什么”
女子没答话。栗子小说 m.lizi.tw她黑色的大眼睛直盯着防风灯的灯光。
路卡斯说：“过来”
他用左臂搂住女子，灯光照向她脚前的小径上，他们朝灯火通明的屋子走去。婴孩仍然不停地哭。
厨房里很暖和。女子坐在凳子上，露出**给小宝宝喂奶。路卡斯转过身去，把剩下的蔬菜浓汤放在炉灶上温热。婴孩睡在母亲的膝上。母亲看着路卡斯。
“我想把他丢到河里，但是我办不到。”
路卡斯问：“你要我帮忙处理”
“你可以吗”
“我淹死过老鼠、小猫还有小狗。”
“这是小孩啊和动物不一样。”
“你到底要不要我淹死他”
“不，不要现在太晚了。”
一阵沉默之后，路卡斯说：“这里有个房间没人住，你可以和小孩睡在里面。”
她抬起黑色的眼睛望着路卡斯，然后说：“谢谢你。我叫雅丝蜜娜。”
路卡斯打开外婆的房门说：“抱着你的孩子到床上睡吧门开着可以让房里保暖。等你吃过饭后，就睡在小孩旁边。”
雅丝蜜娜把小孩放在外婆床上，然后回到厨房。
路卡斯问她：“你饿吗”
“从昨晚起，我就没吃东西了。”
路卡斯把浓汤倒进碗里。
“吃吧吃完就去睡觉。我们明天再聊。我该走了”
他返回河边的小水池，用网子捞了两条鱼，然后就朝神父家走去。
路卡斯和平日一样准备饭菜，然后和神父一块儿吃。他们还下了一盘棋。路卡斯第一次输棋。
神父很生气。
“路卡斯，今天晚上你心不在焉，犯了明显的错误。再来一盘，专心一点”
路卡斯说：“我现在很累，我要回去了。”
“你还要到酒吧里混”
“神父，你的消息很灵通嘛”
神父笑了笑说道：“不少老妇人常来这儿看我，她们告诉我镇上所发生的一切。喂别板着脸了去吧好好玩今天是除夕夜。”
路卡斯起身说道：“神父，祝你新年快乐。”
神父也站起身，将手掌平贴在路卡斯的头上，然后念道：“愿上帝保佑你，愿他赐予你心灵上的平静。”
路卡斯说：“对我来说，永远都不会平静。”
“孩子，你要常常祈祷，时时期待。”
路卡斯走在街道上。当他经过嘈杂的酒吧门前时，并未停下脚步，反而加快了步伐，甚至在那条通往外婆家没有街灯指引的小路上跑起来。
路卡斯推开厨房门。雅丝蜜娜仍旧坐在l形的板凳上，她打开灶门，两眼凝视灶里的火堆，而那只盛满凉掉的浓汤大碗仍摆在桌上。
路卡斯在雅丝蜜娜面前坐下，他说：“你没吃。”
“我不饿。全身还是一样冻得发麻。”
路卡斯从架子上取下一瓶白兰地，倒在两只玻璃杯里。
“喝吧这会让你的身子暖和一些。”
路卡斯一口饮尽，雅丝蜜娜也跟着喝。然后，路卡斯又斟满酒杯。他们两人静静喝酒，听着从远处镇上传来的钟声。
“现在是午夜十二点，新的一年开始了。”
雅丝蜜娜趴在桌上哭了起来。
路卡斯起身脱掉仍裹在雅丝蜜娜身上的毛毯。他轻抚她那头又长又亮的黑发，也轻抚她那因饱含奶水而鼓胀的**，然后解开她上衣的扣子，他弯下腰，吸吮她的**。
第二天，路卡斯走进厨房，雅丝蜜娜坐在板凳上，宝宝坐在她膝上。她说：“我想帮孩子洗个澡，然后我再离开。”
“去哪里”
“我不知道。这个地方我已经待不下去了，既然事情已经发生”
