早、殷紹、耿玄、劉靈助皆術藝之士也。栗子網
www.lizi.tw觀其佔候卜筮，推步盈虛，通幽洞微，近知鬼神之情狀。周澹、李 、徐謇、王顯、崔𨘥@揭┤孛睿 饕皇敝 酪病＝ 儆我載撟慵 黃溲 跡 粘晌 攏 浣 嗆 br />
列傳列女第八十
崔覽妻封氏 封卓妻劉氏 魏溥妻房氏 胡長命妻張氏
平原女子孫氏房愛親妻崔氏 涇州貞女兕先氏 姚氏婦楊氏 張洪初妻劉氏
董景起妻張氏 陽尼妻高氏 史映周妻耿氏 任城國太妃孟氏 苟金龍妻劉氏
盧元禮妻李氏 河東孝女姚氏 刁思遵妻魯氏
夫婦人之事，存于織 組 、酒漿醯醢而已。至如嫫訓軒宮，娥成舜業，涂山三母，克昌二邦，殆非匹婦之謂也。若乃明識列操，文辯兼該，聲自閨庭，號顯列國，子政集之于前，元凱編之于後，隨時綴錄，代不乏人。今書魏世可知者為列女傳。
中書侍郎清河崔覽妻封氏，勃海人，散騎常侍愷女也。有才識，聰辯強記，多所究知，于時婦人莫能及。李敷、公孫文叔雖已貴重，近世故事有所不達，皆就而諮請焉。
勃海封卓妻，彭城劉氏女也。成婚一夕，卓官于京師，後以事伏法。劉氏在家，忽然夢想，知卓已死，哀泣不輟。諸嫂喻之不止，經旬，凶問果至，遂憤嘆而死。時人比之秦嘉妻。中書令高允念其義高而名不著，為之詩曰︰“兩儀正位，人倫肇甄。爰制夫婦，統業承先。雖曰異族，氣猶自然。生則同室，終契黃泉。其一封生令達，卓為時彥。內協黃中，外兼三變。誰能作配，克應其選。實有華宗，挺生淑媛。其二京野勢殊，山川乖互。乃奉王命，載馳在路。公務既弘，私義獲著。因媒致幣，遘止一暮。其三率我初冠，眷彼弱笄。形由禮比，情以趣諧。忻願難常，影跡易乖。悠悠言邁，戚戚長懷。其四時值險屯，橫離塵網。伏 就刑，身分土壤。千里雖遐，應如影響。良嬪洞感，發于夢想。其五仰惟親命，俯尋嘉好，誰謂會淺，義深情到。畢志守窮，誓不二醮。何以驗之殞身是效。其六人之處世，孰不厚生。必存于義，所重則輕。結忿鐘心，甘就幽冥。永捐堂宇，長辭母兄。其七茫茫中野，翳翳孤丘。葛{ ⻞}冥蒙，荊棘四周。理苟不昧，神必俱游。異哉貞婦，曠世靡疇。其八”
鉅鹿魏溥妻，常山房氏女也。父堪，慕容垂貴鄉太守。房氏婉順高明，幼有烈操。年十六而溥遇病且卒，顧謂之曰︰“人生如白駒過隙，死不足恨，但夙心往志。不聞于沒世矣。良痛母老家貧，供奉無寄；赤子 眇，血祀孤危。所以抱怨于黃墟耳。”房垂泣而對曰︰“幸承先人余訓，出事君子，義在自畢。有志不從，命也。夫人在堂，稚子襁褓，顧當以身少，相感長往之恨。”俄而溥卒。及大斂，房氏操刀割左耳，投之棺中，仍曰︰“鬼神有知，相期泉壤。”流血滂然，助喪者咸皆哀懼。姑劉氏輟哭而謂曰︰“新子何至于此”房對曰︰“新婦少年不幸，實慮父母未量至情，覬持此自誓耳。”