提。小說站
www.xsz.tw
我們都聚在走廊里，帶著諷刺的微笑關注著搜查者的行動。搜查結束後，所有人除了我們姐妹三個都到了媽媽的房間里。我在那扇門前來回地走，想把听到的只言片語重新組成對話。大約3點，他們的談話快要結束的時候，我們都緊張地坐在床上，不知道他們會不會帶走爸爸。時間過得異常地慢，爸爸的房間里安靜得要命。後來傳來了腳步聲，只見五個不速之客都從媽媽的房間里出來到了走廊。
”再見”
”歡迎再來。”
他們大笑，摔上了門。
”萬歲一切平安。”
早上我太想把發生過的一切告訴伊琳娜了，在快下課時，我才完全放松下來。
監視與警方搜查是20世紀20年代至30年代間俄國社會生活的正常組成部分。一系列的逮捕、驅逐和死刑都始于20世紀30年代。內務人民委員會首先把矛頭對準了富農擁有土地所有權的富有農民，接著是經濟人買賣人或商人、神職人員及資產階級專家。尼娜父親因為反革命的身份而成了頭號目標。為了找到如日記、信件或者反動報刊等犯罪證據，警方的突襲搜查變得司空見慣，並常常在晚上進行。緊隨搜查之後的往往是逮捕。
第13節︰我要活著13
1932年11月5日
今天，他們像趕畜生那樣把我們趕出去游行，這讓我氣憤到了極點，也覺得更為無助了。在空氣潮濕、光線陰暗的秋天，走在冰冷泛灰的路上，時不時停下來跺腳取暖時，我在心里暗暗懷疑這樣的政權，討厭他們對外國人和其他人所說的謊言和自我吹噓那難听刺耳的集體合唱讓我直皺眉頭。我是絕對不會再參加游行的，這樣想著，受傷的自尊得到了些許安慰。
合格的甦維埃公民會被公然要求參與游行，以示對政府的支持。在這樣的情勢下，和其他許多機構一樣，學校會把學生們送上街頭，參與這樣的群眾集會。游行的人要伴著銅管樂隊演奏的音樂和甦聯流行歌曲，手執斯大林的畫像或者甦維埃國旗前進。遇到斯大林生日、國葬或者五一勞動節等日子，此類游行必將舉行。上文所指的可能是十月革命十五周年紀念。尼娜不參加校外游行的決定會被視為沒有愛國情操甚至更糟。
1932年11月8日
真是不可思議。伊琳娜來看我，她竟然不會直接問我11月2日發生了什麼事情。還真是個孩子我不停地回答她的問題，直到她自己拼湊出了真相，然後讓人難以置信的是她的臉上竟然顯出奇怪的表情。我猛然意識到，盡管發生的一切對她來說並沒有什麼重要的特殊意義，她還是害怕提到這件事。是的，她太小了，沒法兒承受這種事。
噢，這個小女孩竟然就連談論警方的搜查都覺得不適宜，我看著她覺得很有意思。她走出去帶上身後的門時，我就站在窗邊，望著她即將走過的街道，諷刺地笑著輕輕自語︰”她還太小，還真的只是一個小女孩。”天哪，人竟可以如此天真。我以前當著她的面說她太幼稚，還真是說對了。哈哈她沒想到我會那麼說。現在她很有可能正嚇得發抖，說不定還會擔心因為她來過我家，他們就會把她爸爸抓起來。在我家這次遭搜查之後竟然還敢來看我哈哈
1932年11月12日
就在最近，一切都恢復了正常，連一點兒可記的事都沒有。唯一還能寫寫的大事，就是昨天斯大林的夫人阿利盧耶娃的葬禮了。那里擠了好多人，看著一群歡快興奮的人們好奇地往里面擁，一張張洋溢著快樂的臉爭著要看靈柩一眼，當時就覺得特別不舒服。台灣小說網
