¥¿¤å ²Ä418³¹ ·¥¬°±j«lªº¹ï¤â ¤å / ¤ú¦Õ
&bp;&bp;&bp;&bp;´M±`¤H§O»¡ÀH«K¶}ºj¤F¡A´N³sºj³£¤£¥i¯à¦³¡A¦Ó³oÓ¤¤¦~¨k¤Hªº°µªk§ó¬OÄÛ±i±o¥X¥G¤FªÂÅ諸·N®Æ¡C
¦Ü¤_±i©ý´D¡A¦o¤w¸gÀ~±oÁy¦âºG¥Õ§¤¦b¤F¨Fµo¤W¡C
ªÂÅ諸ªí±¡«Ü²HµM¡J¡§§A¥´ºâª½±µ±þ¤F§Ú§Ú¨S¦³pºâ¿ùªº¸Ü¡A§Aèè¶}¤F¨º»ò¦hºj¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¨S¤l¼u¤F§a¡A·íµM¡A°£«D§AÁÙ±aµÛ¼u§¨¡C¡¨
¥Õ¥ý¥Í¯º¤F¯º¡A±N¤âºj¤S¦¬¤F¦^¥h¡J¡§³Q§A²q¤¤¤F¡A¨S¤l¼u¡A§Ú¤]¨S¼u§¨¡A¤£¹L¹ï¥I§A¥Î¤£µÛ³oª±·N¨à¡C¡¨
¤¤¦~¨k¤H¦p¦¹¦Û«HÅýªÂÅï¤ß¤¤¦h¤F¤@¤À¾®«ªº·Pı¡AªÂÅï¤À±o¥X¤°»ò¬O¦Û«H¤°»ò¬O¦Ût¡A¥L¦³ºØ¹w·P¡A³oÓ¤¤¦~¨k¤Hªº±j¤jµ{«×n¶W¹L¥Lªº·Q¶H¡C
ªÂÅï·í§Y¨M©w©ì¦í¥Õ¥ý¥ÍÅý±i©ý´D¥ý¶]¡A¥u¬O¨Sµ¥¥L¦³©Ò°Ê§@¡A¥Õ¥ý¥Í¬ðµM¥X¤â¤F¡C
¥Lª½±µ¤@®±´ÂµÛªÂÅ諸±ªùÅF¤F¹L¥h¡A®±ÀY¼¹µõªÅ®ðªºÁnµÅýªÂÅïÁy¦â¤jÅÜ¡AªÂÅï·Q¤]¨S·Q¨³³t¥X¤âÅ@¦í±«e¶i¦æ®æ¾×¡C
¥u§v¨£¡@ªº¤@Án´eÅT¡AªÂÅï©~µM³Q¥´±o˸¤F¥X¥h¡A«áI±NÀð¾À¤W±¾µÛªº¸Ë¹¢µe³£¼²±oµ}Äê¡C
ªÂÅï±¼¤U¨Óªº®ÉÔ¤S¯{¶ò¤F¥d®yªº®à¤l¡A¼@¯Pªº¯kµhÅý¥L³£¦³¨Ç¨S½w¹L®ð¨Ó¡C
¥Õ¥ý¥Í¬ÝµÛ¦Û¤vªº®±ÀY¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡§©_©Ç¤F¡AÃø¤£¦¨°¤õ¨SÅý§Úªº¨Åéµo¥Í¦h¤jÅܤƤ£À³¸Ó°Ú¡¨
w¦b¦a¤WªºªÂÅï¤ßÀY¤@¾_¡C
°¤õ³o®a¥ëè軡°¤õ
¥Õ¥ý¥Í©ñ¤U®±ÀY¡A¬Ý¤F¬Ýw¦b¦a¤W²@µL°ÊÀRªºªÂÅï¡AµM«á¹ï±i©ý´D»¡¨ì¡J¡§§A³o«OÃð½T¹ê¦³¨â¤U¤l¡A¤¤¤F§Ú¤@®±³£¨S¤Ö¹s¥ó¡A¤£¹L¦ôp¤]¬¡¤£¤F¤F¡A§A¸ò§Ú¨«§a¡C¡¨