聞知者莫不感愴。于時子緝生未十旬，鞠育于後房之內，未曾出門。遂終身不听絲竹，不預座席。緝年十二，房父母仍存，于是歸寧。父兄尚有異議，緝竊聞之，以啟母。房命駕紿雲他行，因而遂歸，其家弗知之也。行數十里方覺。兄弟來追，房哀嘆而不反。其執意如此。，訓導一子，有母儀法度。緝所交游有名勝者，則身具酒飯；有不及己者，輒屏臥不餐，須其悔謝乃食。善誘嚴訓，類皆如是。年六十五而終。緝事在序傳。緝子悅為濟陰太守，吏民立碑頌德。金紫光祿大夫高閭為其文，序雲︰“祖母房年在弱笄，艱貞守志，秉恭妻之操，著自毀之誠。栗子小說 m.lizi.tw”又頌曰︰“爰及處士，遘疾夙凋。伉儷秉志，識茂行高。殘形顯操，誓敦久要。誕茲令胤，幽咸乃昭。”溥未仕而卒，故雲處士焉。
樂部郎胡長命妻張氏，事故王氏甚謹。太安中，京師禁酒，張以姑老且患，私為 之，為有司所糾。王氏詣曹自告曰︰“老病須酒，在家私釀，王所為也。”張氏曰︰“姑老抱患，張主家事，姑不知釀，其罪在張。”主司疑其罪，不知所處。平原王陸麗以狀奏，高宗義而赦之。
平原 縣女子孫氏男玉者，夫為靈縣民所殺。追執仇人，男玉欲自殺之，其弟止而不听。男玉曰︰“女人出適，以夫為天，當親自復雪，雲何假人之手”遂以杖毆殺之。有司處死以聞。顯祖詔曰︰“男玉重節輕身，以義犯法，緣清定罪，理在可原，其特恕之。”
清河房愛親妻崔氏者，同郡崔元孫之女。性嚴明高尚，歷覽書傳，多所聞知。子景伯、景光，崔氏親授經義，學行修明，並為當世名士。景伯為清河太守，每有疑獄，常先請焉。貝丘民列子不孝，吏欲案之。景伯為之悲傷，入白其母。母曰︰“吾聞聞不如見，山民未見禮教，何足責哉但呼其母來，吾與之同居。其子置汝左右，令其見汝事吾，或應自改。”景伯遂召其母，崔氏處之于榻，與之共食。景伯之溫清，其子侍立堂下。未及旬日，悔過求還。崔氏曰︰“此雖顏慚，未知心愧，且可置之。”凡經二十余日，其子叩頭流血，其母涕泣乞還，然後听之，終以孝聞。其識度厲物如此，竟以壽終。
涇州貞女兕先氏，許嫁彭老生為妻，娉幣既畢，未及成禮。兕先率行貞淑，居貧常自春汲，以養父母。老生輒往逼之，女曰︰“與君禮命雖畢，二門多故，未及相見。何由不稟父母，擅見陵辱若苟行非禮，正可身死耳。”遂不肯從。老生怒而刺殺之，取其衣服。女尚能言，臨死謂老生曰︰“生身何罪，與君相遇。我所以執節自固者，寧更有所邀正欲奉給君耳。今反為君所殺，若魂靈有知，自當相報。”言終而絕。老生持女珠瓔至其叔宅，以告叔。督曰︰“此是汝婦，奈何殺之，天不 汝”遂執送官。太和七年，有司劾以死罪。詔曰︰“老生不仁，侵陵貞淑，原其強暴，便可戮之。而女守禮履節，沒身不改，雖處草萊，行合古跡，宜賜美名，以顯風操。其標墓旌善，號曰︰貞女。”