www.192.tw男孩子們跺著腳在路邊快跑，嘴里還叫著”萬歲”
我來回走著，試著听清路人們在講些什麼，他們的言語里充滿了驚奇與鄙視十足的諷刺。不知什麼緣故，我並不同情這個女人
還有那份報告，報紙上的那份聲明都讓我對她反感。想想看吧︰他們竟然稱她為一位偉大的皇後斯大林竟然有自己的家庭，因為我從沒想過他竟然也會有私人生活，知道這些反而讓我覺得很奇怪。晚上，熱妮婭和莉莉婭回到家里，不知為什麼，我竟在生著所有人的氣他們都在微笑著喋喋不休地談論葬禮，還有他們對阿利盧耶娃的靈車滿腔的愛慕惹惱了我。
第14節︰我要活著14
等熱妮婭和莉莉婭開始跟我講她們的大學還有繪畫時，我又覺得妒忌了，或者說不是妒忌，但有那麼點兒意思。我的姐姐們能歌善舞，會畫畫，會彈琴，還會所有那些我永遠也學不會的事。可我怎麼就這麼差呢
我只會在這里可憐巴巴地揮筆寫點兒東西，除了浪費時間還真是一點兒好處也沒有。而所有的事情都那麼需要時間，無論你想做什麼，都得花時間。
斯大林在1919年和他的第二任妻子，十幾歲的娜杰日達阿利盧耶娃結婚。據傳，他們的婚姻關系相當緊張。娜杰日達被發現死于臥室，頭部中彈，身邊還放著一支左輪手槍，看似是自殺行為盡管，新聞媒體報道她死于腹膜炎。還有未經證實的流言稱，是斯大林策劃了這起暗殺行動。兩人育有一女，名叫斯維特拉娜，她于1967年叛逃到美國，引發了一場國際騷動。尼娜這里指的可能是一篇帶有”偉大的皇後”字眼的頌揚訃文。
1932年11月16日
今天我告訴媽媽娜塔莎請我參加派對的事，如我所料，她沒有反對，好像還挺贊成的。我把所有有關派對的事都告訴了媽媽。剛剛洗了打算在派對上穿的裙子。我就這麼一條裙子，現在正放在煤油爐邊烘著呢。
我穿好了裙子，先去奶奶的房間吃點兒東西。莉莉婭也在那兒，她狡黠地斜我一眼，問︰”這算什麼，尼娜，要去赴宴”
”是的，”我用異常冷漠的口氣滿不在乎地回答。5點半到了伊琳娜家她自然在家看到她還沒開始打扮我真是松了口氣。時間慢慢過去，喀秋莎還是沒來，我開始有些擔心。後來她到了，我們就一起出發了。空氣涼爽得很令人感到愜意，街燈發出微弱的光。我盡力不讓自己總是想著派對的事，以免緊張。喀秋莎也不敢多想。
很快我們就到了娜塔莎家，上了五樓。我想象自己能听得到門後的喧鬧和笑聲。伊琳娜按了門鈴，有人來開門了。進了走廊，環顧四周，空無一人。
”我們肯定不是第一批到的人吧”
”噢，不是。”
房間擺放著一架很大的鋼琴，還有許多鏡子掛在牆上。我們坐了下來，對于該做些什麼，說些什麼，都有些無所適從。
幸運的是，其他人很快到場了，有人彈起了鋼琴，我們玩起了洛托一種賭博游戲。接著，尤利婭老師和廖夫卡也到了。我斜著往他那里掃了一眼，看到他戴著一頂時髦的長鴨舌帽，臉朝著我們。
”啊，廖夫卡我要打敗你，”阿爾卡叫道。
”他又穿馬褲了，”伊琳娜悄悄對我說。
過了一會兒，尤利婭老師向我們走來︰”別玩這個了，快活動活動，真正享受好時光。”接著我們玩了啞謎猜字和罰物游戲，他們讓我扮女先知，我只得認了。小說站
