小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Letter from an Unknown Woman-一个陌生女人的来信(英文版)

正文 第2节 文 / [奥地利] 斯蒂芬·茨威格

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twtyoubelievetothefulleforcestodisclose

    toyou.believeoreofyou;ather

    speakfalselybesidethedeathbedofheronlychild.

    iaoingtotellyouhelifereallybegin

    untilthedayifirstsayand

    nfused,aryasofacellarfilledhdusty,dull,andbhings

    andpeopleaplaceyhearthasnoo

    life,ihirteen,andilivedinthehouseoday,inthe

    veryhouseinylife.ilived

    onthesafloor,forthedoorofourflatoppositethedoorofyours.

    youainlyhavefottenus.youtenthe

    atantsouing,ahin,halfgrowngirl.

    ility.itis

    uhatyoueverheardoua,foreonourfrontdoor,

    andnoooseeus.besides,itissolongago,fifteenorsixteenyears.

    iossiblethatyoushouldreer.buti,hoeer

    everydetail.asifithadjusthappened,irecalltheday,thehour,

    heardofyou,firstsabeotherhatithen

    theehavepatieellyoueverything

    froirsttolast.donotgroeforabriefspace,sincei

    havenotbeenywholelifelong.

    beforeyouca,thepeoplewerehorridfolk,

    alselves,theybated

    usforourpovertybecausethetheno

    drink,aobeathisenhenightbythe

    clatteroffallingchairsandbreakingplates.onhertill

    thebloodca,sheranoutonthelandinging,followedby

    herdrunkenhusbandabusingher,untilallthepeoplecaoutontothe

    stairytherhing

    todo.sheforbadetoplayhthechildren,ookevery

    opportunityofventingtheirspleenonforthisrefusal.etin

    thestreet,theyenas;andoheythree

    yforehead.everyohehousedetested

    theandorefreelyethinghappenedandtheybad

    toleaveithinkthenhadbeeedfortheft.forafeherewasa

    “tolet“noticeattheindoor.thenitakendohecaretaker

    toldusthattheflathadbeeedbyanauthor,helor,andwas

    suretobequiet.thateiheardyoua.

    afeer,theflathhlyed,andthepaintersand

    deratorsadealotoftherwasglad,

    forshesaidthatheendofthedisordeextdoor.ididnotseeyou

    durihederationsandfuishingsweresupervisedbyyour

    servant,thelittlegreyhairedneanour,whohad

    obviouslybeeoserviilies.henagedeverythingina

    stbusinesslikepressedusallverych.ahighclassdostic

    ofthiskihingquitenes.besides,hewas

    extrelycivil,buteththeordinaryservants.

    froheoutsethetreatedtherrespectfully,asalady;andhewasalways

    urteouseventolittle.entionyoua,hedid

    soinaily

    retainer.iusedtolovegood,oldjohnforthis,thoughiethesa

    tibecauseitoseeyounstantlyandtoserveyou.

    doyouknotellingyouthesetriflesiyoutouand

    hotheverybeginningyourpersonalitycatoexerciseso

    chpoeidchild.beforeihad

    actuallyseenyou,therewasahaloroundyourhead.youwereenvelopedinan

    atsphereofarvel,andstery.peoplewhoselivesarenarrow,are

    avidofy;andinthislittlesuburbanhousepatiently

    ayoe

    hofrochooloeoonandfouurevaninfrontofthe

    house.stoftheheavythingshadgoneup,aurereverswere

    dealingallerarticles.istoodatthedoortoire,for

    everythingbelongingtoyouibadbeeo.

    therealiansculptures,a,brightlyloured

    piebooks,suahanishould

    havethoughtpossible.theyanservantstood

    therecarefullydustingthenebyone.igreedilychedthepileasitgrew.

    yourservantdidnotseher,soi

    ,thoughishouldhavesolikedtostrokethe

    sothleatherbindings.ididglananyofthebr >

    knowa

    singley

    thercalledandihadtogoin.

    ithoughtaboutyouthehoughihadnotseenyouyet.i

    hadonlyaboutadozencheapbooks,boundin

    rethananythingelseintheinuallyreadingand

    rereadingthenoanuldbelikewhohad

    suchalotofbooks,uylanguages,who

    etisoleaed.theideaofsonybooksarouseda

    kindofuhlyveion.itriedtopiynd.youstbean

    oldnaster,but

    der,nicerlooking,aler.idontknohatyou

    stbehandso,forifanan.thatverynight,i

    dreadofyouforthefirstti.

    dayyouvedin;butthoughihechiulda

    gliseofyourfadfailureinfladcuriosity.atlengthisawyou,

    ohirdday.hooundediofindthatyouedifferent

    froheanychildishigination.a

    bespectacled,goodnaturedoldfelloihadexpectedtosee;andyou

    ca,lookingjustasyoustilllook,foryouareoheyearsleave

    littlerk.youi

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目