姚氏婦楊氏者，閹人苻承祖姨也。家貧無產業，及承祖為文明太後所寵貴，親姻皆求利潤，唯楊獨不欲。常謂其姊曰︰“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。”姊每遺其衣服，多不受，強與之，則雲︰“我夫家世貧，好衣美服，則使人不安。”與之奴婢，則雲︰“我家無食，不能供給。”終不肯受。常著破衣，自執勞事。時受其衣服，多不著，密埋之，設有著者，污之而後服。承祖每見其寒悴，深恨其母，謂不供給之。乃啟其母曰︰“今承祖一身何所乏少，而使姨如是”母具以語之。承祖乃遣人乘車往迎之，則厲志不起，遣人強舁于車上，則大哭，言︰“爾欲殺我也”由是苻家內外皆號為痴姨。及承祖敗，有司執其二姨至殿庭。一姨致法，以姚氏婦衣掌弊陋，特免其罪。其識機雖呂墙P嗖還 病 br />
滎陽京縣人張洪初妻劉氏，年十七，夫亡，遺腹生子，三歲又沒。其舅姑年老，朝夕奉養，率禮無違。兄矜其少寡，欲奪而嫁之。劉氏自誓弗許，以終其身。
陳留董景起妻張氏。景起早亡，張時年十六，痛夫少喪，哀傷過禮。形容毀頓，永不沐浴，蔬食長齋。又無�合 朗卣瓴 諞糟毓祝 縝 咧 佔 暌 br />
漁陽太守陽尼妻高氏，勃海人。台灣小說網
www.192.tw學識有文才，高祖敕令入侍後宮。幽後表啟，悉其辭也。
滎陽史映周妻同郡耿氏女，年十七，適于映周。太和二十三年，映周卒。耿氏恐父母奪其志，因葬映周，哀哭而殯。見者莫不悲嘆。屬大使觀風，以狀具上，詔標榜門閭。
任城國太妃孟氏，鉅鹿人，尚書令、任城王澄之母。澄為揚州之日，率眾出討。于後賊帥姜慶真陰結逆黨，襲陷羅城。長史韋纘倉卒失圖，計無所出。孟乃勒兵登陴，先守要便。激厲文武，安慰新舊，勸以賞罰，喻之逆順，于是咸有奮志。親自巡守，不避矢石。賊不能克，卒以全城。澄以狀表聞，屬世宗崩，事寢。靈太後後令曰︰“鴻功盛美，實宜垂之永年。”乃敕有司樹碑旌美。
苟金龍妻劉氏，平原人也。廷尉少卿劉叔宗之姊。世宗時，金龍為梓潼太守，郡帶關城戍主，蕭衍遣眾攻圍，值金龍疾病，不堪部分，眾甚危懼。劉遂率厲城民，修理戰具，一夜悉成。拒戰百有余日，兵士死傷過半。戍副高景陰圖叛逆，劉斬之，及其黨與數十人。自余將士，分衣滅食，勞逸必同，莫不畏而懷之。井在外城，尋為賊陷，城中絕水，渴死者多。劉乃集諸長幼，喻以忠節，遂相率告訴于天，俱時號叫，俄而澍雨。劉命出公私布絹及至衣服，縣之城中，絞而取水，所有雜器悉儲之。于是人心益固。會益州刺史傅豎眼將至，賊乃退散。豎眼嘆異，具狀奏聞，世宗嘉之。正光中，賞平昌縣開國子，邑二百戶，授子慶珍，又得二子出身。慶珍卒，子純陀襲。齊受禪，爵例降。慶珍弟孚，武定末，儀同開府司馬。