±i©ý´D¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦o¨S·Q¨ì³oÓ¤H³ºµM¯à°÷¤@®±¸Ñ¨M±¼ªÂÅï¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤H¯à«OÅ@¦o¤F¡C
¡§§Ú¥i¤£·Q¦A»¡¤@¹M¡C¡¨¥Õ¥ý¥Íĵ§i¹D¡C
±i©ý´D¦º¦º«rµÛ¤úÃö¡A±jÀ£µÛ¤ßÀYªº®£Äß¼««ãªº¬ÝµÛ¥Õ¥ý¥Í¡J¡§¦³¥»¨Æ§A¤]§â§Ú±þ¤F¡¨
»¡§¹¦o´N¨R¨ì¤FªÂÅ諸¨Ãä¡A·W·W±i±i¸÷¦b¦a¤W¤j³ÛµÛªÂÅ諸¦W¦r¡C
¡§©Ê¤lÁÙ®¼Ï±jªº¡C¡¨
¥Õ¥ý¥Í§N¯º³s³s¡A¤j¨B¨«¹L¥h§ì¦í¤F±i©ý´Dªº¤âÁu±N¦oµ¹´£¤F°_¨Ó¡C
´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡AªÂÅïÂù¤â¼µ¦a¡A¶¶¶Õ§áÂà¨Åé¨Ó¤FÓ±½°ó»L§ðÀ»¥Õ¥ý¥Íªº¤U½L¡C
¥Õ¥ý¥ÍÅS¥X¤F³Y²§ªº¯«¦â¡AªQ¶}¤F§ìµÛ±i©ý´Dªº¤â¨³³t¸õ°_Á×¶}¤FªÂÅ諸§ðÀ»¡C
ªÂÅïÁöµM¤@À»¸¨ªÅ¡A¦ý¤]Åý¥L¦³¾÷·|«·s¯¸°_¨¡C
¡§ªÂÅï§A¨S¨Æ¡¨
±i©ý´DªY³ßY¨g¡AÅU¤£¤W¥ô¦ó¦MÀI¯¸¦b¤F¥Lªº¨Ãä¡C
ªÂÅ了¦º«rµÛ¤úÃö¡AÂùÁu¦b·L·LŸ§Ý¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¨â¥u¤âªº«eÁu°©Àf³£¤w¸gÂ_µõ¤F¡A³o¥¿¬O¤§«e¨º¤¤¦~¨k¤H¤@®±¤U¨Ó©Ò³y¦¨ªº¡C
³o¤]ÅýªÂÅ﨣ÃѨì¤F¹ï¤èªº®£©Æ¡A¹ï¤èµ´¹ï¤£¬O´¶³q¤H¡C
¦Ó¥BªÂÅïèè§v¨ì¤F³o¨kªº¦Û¨¥¦Û»y´£¨ì¤F°¤õ¡AªÂÅï¤ß¨½«_¥X¤F¤@Ó¤jÁxªº©ÀÀY¡A²´«e³oÓ¤H¡A¤]³Q°¤õ§ï³y¹L¨Åé
¦pªG¤£¬O¶W¥X¤F´¶³q¤HÃþªº¨Åé¯À½è¡A¨S¦³½Ö¯à°÷°µ¨ì¤@®±±NªÂÅ若±o°©§é¡C
ªÂÅ諸ÂùÁu¤§¤¤¤£Â_¶Ç¨Ó¼@µh¡A¨º¬O¥Lªº¨Å饿¦b¸³tªº¦Û§Ú·U¦X¡C
¥Õ¥ý¥Í«Ü¬O³Y²§ªº¥´¶qµÛªÂÅï¡A¥L§Ô¤£¦íÃٹĹD¡J¡§¤p¤l¡A¬Ý¨Ó§A¤]¤£¬O²³æ¤Hª«¡A¯u¬O¤Ó¦³·N«ä¤F¡A¤£¹L¥i±¤¡A§A¹J¨ìªº¬O§Ú¡C¡¨