路卡斯问：“什么事情已经发生小孩除了你之外，镇上也有不少未婚妈妈。栗子小说 m.lizi.tw你的父母亲抛弃了你吗”
“我没有父母。母亲在我出生时就死了。我和父亲还有姨妈住在一起，姨妈是我母亲的妹妹。是姨妈把我养大的。父亲从战场回来之后就娶了她，但是他不爱她，他只爱我。”
路卡斯说：“我了解了。”
“是吗但是，当姨妈知道那件事后，她就去告发我们，我父亲被关进了监狱，而我则在医院里当清洁工，直到孩子出生为止。今天早上我从医院出来，去敲家里的大门，但是姨妈不开门，还在大门后面咒骂我。”
路卡斯说：“我知道你的故事，有人在酒吧里提起过。”
“没错，镇上所有人都在谈论，这是个小镇。我无法待下去了。我想淹死小孩，然后穿越边界。”
“边界是过不去的，你会被地雷炸死。”
“我不怕死。”
“你几岁了”
“十八岁。”
“这个年龄就死也太早了。你还年轻，你的人生可以重新开始。过一阵子，等孩子长大一点之后，再搬到别的地方也不迟。这段时间你可以住在我这里，要待多久都可以。”
她说：“可是，镇上的那些人会怎么说”
“闲言碎语，总有一天会安静下来，他们终究会沉默的。你不必和他们碰面。这里不是镇上，是我家。”
“你要收留我和孩子住在你家”
“你可以在那间房里睡，也可以到厨房里来，但绝不可以到我房间，也不可以上阁楼，而且，你也绝不要向我问东问西。”
“我不会问东问西，不会打扰你，也不会让孩子吵到你。我会做菜、收拾房子，什么都会做。在我家里，就是由我一手照料整个家，因为姨妈在工厂上班。”
路卡斯说：“水开了，你可以准备给孩子洗澡了。”
雅丝蜜娜把一只小水盆放在桌上，解开小宝宝身上的衣服和尿布。路卡斯将浴巾罩在炉灶上烘热。雅丝蜜娜给小孩洗澡，路卡斯看着她忙。他说：
“这小孩的肩膀长得很不正常。”
“是呀他的腿也一样。在医院里就有人告诉过我了。这都是我的错，我曾用紧身衣束紧肚子，好掩饰自己怀孕了。他会残废的。早知道无论如何都要鼓足勇气把他淹死。”
路卡斯把包裹在衬衫里的婴孩抱在怀里，看着他皱巴巴的小脸，路卡斯说：“雅丝蜜娜，不要再提这件事了。”
她说：“这个小孩真不幸。”
“你也是，你也很不幸，可是你并没有残废。也许他不会比你或是其他人更不幸。”
雅丝蜜娜再抱起小孩，眼里充满了泪水。她说：“路卡斯，你真好。”
“你知道我的名字”
“镇上所有人都知道你。他们说你是疯子，但是我不这么认为。”
路卡斯出去了，他拿了几块木板回来，说：“我要帮他钉一个摇篮。”
雅丝蜜娜洗完衣服后，接着又做饭。摇篮一完成，他们就让孩子躺在里面，然后静静地推动摇篮。路卡斯问：“他叫什么名字你给他取了名字吗”
“取好了，在医院里取的。有人向我要名字去镇公所申报。我叫他玛迪阿斯。这是我父亲的名字。在我脑海里，没有任何其他名字了。”
“你很爱他吗”
“我心中就只有他。”
晚上，路卡斯从神父家回来，没有到酒吧逗留。灶里的火仍在燃烧。经过半掩的门，路卡斯听到雅丝蜜娜温柔的低吟声。他走进外婆的房里，雅丝蜜娜身上穿着衬衫，正摇着窗边的宝宝。路卡斯问她：“你怎么还没睡”