貞孝女宗者，趙郡𪆴憮A 鑰ぬ 乩釷遑分 堆袈 ﹫裰 蕖Ｐ災列 龐謚堇鎩８缸洌 賠 婦 呤 模 的復奘餃棵闃 萌 Ｈ 曛 校 魏∠ ぃ 僑朔霾黃穡 骯櫸蚴希 阜指簦 鬩 橙賬穡 櫧 瘓 站唾 啤Ｂ 蝦霞椅坑鰨 喚猓 飼補檳 ；辜夷爍垂剩 鞜甦 *焉。後元禮卒，李追亡撫存，禮無違者，事姑以孝謹著。母崔，以神龜元年終于洛陽，凶問初到，舉聲慟絕，一宿乃甦，水漿不入口者六日。其姑慮其不濟，親送奔喪。而氣力危殆，自範陽向洛，八旬方達，攀襯號踴，遂卒。有司以狀聞。詔曰︰“孔子稱毀不滅性，蓋為其廢養絕類也。李既非嫡子，而孝不勝哀，雖乖俯就，而志厲義遠，若不加旌異，則無以勸引澆浮。可追號曰︰貞孝女宗，易其里為孝德里，標李盧二門，以𠴱@縊住！ br />
河東姚氏女，字女勝，少喪父，無兄弟，母憐而守養。年六七歲，便有孝性，人言其父者，聞輒垂泣。鄰伍異之。正光中，母死，女勝年十五，哭泣不絕聲，水漿不入口者數日，不勝哀，遂死。太守崔游申請為營墓立碑，自為制文，表其門閭，比之曹娥，改其里曰上虞里。墓在郡城東六里大道北，至今名為孝女冢。
滎陽刁思遵妻，魯氏女也。始笄，為思遵所娉，未逾月而思遵亡。其家矜其少寡，許嫁已定，魯聞之，以死自誓。父母不達其志，遂經郡訴，稱刁氏吝護寡女，不使歸寧。魯乃與老姑徒步詣司徒府，自告情狀。普泰初，有司聞奏，廢帝詔曰︰“貞夫節婦，古今同尚，可令本司依式標榜。”
史臣曰。闕
列傳恩幸第八十一
王�薄⊥踔儺恕】 汀 孕蕖∪沭 早摺『罡鍘 Ｙ病︵戽 br />
夫令色巧言，辭情飾貌，邀眄睞之利，射咳唾之私，此蓋苟進之常也。故甚者刑身淪子，其次舐痔嘗癰，況乃散金秦貨，輸錢漢爵，又何怪哉若夫地窮尊貴，嗜欲所攻，聖達其猶病諸，中庸固不能免。男女性態，其揆斯一，二代之亡，皆是物也。據天下之圖，持海內之命，顧指如意，高下在心，此乃夏桀、殷紂喪二邦，秦母、呂雉穢兩國也。魏世，王�斃姨 橢 Ｙ渤櫳 荊 饔子誶埃 捎諍螅 思湫 藜晌罰 髁信蟺常 穩 齏稀８咦婷魘ネ庹茫 松襝笛觶 惺 諫綹プ埂Ｋ嘧誆謊源構埃 奔煤狽劍 *淆然，至于隕覆。且承顏色，竊光寵，勢等秋風，氣同夏日，亦何世而不有哉此周旦所以誡其朋，詩人是為疾群小也。太宗時，王、車之徒，雖雲幸念，皆宣力夷險，誠效兼存，未加趙 等出于近習趨走之地，坐擅威刑，勢傾都鄙，得之非道，君子所以賤之。書其變態，備禍福之由焉。
王�保 致宄希 栽鋪 羧艘病Ａ 雷婧幔 毆觳尉 ＝ 遙 鈾鏌蚓佑諼渫 藐啊８蓋牛 址ㄉ 牟敷摺Ａ怪 劍 刖 移叮 允踝願 ＠ 酥沼謔逃 猩 Ｌ彀渤踝洌 皆督 怪荽淌貳 悅籃睿 衷瘓礎 br />