¡§§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H½Ö¬£§A¨Óªº¡¨ªÂÅïÃBÀY«_¥X¤F¦½¤ô¡C
¡§§Úı±o§A¦³¸ê®æª¾¹D§Úªº¦W¦r¤F¡A§i¶D§A¡A§Ú¥s¥Õ¥ý¥Í¡A§Ú¥i¥HÅý§A¦b¦º¤§«e°O¦í§Úªº¦W¦r¡C¡¨
¥Õ¥ý¥Í²´¤¤°{Ã{µÛ¸Þ²§«D±`ªººë¥ú¡C
¡§°¤õ§A¬°¤°»ò·|ª¾¹D°¤õ¡C¡¨ªÂÅï«rµÛ¤ú¡C
¥Õ¥ý¥Í§ó¥[¸Ò²§¤F¡J¡§§A¤]ª¾¹DÃø¤£¦¨§A«¢«¢«¢¡A³o¨Æ±¡¥i¶V¨Ó¶V¦³·N«ä¤F¡A¤£¹L§Ú¤£·Q¦A¸ò§A†¡@Åp´âÇ}¡@´ê Üz¥B¡@¿à®RA¡@¡@¼´¡@ÜÒ¶à´§ðã¡I br />
»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥Õ¥ý¥Í¤S¤@¦¸µo°Ê¤F§ðÀ»¡C
ªÂÅï«æ¦£±N±i©ý´D±À¨ì¤F¤@®Ç¡A¦Û¤v®¼¨¦Ó¤W¸ò¥Õ¥ý¥Í¹ï¥´¤F°_¨Ó¡C
¤§«eªÂÅï¦Y¤F¤@Ó¤jÁ«¡A³o·|¨à¤âÁuÁÙ¨S¦³§¹¥þ·U¦X¡A©Ò¥H³o·|¨à¤@¶}©l´N¸¨¦b¤F¤U·¡C
ÅýªÂÅï¤ßÅ媺¬O¡A³oÓ¥Õ¥ý¥Í¤£¶È¨Åé¯À½è·¥¬°ÅܺA¡A®æ¤æ§Þ¥©¤]«D±`±j®«¡A¥ô¦ó¤@©Û³£¬O±þ©Û¡AªÂÅïµy¦³¤£·V´N·|³QÀ»¤¤P©Rn®`¡C
¦n¦b´X¦^¦X¤U¨Ó¤§«á¡AªÂÅï¤]³vº¥ºN²M¤F¹ï¤èªº®æ¤æ¤è¦¡¡A¦pªG¥ú»¡¾Ô¤æ¤Oªº¸Ü¡A¹ï¤èn¤ñªÂÅïµy»¹¤@Äw¡A¦ý¹ï¤èªº®æ¤æ§Þ¥©«o¤ñªÂÅïÁÙn¼F®`¡C
³o¬O¤@Ó·¥¬°±j«lªº¹ï¤â¡AªÂÅï´N¬O¥´¯}ÀY¤]·Q¤£¨ì¦Û¤v«ç»ò·|³Q³o»ò¤@Ó¤H¨n¤W¡C
¥Í¦º¤@½u¶¡¡AªÂÅï®Ú¥»¨Sªk¤À¤ß¥h·Q§Oªº¨Æ±¡¡A¥u¯à¶°¤¤ª`·N¤O¹ï§Ü³oÓ¥Õ¥ý¥Í¡C
¦Ó¥Õ¥ý¥Í¶V¥´¶V¿³¾Ä¡AÅãµMªÂÅ諸ªí²{¤]¤j¤j¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¡C
¦¹®É¤w¸g¦³Äµ²ÃªºÁnµ±q°s§a¥~»·»·¶Ç¨Ó¤F¡AªÂÅï¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡J¡§§A»¡Äµ¹î¨Ó¤§«e´N¯à·d©w¡A®£©È¿ì¤£¨ì¤F§a¡¨
¥Õ¥ý¥Í²´¯«³±§N¡J¡§¤p¤l¡A§O±o·N¡C¡¨