www.xsz.tw他們把男生一個個帶到我面前，問︰”這個人的未來會怎麼樣”
第15節︰我要活著15
”電車會把他的腳軋斷。”我听到有人在笑。剛開始我回答得挺搞笑，後來就不那麼容易想到好點子了，不知道該如何回答，我能感覺到蒙在蓋頭下的臉窘得發紅，尤利婭只好提醒我該怎麼說。
喀秋莎游戲受罰，得去親一個人，她選了我。我們排了一排椅子在她面前，讓男孩子們坐下，然後蒙起了喀秋莎的眼楮。
”尼娜，我們換換位置。”阿爾卡輕聲對我說。
”好吧。”我讓他坐在我的位置上，用蓋頭蒙了他的臉，然後坐到了他的座位上。喀秋莎上前，給了他一個溫暖而有力的擁抱，正要準備親他。我用力把喀秋莎拉到一旁，推開阿爾卡，快速坐回了自己的座位。但她還是注意到了。我的天每個人都在笑阿爾卡臉紅了，坐下的時候說了句︰”抱得還真緊。”
我們喝茶的時候，坐得離廖夫卡和阿爾卡很近，我一點兒也沒覺得無聊。和平常一樣，我一言不發地看著周圍的每一個人，覺得非常自在。廖夫卡站在鋼琴邊上，他的手很藝術地支在鋼琴蓋子上。我們又開始玩洛托的時候，廖夫卡站在我旁邊，我輕輕踫到了他的膝蓋。總之，我們都玩得非常開心，雖說我不是非常痴迷于這些小游戲，卻也玩得很盡興。
1932年12月5日
我的老天過去幾天里，我至少詛咒過學校十來次。一點兒空閑也不給我們。雖然很惱人，但我還是被迫放棄了自己的原則。比如說，上生物課。好吧，上就上吧，你覺得那還不算壞，可是第二天還得上地理課，並且是在數學課之後我多想寫作，讀書，彈鋼琴，再做一會兒白日夢。可連一分鐘的空閑都沒有。
今天8點才醒過來。天還沒完全亮，得溫習一會兒生物，我半清醒半瞌睡地躺在床上，把頭埋進冷冰冰的枕頭里，享受著這片刻我多麼想要、卻又不可能將之延長的寧靜。”也許我能賴在家里不去上課”危險的念頭閃過我的腦海，越來越強烈。我回憶了一遍今天要上的所有科目，昏昏欲睡中想著該怎麼辦。
一個聲音堅持著要我起床，還說每一天都很重要。另一個在耳邊低語，聲音細軟卻充滿誘惑︰”待在家里，待在家里。”我的腦海中呈現出兩種不同的模糊影像︰一整天都在刻苦學習，或者一整天安安靜靜又無所事事。有一陣子，第二個聲音勝利了，但是理智還是戰勝了**。我還是起床開始溫習功課了。
1932年12月30日
昨天正式開始放假，我的願望最終實現了。能有一段時間不掛念著學校可真棒，不用翻遍練習簿，不必為了應付考試而突擊學習古巴比倫或者土壤的物理屬性，也不必推遲寫日記的時間。上周我連踫都沒有踫過日記本。
能有這麼多空閑時間簡直太好了︰我可以想畫就畫；也可以隨心所欲地寫作或是閱讀；還能拿著我的冰鞋去滑冰場玩，冰面又光滑又透明，我早就等不及要走上去試試了。滑冰高手們如箭般穿梭。1月9號尤利婭老師家會搞一次派對，盡管我嘗試著不讓自己緊張，可每每想到聚會，心里還是會有一種刺痛的感覺。
第16節︰我要活著16
從12月24號開始就沒寫過日記，一直想等放了假再寫。記憶中沒有哪天過得比24號那天更奇怪了。首先，那天是我的生日，可沒有一份生日禮物讓我特別中意，這讓人有點兒尷尬，特別讓媽媽尷尬。這全都是因為尤爾雅早就決定在那天搞一個派對，還邀請我去。