�鄙俅 敢擔 嗣參襖觥９ё謚 詼 嬤 Ｐ稅渤 分猩 鄖ㄎ 睿 焯 貳３忻髟 輳 拿魈 罅儷 幣蛟導 遙 輪小６磯 ⑵ Ｊ獺⑹討小 舨可惺椋 途秈 Ｓ謔悄誆位 埽 庠フ 攏 樅章。 可宓 傘Ｌ 投 輳 咦婕拔拿魈 螅 拾倭龐脛罘嬌土倩⑷Γ 幸蓴 敲鷗蟺潰 鋼劣 Ｗ笥沂逃 躍 遙 倍樂搓 送巳ィ 是茲巫 亍Ｈ 甏海 庇⺶ 敉踟 氚艘椋 朗芨闖 Ｋ哪輳 ㄉ惺榱睿 餼糝猩酵 誘蚨 蠼 Ｖ猛豕俁 耍 惺槭湯芍ｔ宋 擔 芍辛鉅韻陸緣筆泵 俊Ｓ職 逼薅 餃 ＜吧趁歐ㄐ隳蹦媯 路 嗨 Ｒ 痹唬骸壩肫瀋輩還跡 庥凶鎩Ｒ髓燒妒錐瘢 啻右繕猓 灰嗌坪酢備咦媧又 妹庹 в噯恕 br />
�背鋈腡♂ 竺艽駝渫嬖 剩 四 苤 食Ｒ砸貫﹞翟贗 斯俜樂攏 昂缶尥潁 豢墑な 右蘊鐫啊⑴ 盡⑴Ｂ懟 有螅 ×濟饋４蟪技白笥乙蚴且允蓽邐 饈靜凰劍 延忠醞蚣啤＜凹膊。 咦妗⑻ 竺殼資蛹玻 坦偈 剩 嗤 詰饋＜凹攙疲 鮮柙唬 br />
臣聞忠于事君者，節義著于臨終；孝于奉親者，淳誠表于垂沒。故孔明卒軍，不忘全蜀之計；曾參疾甚，情存善言之益。雖則庸昧，敢忘景行。臣荷天地覆載之恩，蒙大造生成之德，漸風訓于華年，服道教于弱冠。濯纓清朝，垂周三紀，受先帝非分之眷，叨陛下殊常之寵。遂乃齊跡功舊，內侍幃幄，爵列諸王，位班上等，從容聞道，與知國政。誠思竭盡力命，以報所受，不謂事與心違，忽嬰重疾。每屈輿駕親臨問之，榮洽生平，惠流身後，犬馬之誠，餃佩罔極。今所病遂篤，慮必不起，延首闕庭，鯁戀終日。仰恃皇造宿眷之隆，敢陳愚昧管窺之見。
臣聞為治之要，其略有五︰一者慎刑罰，二者任賢能，三者親忠信，四者遠讒佞，五者行黜陟。夫刑罰明則奸宄息，賢能用則功績，著親忠信則視听審，遠讒佞則疑間絕，黜陟行則貪叨改。是以欽恤惟刑，載在唐典；知人則哲，唯帝所難。周書垂好德之文，漢史列防奸之論，考省幽明，先王大典。又八表既廣，遠近事殊，撫荒裔宜待之以寬信，綏華甸宜惠之以明簡。哀恤孤獨，賑施困窮，錄功舊，赦小罪，輕徭役，薄賦斂，修福業，禁淫祀。願听政余暇，賜垂覽察。使子囊之誠，重申于當世；將墜之志，獲用于明時。
尋薨，時年四十八。高祖、文明太後親臨哀慟，賜溫明秘器，宕昌公王遇監護喪事。贈衛大將軍、太宰、並州牧，謚曰宣王。內侍長董丑奴營墳墓，將葬于城東，高祖登城樓以望之。京都文士為作哀詩及誄者百余人。乃詔為�繃 胗詼寄隙 鉲蟺烙遙 鵜硪允奔蘭觶 檬仂胛寮搖Ｓ眾 保 計 椿 從謚畹睿 飾 蕖＞┐際顆 z稱�泵潰 煨律 腋柚 恢猩酵趵幀Ｚ 指 俠腫嘀 br />