ªÂÅï³o·|¨à¨ä¹ê®¼¦Y¤Oªº¡A¦ý¥L¬Û«H¦Û¤v¥un¼µ¨ìĵ¹î¥X²{¡A¹ï¤è´N·|°kÂ÷¡A¦]¬°¹ï¤è´Nºâ¦A¼F®`¡A§â¨Æ±¡·d¤Ó¤j¤F¤]µ´¹ï¨S¦³¦n³B¡C
¬ðµM¶¡¡A¥Õ¥ý¥Í±q«á¸yºN¥X¤@§â¤Pº¡A¥H°{¹q¯ëªº³t«×´ÂµÛ±i©ý´D¥Ï¤F¹L¥h¡C
¥H¥Õ¥ý¥Í¨º®£©Æªº³t«×¡AªÂÅï¤]¨S¿ìªk±q®e¤£¢ªºÀ³¹ï¡A±i©ý´D¦Û¤vªÖ©w¨S¿ìªk¸ú¶}¡A©Ò¥HªÂÅï¥u¯à¨R¹L¥hÀ°¦o¤@§â¡C
½Öª¾¥Õ¥ý¥Í¶XµÛ³oÓ¾÷·|¤SºN¥X¤F¤@§â¤Pº¡A´X¥G¬O¸òªÂÅï¦P¤@®É¶¡¨R¨ì¤F±i©ý´Dªº±«e¡C
¨êªº¤@Án¡A¤§«e¸¥Xªº¤Pº¤ã¶i¤FªÂÅ諸¯Ý¤f¡A¬°¤F«OÅ@±i©ý´D¡A¥L§Ü¦í¤F³o¤@¤M¡C
¥u¬O³oÁÙ¨Sµ²§ô¡A¥Õ¥ý¥Í¥H¤£¥i«äijªº³t«×§ìµÛ¤â¨½ªº¤Pº¦bªÂÅﱫe±Á¤F¤@Ó¤j°é¡AªÂÅï¨Sªk«á°h¡A¥u¯àºÉ¶qÅ@¦í¨Âߪºn®`¡C
¨S·Q¨ì³o¥¿¦n¤¤¤F¥Õ¥ý¥Íªº¸Þp¡A¥Õ¥ý¥Í½ÕÂà¤M¤b¡A´H¥ú°{Ã{¤¤¡AªÂÅï¥|ªÏ³£°n¥X¤FÂA¬õªº¦å¤ô¡C
³o¤@Àþ¶¡¡AªÂÅï·Pı¨ì¥|ªÏ´N§Ön¥¢¥h±±¨î¤F¡AÂù»L³£¦bµo³n¡A¾ãÓ¤H§Y±NˤU¥h¡C
¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AªÂÅï«rµÛ¤ú±Ç¥X´H¾¥²@¤£µS¿Ýªº´Â¥Õ¥ý¥Í¥Ï¤F¹L¥h¡C
¥Õ¥ý¥Í¤]¨S®Æ¨ìªÂÅïÁÙ¦³³o¤@©Û¡A¥Ñ¤_¸úÁפ£¤Î¡A³Q´H¾¥ª½±µ¬ï³z¤F¥ª¯Ý¡C
´H¾¥±aµÛ¤@¦ê¨ë¥Øªº¦åªáy¸ñ°v¦b¤F¥t¤@Ã䪺Àð¾À¤W¡C
ªÂÅïÅFµM˦a¡A¥Õ¥ý¥Í¤]®¸µÛ¯Ý¤f¸÷¤F¤U¥h¡C
¡§¼P¡¨
¥Õ¥ý¥Í¦R¥X¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡AªÂÅï«h¬O˦b¦a¤W®Ú¥»°_¤£¨Ó¡C
¡§§Ö¨«¡¨ªÂÅï§V¤O°¾¹LÀY¹ïµÛ±i©ý´D§q¹D¡C
¡§ªÂÅï§Ú¡¨
±i©ý´D¹ê¦b¬O¤£§Ô¤ß´N³o»ò¥á¤U¥L¡Aªp¥B¦o¤]¬Ý¨ì¥Õ¥ý¥Í³QªÂÅï¥Ï¥X¥hªºªF¦è¬ï³z¤F¥ª¯Ý¡A±q¥Õ¥ý¥Í¥ª¯Ý®£©Æªº¶Ë¤f¨Ó¬Ý¡A¥LÀ³¸Ó¬¡¤£¤F¤~¹ï¡C
