小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 查特莱夫人的情人(英文版)

正文 第76节 文 / [英]D.H. Lawrence

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twdsakiu.

    `nothingonthebridgesheaskedshortly.`youreallright,saidthellsvoice.shebackedontothebridge,reversed,letthecarrunfortree,crushingthegrassandbra.thenallthelightsanstooduhetrees.

    `didyoulongnnieasked.

    `notsovery,hereplied.

    theybothedforhildatogetout.buthildashutthedoorofthedsattight.

    `thisissisterhilda.eaoherhildathisisllors.

    thekeeperliftedhishat,butnonearer.

    `doothettagehus,hilda,nniepleaded.`itsnotfar.

    `aboutthecar

    `peopledoleavethenthelanes.youhavethekey.

    hilda,deliberating.thenshelookedbackhelane.

    `ibackroundthebushshesaid.

    `ohyessaidthekeeper.

    shebackedsloinousdark.thehedgesrosehighanding.thereehenhilda,andinsilence.helitupthedifficultplaceshaflashlighttordtheyonagain,lyhootedovertheoaks,andflossiepaddedsilentlyaround.nobodyuldspeak.therehingtosay.

    atlengthnniesaheyelloofthehouse,andherheartbeatfast.shetlefrighteheytrailedon,stillinindianfile.

    heunlointothebutbarelittleroothefirebuedlo.thenshesuonedherurageandlookedatthen.

    heoderatelytall,andthin,ahoughthioodlookiaquietdistanceofhisoedabsolutelyunospeak.

    `dositdoonnie.

    `dohesaid.`ikeyouteaoranything,oroderatelyol.

    `beersaidnnie.

    `beerfor,pleasesaidhilda,ocksortofshyness.helookedatherandblinked.

    hetookabluejugandtraedtothescullery.ebackhthebeer,hisfacehadgedagain.

    dohedoor,andhildasatinhisseat,hthebacktothetheoer.

    `thatishischair,saidly.andhildaroseasifithadbuther.

    `sityerstill,sityerstilltaeonyindto,noneofusisthbigbear,hesaid,ity.

    andhebroughthildaaglass,andpouredherbeerfirstfrohebluejug.

    `asforysen.shallyeatsuathetueddireiteosuat,ifibringittheethausuallydoassurance,asifhehelandlordoftheinn.

    `isthereaskednnie,flushing.

    `boiledhacheese,pickleduch.

    `yes,saidnnie.`you,hilda

    hildalookedupathi

    `ly.

    `thatthatsnonyorkshire,thatsderby.

    helookedbackatherhthatfaint,distantgrin.

    `derby,thenuralenglishatfirst.

    `didahthoughaalkderbyifitsuits.ifyonnoit.

    `itsoundsalittleaffected,saidhilda.

    `ay,appensoanupitevershallyodsoundaffected.helookedagainather,haqueercalculatingdistance,alonghischeekbone:asiftosay:yi,anwhoareyou

    hetraedaothepantryforthefood.

    thesisterssatinsilence.hebroughtanotherplate,andknifeandfork.thehesaid:

    `anifitsthesatoyou,islltaeatofflikeiallersdo.

    aookoffhisat,andhungitonthepeg,thensatdolouredflannel.

    `elpyerselveshesaid.`elpyerselvesdunnaotionless.hildafelt,asnnieonceusedto,hispoallish,sensitive,loosehandoable.heplean,nothe:heingag

    `stillshesaid,asshetookalittlealenglish,notinveacular.

    helookedather,feelingherdevilofawill.

    `alenglish.`ethingalstasunpleasantbackagainhingelsebenatural

    `ohyessaidhilda.`justgoodnural.

    `sendnature,sotospeakhesaid:theolaugh.`nay,hesaid.`inners.letbe

    hildaightshoedtothinkitpudenisguidedhensclutches

    thethreeateinsilenoredelicateandsiness.andreover,hehadallthequietselfntainedassuraheenglish,nolooseedges.it.

    butherthebetterofher.

    `anddoyoureallythink,shesaid,alittlerehunly,`itshtherisk.

    `ishrisk

    `thisescapadeysister.

    heflickeredhisirritatinggrin.

    `youhenhelookedatnnie.

    `thaesothineoeasforcesthee

    nnielookedathilda.

    `icavil,hilda.

    `naturallyidonteoothinkaboutthings.youvegottohavesosortofntinuityinyourlife.youess.

    thereontspause.

    `eh,ntinuityhesaid.`anugoodsitgointodoy

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目