初�迸 蘩畛逍腫友穎觶 巫佑質收怨 罨種 Ｅ 幸玻 熱牘 校 淅⻣勻綣 鰲⑼跖 恰Ｌ 笄子 睿 奩澠 詒鷲剩 庇胝諾v侍坐，�彼 準傲嚼羆藝煞蚋救肆杏詼 骼認隆＜俺狄 笏凸 新貳Ｊ比飼暈教熳印⑻ 蠹夼 敝 嵋玻 僨滓 寰桑 ダ�縞冠送喪者千余人，皆舉聲慟泣以要榮利，時謂之義孝。�奔裙螅 搜約冶咎 簦 煲剖粞桑 勢湫值芊餼粢埔圓 菘は亍 昂螅 卦 備蓋攀討小 魑鶻 蠊飴淮蠓頡 峭 盡⑽渫 衷歡 凡 蹦訃質餃 諛棺蟆８缸硬 岢嵌 噯ダ鎘啵 搴螅 閽崽 簟 br />
子襲，字元孫。年十四，以父任擢為中散，仍總中部。�鞭埃 咦孚 於疾埽 惺榱睿 炖舨坎塴 脅浚 縉淦分埃 賴涑邢 Ｎ拿魈 罅鈐唬骸岸疾萇惺椴馨倭胖 祝 袼 噠啊Ｏ 晟 撬嘉粗埽 潿疾萇惺榱羈扇 牽 瓜邢罷 攏 笥貌煌懟！敝仗 笫潰 枘釗緋酢Ｏ 蹙簦 滴 Ｌ 蟊籃螅 栽詬咦孀笥遙 煥裼鏨員。 桓垂賾朧筆隆＞彌 鑫 蛭鶻 ⑶刂荽淌罰 腫 荽淌貳Ｊ 唚輳 嘸菀杪澹 沸移渲危 ┬蝕職歟 襯誶寰玻 咦嫫募沃 ６ 袷 轡 糜詿舐罰 橄喑潑潰 蛟幌 桃病８咦嫖哦 手 圓灰允擔 蚴敲奼輝鶉茫 惺樽嗝餛涔 島哦 取６ 輳 允攣 形舅 潰 嶸餉猓 鐫誄＞按 ＞懊鞫 曜洌 僥轄 ブ荽淌罰 衷恢省 br />
子忻，襲爵，為太尉、汝南王悅記室參軍。建義初，河陰遇害，贈散騎常侍、安北將軍、肆州刺史，謚曰穆。
子子暄，襲爵。武定末，齊州驃騎府功曹參軍。齊受禪，例降。
忻弟誕，字永安。龍驤將軍、正平太守。亦于河陰遇害，贈撫軍將軍、並州刺史。
子希雲，舉季才，早亡。
誕弟殖，字永興。司空城局參軍。
子祖干，司徒行參軍，並州刺史。
殖弟永業，司空參軍事。
襲弟椿，字元壽。少以父任拜秘書中散，尋以父憂去職。後除羽林監、謁者僕射，母喪解任。正始初，拜中散，出為太原太守，加鎮遠將軍，坐事免。椿僮僕千余，園宅華廣，聲妓自適，無乏于時。或有勸椿仕者，椿笑而不答。雅有巧思，凡所營制，可為後法。由是正光中，元叉將營明堂、闢雍，欲征椿為將作大匠，椿聞而以疾固辭。
孝昌中，爾朱榮既據並肆，以汾州胡逆，表加椿征虜將軍、都督，慰勞汾胡。汾胡與椿比州，服其聲望，所在降下。事寧，授右將軍、太原太守。以預立莊帝之勞，封遼陽縣開國子，食邑三百戶，尋轉封真定縣開國侯，食邑七百戶。除持節、本將軍、華州刺史。尋轉使持節、散騎常侍、殷州刺史。元曄立，除都官尚書，固辭不拜。永熙中，行冀州事。尋除使持節、散騎常侍、車騎將軍、瀛州刺史。
時有風雹之變，詔書廣訪讜言，椿乃上疏曰︰“伏奉詔書，以風雹厲威，上動天 ，訪讜辭于百闢，詔輿誦于四海。宸衷懇切，備在絲綸，祗承兢感，心焉靡厝。伏惟陛下啟 應期，馭育萬物，承綴旒之艱運。纂縴絲之危緒，忘餐日昃，求衣未明，俾上帝下臨，愍茲荼蓼，永濟溝壑。而滄浪降戾，作害中秋。上帝照臨，義不虛變。竊惟風為號令，皇天所以示威；雹者氣激，陰陽有所交諍。殆行令殊節，舒急臉中之所致也
...