±i©ý´D¤ß¤@¾î¡AÅs¤U¸y¦Y¤Oªº·Qn±NªÂÅïµ¹§ß°_¨Ó¡A±a¥L¤@°_Â÷¥h¡C
ªÂÅï¬Û«H¦Û¤v¨º¤@À»À³¸Ó¨¬¥H±þ¦º³oÓ¥Õ¥ý¥Í¡A¦ý¥LÁ`¦³¤@ºØ·¥¬°¤£¹ï«lªº·Pı¡A¬Ý¨ì±i©ý´D¨º»ò«÷©RªºÄe§ß¦Û¤v«o«ç»ò¤]©ï¤£°_¨Ó¡A¥LµL¤Oªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§§AÁÙ¬O¥ý¨«§a¡A§Ú¤â¸}ªº¤jµ¬³£³Q¥Lµ¹¤ÁÂ_¤F¡A¼È®É°_¤£¨Ó¡C¡¨
¬ÝµÛ¨¤Wªg¬V¤F¤j¶q¦å¸ñªºªÂÅï¡A±i©ý´D¤ß³£¦bºw¦å¡A¦o¨Ã¤£ª¾¨ìªÂÅ靈µÛ¶W¥G·Q¶Hªº¦Û·U¯à¤O¡A©Ò¥H¦oÁÙ¥H¬°ªÂÅï³o¤Uºâ¬O§¹³J¤F¡C
¤@Ó¤H¤â¸}¤jµ¬³Q§ËÂ_ªº¸Ü¡A©Î³\¥i¥HÅýÂå¥Í¤Î®É±µ¦^¥h¡A¦ý§Y«K²¬·U¤]·|¯d¤U«á¿òÄp¡C
¡§ªÂÅï§A¼µ¦íĵ¹î´Nn¨ì¤F¡A§Ú¥h¥s¤H¹L¨ÓÀ°¦£¡¨
±i©ý´Dı±o¦Û¤v³o»ò±N¥L©ì¥X¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A©Ò¥HÁÙ¬O©ñ¤U¤FªÂÅï¡A·QnºÉ§Ö¥X¥h¨D§U¡C
¥i¬O¦o¨S·Q¨ì¡A«ö²z¨Ó»¡À³¸Ó¬¡¤£¦¨¤Fªº¥Õ¥ý¥Í¬ðµMÀñ¯ºµÛ¯¸°_¤F¨¡C
¥Õ¥ý¥Íª½¤Ä¤Äªº¨nµÛªÂÅï¡J¡§§Ú¥i¬O¦n¤[¨S¨ü¹L³o»òÄY«ªº¶Ë¤F¡A§i¶D§A¤@Ó¤£©¯ªº®ø®§¡A¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í¤ßż´Nªø¦b¥kÃä¡A¦Ó§Ú¥¿¬O³oºØ¤H¡C¡¨
ªÂÅïÃBÀY«Cµ¬¼É°_¡A¥L¯à·Pı¨ì¦Û¤vÂ_±¼ªº¤jµ¬¥¿¦b·U¦X¡A¥u¬O³o³t«×¦b¦¹¨è¨Ó¬ÝÁÙ¬O¤ÓºC¤FÂI¡C
¥Õ¥ý¥Í¤@¤â®¸µÛ¦å¬y¦pª`ªº¥ª¯Ý¡AµM«á¥H·¥§Öªº³t«×¨R¨ì¤F·Qn°k¥X¥hªº±i©ý´Dªº¨«á¡A¥Î¤O´ª¦í¦oªºªøµo±N¦oµ¹§è½¦b¦a¡C
ªÂÅï¤ú¾¦³£«r¥X¦å¤F¡A¥L«÷ºÉ¥þ¤O¸ÕµÛ¯¸°_¨Ó¡A¥i¬O³o¤]¤£¨¬¥H¹ï¥I¥Õ¥ý¥Í¡C
¥Õ¥ý¥Í«y¥X´X¤f¦å¡J¡§¤p¤l¡A¤£±o¤£»¡§A½T¹ê¤j¤jªº¥X¥G¤F§Úªº·N®Æ¡A³o¦¸§Ú´NÄǧA¤@©R¡A¥H«á§Ú¦A¨Ó§ä§A¡C¡¨