我先前本來不打算去的，可當那一天到來時，我發現自己已經別無選擇了，于是就改變了主意。放學時，我已經迫不及待地想去參加聚會。簡真沒法控制自己的沖動，努力要遏制住勸我待在家里的那個聲音。
我決意要去。但是媽媽不讓，終究還是待在了家里。一整天我都坐立不安，做什麼事都沒心思，在房間里轉來轉去，還差點兒哭了，真的好生氣。很想寫點兒什麼，卻不在狀態。我想寫個故事，但是決定不了寫什麼樣的故事。時不時有火花在腦中閃現，卻並不明確，含糊而又不成型。
1933年1月4日
新年夜一點兒新意也沒有。和往常一樣，我讀了一本書，等著媽媽回來。午夜時分，英特納雄耐爾這首歌奏起，合唱團高歌。噢我真愛這首歌現在是新年了，我去了兩次冰場，腿疼得厲害。和以前的假期一樣，忙碌卻也無所事事，不停地刷新我浪費時間的紀錄。不幸的是，那就是我，很難擺脫這樣的習慣。
比如，我今天只想著繼續做白日夢，于是就做了。我裝著在奶奶的房間里讀契柯夫的書，因為那個房間里總有人在。當我閱讀的時候，仍有辦法幻想別的事情。人人都有缺點。我希望可以草草幾筆畫出美麗的圖畫，寫下優秀的作品，彈得一手好鋼琴，再讀許多書。快別想這些了這可算成大事了。緊接著，我得拿些土豆上德語課、去溜冰場了。
尤利婭老師家的派對快到了，伊琳娜不準備去，我也不想去。但我內心的驕傲強迫我說我會去沒了伊琳娜我就去不了的感覺讓人覺得難堪，雖然心里很緊張，但我還是決定一個人去。現在不怎麼掛念廖夫卡了，就算想，也只能勾畫出暗淡模糊的印象，但那並不意味著我對他沒感覺了。他的眼楮那麼迷人，尤利婭老師的眼楮也是如此。他倆的眼楮我都喜歡，只是說不出喜歡誰的更多點兒。
英特納雄耐爾是1941年前的甦聯國歌，由1870年的一首成為國際社會主義革命主題曲的著名法國社會主義歌曲改編而成。歌詞開頭︰這是最後的斗爭，團結起來，到明天英特納雄耐爾就一定要實現。
1933年1月18日
假期快結束了，還有兩天就要開始上課了，我突然對學習和學校充滿一種強烈的憎惡感。太不想回學校了，也不想為考試臨陣磨槍，原本我可以用這些時間讀完在假期里開始閱讀的那些有趣的書籍。現在我不得不被迫和這些書分離，去上些沒什麼意義的無聊課程。
第17節︰我要活著17
但這樣的心緒並不長久。最近，我遵循兩條準則生活，情緒也因此變得高漲，常常感到心滿意足。
第一條準則來自于諺語︰”學習是痛苦的，但學習的碩果是甜蜜的。”每當我感到特別失落的時候，這句話就立刻從心靈深處跳進我的腦海，于是就感到平靜些了。
另一條準則是”為明天而活”。覺得餓的時候，就對自己說︰”沒關系，過會兒就好了。”或者當我渴得很想喝杯飲料，感覺自己的胃好像在燃燒時，我會打消這個念頭，對自己說︰”很快就會有很多甜點，到時候想喝多少茶就喝多少。”但有時候我真的好想閱讀，卻又不得不做作業。那該怎麼辦呢
今天去上學時穿了件新外套。一開始很不習慣，我還是強迫自己不要那麼迷信，也別把這事兒太放在心上。這兩天上課天氣都冷得要命，筆時不時從凍得發青的手指間滑落，身體里還感覺到一陣發燒似的顫抖。