“在等你。”
“你不必等我，我通常很晚才回来。栗子小说 m.lizi.tw”
雅丝蜜娜微笑着说：“我知道，你都在酒吧逗留。”
路卡斯靠近问道：“他睡了”
“睡很久了，但是我喜欢这样摇着他。”
路卡斯说：“到厨房里来。我们可能会吵醒他。”
他们在厨房里面对面坐着，静静喝着白兰地。过了一会儿，路卡斯问她：“什么时候开始的你和你父亲的事。”
“他从战场上回来不久之后就开始了。”
“那时候你几岁”
“十二岁。”
“他强暴你”
雅丝蜜娜笑了起来，说：“噢，不是这样。他并没有强暴我。他只是躺在我身旁，将我紧紧抱向他那边。他亲我，抚摸我，然后哭了。”
“那时候，你姨妈在哪里”
“她在工厂上班，是轮班制的。当姨妈上夜班的时候，父亲就和我一起睡在我的床上，那是一张放在没有窗户的陋室里的窄床。我们很幸福，就两个人躺在床上。”
路卡斯斟了白兰地说：“继续。”
“我长大了，父亲抚摸我的胸部说：不久之后，你就会成为女人，会和年轻男孩跑了。我说：不我永远都不会离开你。一个晚上，在迷迷糊糊中，我拿起他的手放在我两腿间，我紧压住他的手指，第一次感觉到这种快感。第二天晚上，是我自己要求他再给我一次这种极其温柔的快感。他哭着说不可以，说这么做是不道德的。但是我坚持，我哀求他。于是，他靠在我的性器上面，他舔我，吸吮我。而我的快感比第一次还强烈。
“有一个晚上，他躺在我身上，将他的性器放在我大腿间，他一直不停对我说：夹紧你的腿，用力夹，千万不要让我进去，我不愿意伤害你。
“在这几年当中，我们就是这样交欢**的。然而，有一天晚上我无法再抗拒了，我对他的**实在是太强烈了。我张开双腿，完全地张开，就这样，一下子，他就进到我里面了。”
雅丝蜜娜停止说话，看着路卡斯。她黑色的眸子明亮闪烁，丰厚的双唇微启。她露出了衬衫里半边**，问路卡斯：“你想要吗”
路卡斯抓住她的头发，拖着她到房里，推倒在外婆的床上，然后咬着她的颈子占有了她。
接下来的几天，路卡斯又回到酒吧里。他再度踏上镇上冷清的街道，就像以前一样，在街上行走。
一回到家，他便直接到他房里。
然而，有一天晚上，他喝醉了，他打开外婆的房门，厨房的光照亮了这个房间，雅丝蜜娜睡着了，小孩也睡了。
路卡斯脱掉衣服，躺在雅丝蜜娜的床上。雅丝蜜娜的身上是火热的，而路卡斯的身子却是冰凉的。雅丝蜜娜背对他面朝墙，他从她背后紧抱她，然后将自己的性器置于她的大腿间。
雅丝蜜娜夹紧大腿，低吟着：“爸爸噢，爸爸”
路卡斯在她身边说道：“夹紧，用力夹紧。”
她不停挣扎，状似困难地喘息。他贯入她那里，她高声尖叫。
路卡斯用手捂住雅丝蜜娜的嘴，将枕头按在她头上说道：“别出声会吵醒孩子”
她咬他的手指，吸吮他的拇指。
完事后，他们仍在床上躺了几分钟，然后路卡斯下床。雅丝蜜娜躺在床上哭。
路卡斯回到他房里。
正值夏天。小孩到处爬，爬到外婆的房间里，爬到厨房或院子里，一刻也停不下来。
他是个驼子，长相难看。他的腿太细，手臂太长，整个身材不成比例。