¥Õ¥ý¥Í»¡§¹³o¥y¸Ü¡A´N«ûµÛ±i©ý´DªºÀYµo±N¦o©¹°s§aªù¥~©ì¡C
±i©ý´D¤]¤£·Q§ô¤â´N¾à¡A¦o§ÔµÛ¯kµh§ì¨ì®ÇÃä¥ô¦ó¯à§ì°_¨ÓªºªF¦è´Â¥Õ¥ý¥Í¨¤W¯{¡A¥i¬O¦o¤@Ó´¶³q¤H³o¼Ë¤l¤S«ç»ò¥i¯à¹ï³Q°¤õ§ï³y¹Lªº¶W¯Å°ª¤â³y¦¨¶Ë®`¡C
¦o©Ò¦³ªº±Ã¤ã³£¬O®{³Ò¡C
²´¬Ý¥Õ¥ý¥Í´Nn±N¦oµ¹©ì¥X¥h¤F¡AªÅÃmªº°s§a¨½©¿µMÅT°_¤F¤@Ó§C¨IªºÁnµ¡C
¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú¤£¥X¤â¬O¤£¦æ¤F¡C¡¨
³oÓÁnµ³£¤£ª¾¹D¬O±q¤°»ò¦a¤èÅT°_¨Óªº¡A½Ö³£¨S·Q¨ì°s§a¨½ÁÙ·|¦³¨ä§E¤H¯d¦b³o¡C
¥Õ¥ý¥Í¬ÜÀY¤@½K¡A¤]¨SºÞ¨º»ò¦h¡A¥[§Ö³t«×´Â«e¨«¡C
ªÂÅï·n·n®Ì®Ìªº¯¸¦b¨º¨à¡A§ßµÛ®ÇÃ䪺¨Fµo¡A¸Õ¹Ï´M§äÁnµªº¨Ó·½¡C
¥u§v¨£¤@Án»´ÅT¡A±µµÛ«K¦³Ó¨¼v¥X²{¦b¤F¥Õ¥ý¥Íªº±«e¡C
ÁÙ¤£µ¥¥Õ¥ý¥Í¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¨ºÓ¬ðµM¥X²{ªº¤H´N¤@®±¯{¦b¤F¥Õ¥ý¥Íªº¯Ý¤f¤W¡A±N¥Lµ¹¥´±o˸¤F¥X¥h¤T¥|¦Ì¡C
³o®ÉÔªÂÅïºâ¬O¬Ý²M·¡¤F¡A³oÓ¤H»®µM´N¬O³Ì¶}©l¥L¬Ý¨ìªº¤¤¦~¦è¸Ë¨k¡C
¥Õ¥ý¥Í¥»¨Ó´N¨ü¤F«¶Ë¡A³Q¤@®±¥´¸¤§«á¦n¤@·|¨à³£¨S¯àª¦°_¨Ó¡C
¦è¸Ë¨k½w½w±NÅ宣µL¤ñªº±i©ý´DÄe§ß°_¨Ó¡J¡§±i¤p©j¡A§A¦w¥þ¤F¡C¡¨
±µµÛ¥LÂàÀY¬Ý¦VªÂÅï¡J¡§§A´N¦b¨º·²µÛ§a¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡Åý§Ú¨Ó¡C¡¨
ÀH«á¦è¸Ë¨k¨«¨ì¤F¥Õ¥ý¥Íªº±«e¡A¥Lªí±¡¥ÀRªº¨nµÛ¥Õ¥ý¥Í¡J¡§¥Õ¥ý¥Í¡A¦n¤[¤£¨£¡A¹ï¤F¡C¡¨
¡§§A¬O¤°»ò¤H¡¨
¥Õ¥ý¥Í¦º¦º¨nµÛ¦è¸Ë¨k¡C
¦è¸Ë¨k¯º¦Ó¤£»y¡AÃÛ¤U¥hÕt¦í¤F¥Õ¥ý¥Íªº²ä¤l¡C
¡@ìÀ¤@Án¡A¥Õ¥ý¥Íªº¸£³U´N¬n¦V¤F¤@Ãä¡AÀþ¶¡¨S¤F¥Í©Rªº®ð®§¡C