廖夫卡剪了頭發，新發型讓他看上去很滑稽，也影響了他的帥氣。每次我看著他，就忍不住想起三四年前，熱妮婭和莉莉婭曾經樂不可支地告訴我，每月一次，她們學校的男生們都會看上去特別傻，因為他們剛理過頭發。廖夫卡現在看上去大大不同了他原來的一頭卷發和後面濃密的頭發現在都給剪短了。頭從後面看上去像是尖的，耳朵似乎變大了。
盡管很冷，我最近幾天還是過得相當快活，特別是從第二或第三節課開始，我們都穿上外套，把頭縮進領子里，依偎在一起相互取暖。
1933年1月19日
忘了是昨天還是前天了，在社會課上，埃維斯克維奇老師講解什麼是合格的職工，還有為什麼要建立新的大學。我想到了一個好主意，想問問他為什麼舊的大學被完全摒棄了。我一邊琢磨，一邊把這個想法跟伊琳娜講了，那時心里還十分平靜。可等我突然決定確實得問問他這個問題時，心一下子跳得好快我坐著等老師講完，不斷地告訴自己的心︰”別問了，行嗎”但這並不管用，相反，心跳得更快了當然了，在回答我問題的時候，埃維斯克維奇老師用毫無道理的邏輯來蒙蔽我，我也並不想反駁。
斯大林認為前甦聯的教育制度已經過時。入學水平要求較低的夜校應運而生，主要針對之前幾乎沒受過什麼教育的農民和城市工人階層。同時，許多被視為享有特權的資產階級體制遺留的舊式大學，都被關閉或者改制。更為重視應用技巧的新理工大學建立了起來。尼娜的心跳加速，這說明即便對一個女學生來說，挑戰教師的權威或是質疑黨的方針路線也是一件挑釁又危險的事。
1933年1月21日
零下27度，窗上結了網狀的毛絨絨的冰花。我和塔季揚娜謝爾蓋耶夫娜一起去上德語課。我套上外套走到樓梯口，腦子被那些花了一整天時間才拼命記住的德語詩里的詞組搞得發暈。下樓的時候，搜腸刮肚地背給自己听。快走下一樓的最後一段台階時，我突然頓住了，發現德語一下子從我腦子里全蒸發掉了。
第18節︰我要活著18
天空呈現出清晰的暗粉色。無論你從哪個角度看，都會發現粉色的光籠罩了一切，彌漫在空氣中，使得物體的每一面看上去都模糊不清，好像罩在一層粉紅的薄膜里。零下27度的嚴寒透過我的臉，在身上傳遍一陣舒心的涼意。厚厚的積雪在腳下發出響亮的咯吱聲。我把手縮在袖子里，高興地在街上大步走著，又開始咕噥德語詩了。我的鼻子上結了厚厚的霜，有些喘不過氣來。
我去了伊琳娜的家我總是去找她。走進院子，關上身後的小門。右邊是一幢高聳的灰色大樓的牆面，左邊是一間窗上結滿冰花的小平房。徐徐升起的粉色太陽用朦朧的光把積雪照得閃閃發亮。我走進溫暖的走廊，拉起門上的皮圈，敲了三下門。
有一會兒沒人過來，接著我听到了腳步聲，女佣路莎打開了門。
”是尼娜嗎”伊琳娜的媽媽在屋里問。
”是我。”我一邊回答，一邊走進屋里大喊︰”你好”伊琳娜坐在我邊上的桌子旁，仔細地整理著什麼。”你在干嗎呢”
她沒回答。
”听著，尼娜，”她媽媽開始說話了，”伊琳娜今天不去學校她的爸爸被捕了”她突然停住了，一時間沒人開口說話。
”啊”我慢慢吐了個字，猶豫不決地站在那里，不知道該干什麼。
”不要告訴別人，也不要向你的老師解釋伊琳娜為什麼不去上學。”
”好的，好的。”我堅決而果斷地回答。
誰也別想從我嘴中知道任何事。思緒在我腦子里旋風
...