他也爬到路卡斯的房里。他总是用他那小小的拳头不断敲打房门，直到路卡斯开门为止。然后他便会爬上那张大床。
路卡斯在唱机上放了一张唱片，而孩子就在床上左右摇摆。路卡斯又放了另一张唱片，孩子便躲进被窝里。
路卡斯又拿了一张纸，在上面画了一只兔子、一只鸡和一头猪。孩子笑了，然后猛亲这张纸。路卡斯又画了一只长颈鹿和一头大象，孩子摇了摇头就把纸撕了。
路卡斯为孩子在院子里整理了一块四方形沙地，还给他买了一把铲子、一个浇水壶和一辆独轮车。
他还为孩子搭秋千，钉了一辆有货物箱和轮子的小车。他把孩子放在货物箱里坐着，然后拖着他去闲逛。他指鱼儿给孩子看，还让他进入兔笼内。孩子试着触摸那些兔子，但是兔子们却惊慌地四处跑开了。
这孩子哭了。
路卡斯到镇上买了一只用长毛绒做的填充玩具熊。孩子见到玩具熊就紧紧抱住它，和它“说话”，摇晃它，然后将它扔到路卡斯的脚边。
雅丝蜜娜拾起小熊，摸着它说：“这只熊真可爱，相当可爱的玩具熊。”
孩子看着他的母亲，然后用头直撞厨房的地板。雅丝蜜娜见状便将玩具熊丢在一边，把孩子抱进怀里。孩子依旧不停地吼叫，并且朝他母亲的头挥了好几拳，然后又往他母亲的肚子上踢一脚。雅丝蜜娜放开他，这孩子便躲在桌下，一直到晚上都不肯出来。
那个晚上，路卡斯带回一只从约瑟夫的尖叉耙下救来的小猫。这只小动物站在厨房的地板上喵喵叫，四肢不停颤抖着。
雅丝蜜娜在猫咪面前放了一碗羊奶，但是猫咪却仍旧一直喵喵叫。
雅丝蜜娜将猫咪放在孩子的摇篮里。孩子爬进摇篮里，躺在小猫旁边，他将小猫转向他抱着。而猫咪却在挣扎，然后用爪子抓了他满脸满手。
几天后，他们喂猫咪什么，它就吃什么，而且睡在摇篮里孩子的脚边。
路卡斯要约瑟夫带一只小狗来。
有一天，约瑟夫来了，他带了一只有长长鬈毛的小黑狗。雅丝蜜娜正在院子里将刚洗过的衣服挂起来晾干，小孩正在睡午觉。雅丝蜜娜猛敲路卡斯的房门，扯着嗓子喊：“有人来了。”然后便躲进外婆房里。
路卡斯出来见到约瑟夫，约瑟夫说：“这就是我答应给你带来的狗。这是大平原的牧羊犬，很好的看门狗。”
路卡斯说：“谢谢你，约瑟夫，进来喝杯酒吧”
他们到厨房里喝酒，约瑟夫问：“你不给我介绍一下你的妻子吗”
路卡斯说：“雅丝蜜娜不是我的妻子，她不知道要往何处去，所以我就收留了她。”
约瑟夫说：“整个镇上的人都知道她的故事。她是一个很美的女人。我猜这条狗是要送给她孩子的吧”
“没错，是给雅丝蜜娜的孩子。”
离去前，约瑟夫说：“路卡斯，你那么年轻，要负担一个女人和小孩的生活，这责任相当重哦”
路卡斯说：“这是我个人的问题。”
约瑟夫离开了，雅丝蜜娜走出房门。路卡斯怀里抱了一条小狗，他说：“你看这是约瑟夫给玛迪阿斯带来的小狗。”
雅丝蜜娜说：“他看到我了，他没说什么吗”
“有，他说你长得很美。雅丝蜜娜，你不该担心别人会怎么想。以后，你该找一天跟我到镇上为自己买些衣服。打从你在我这儿住下到现在，你都穿着同一件衣服。”
“这件衣服很适合我，我不要别的衣服。我不去镇上。”
