：那现在隔壁住的什么人
房客：我不太清楚诶好象是一个女人和一个小孩子，小孩子长的满可爱的他菲律宾
的地址我找不着，只有他儿子的电话。
房客：不好意思诶我怎么可以收你礼物呢你拿回去吧。
周慕云：一点点小意思嘛，你不要客气。
房客：哎好好周慕云：收下吧。
房客：谢谢了。
周慕云：不客气。再见。
房客，再见，慢慢走，再见。
字幕：那个时代已过去，属于那个时代的一切都不存在了。
苏丽珍：庸生，可以走了吗
庸生：可以了
苏丽珍：快点吧bye
苏丽珍：快点吧byebye
陈先生：byebye
一九六六年，柬埔寨
旁述：法语柬埔寨首都机场上，皇室人员上前迎接戴高乐将军，公路上列队欢迎，人潮
达二十万人，写下了该国前所未有的一页。
柬埔寨的一座寺庙。
周慕
...