路卡斯说：“我们把小狗带去给玛迪阿斯看。”
孩子和小猫在厨房的餐桌下，雅丝蜜娜说：“玛迪，这是给你的礼物。”
路卡斯和小狗坐在长板凳上。小孩爬到他膝上，他看着小狗，拨开了盖在它脸上的长鬈毛。小狗舔了孩子的脸，而猫咪则朝小狗发出嘘声，然后便逃到院子里。
天气愈来愈冷。路卡斯对雅丝蜜娜说：“玛迪阿斯需要保暖的衣服，你也一样。”
雅丝蜜娜说：“我会织毛衣，我需要毛线和棒针。”
路卡斯买了一篮羊毛线团和几根不同尺寸的棒针。雅丝蜜娜织了套头衫、袜子、围巾、手套和无边软帽。剩下的毛线，雅丝蜜娜用来织成各种颜色的毯子。路卡斯称赞雅丝蜜娜的手艺。雅丝蜜娜说：
“我还会做衣服，以前在家里，我有一台母亲留下来的缝纫机。”
“你要我去拿回来吗”
“你敢到我姨妈家吗”
路卡斯推着独轮车离开了，他敲了几下雅丝蜜娜姨妈家的大门。一个还算年轻的女人过来开门，她问：“有什么事吗”
“我来拿雅丝蜜娜的缝纫机。”
她说：“进来吧”
路卡斯走进一间很干净的厨房。雅丝蜜娜的姨妈盯着他看。她说：“果然是你呀可怜的男孩，你只是个孩子而已。”
路卡斯说：“我已经十七岁了。”
“她呢她马上就要十九岁了。她过得怎么样”
“很好。”
“小孩呢”
“也很好。”
沉默了一会儿，她说：“我听说那小孩天生畸形。这是上帝的惩罚”
路卡斯说：“缝纫机在哪儿”
姨妈打开一扇门，是一间没有窗子的狭小陋室。她说：“她所有的东西都在这里，拿走吧”
房间里有一台缝纫机和一只用柳条编成的箱子。路卡斯问：“没有其他东西了吗”
“还有张床。我烧掉了。”
路卡斯将缝纫机和箱子搬上独轮车。他说：“多谢了，夫人。”
“这不算什么。不过我倒轻松了。”
近来时常下雨。雅丝蜜娜忙着缝制衣服和打毛线。孩子无法再到室外玩耍，他就坐在厨房的桌子底下和小猫、小狗玩，借此打发日子。
这孩子已经会说几个字了，但还是不会走路。当路卡斯试着要他站起来时，他就挣扎爬开，然后躲到桌子底下。
路卡斯到文具店选了一大叠白纸、彩色笔和图画书。维多问他：“你家有小孩吗”
“有，但不是我的孩子。”
维多说：“孤儿可真多呀彼得又向我提起你，你该去看看他。”
路卡斯说：“我很忙。”
“我了解。你在忙孩子的事。以你的年纪”
路卡斯回到家，孩子睡在厨房桌下的毯子上。
雅丝蜜娜在外婆房里缝衣服。路卡斯把一包东西放在孩子身旁，然后走进房里，吻了一下雅丝蜜娜的颈子，雅丝蜜娜停止缝衣服。
小孩在画图，他画了狗和猫，也画了其他的动物。他还画树、花、房子，也画他母亲。路卡斯问他：“你为什么从不画我”
孩子摇摇头，然后拿起他的图画书躲到桌底下。
圣诞节前夕，路卡斯在林子里砍了一棵冷衫，又到镇上买了一些彩色玻璃珠和一些蜡烛。他在外婆房里装饰冷衫树，雅丝蜜娜在一旁帮忙。冷衫树下摆了一些礼物：给雅丝蜜娜的布料及保暖长统靴，路卡斯的粗毛线衫，给玛迪阿斯的书和木马。
雅丝蜜娜在烤炉里烤了一只鸭，又煮了一些马铃薯、卷心菜及干豆。另外，还有一些几天前就做好的小饼干。
当第一颗星星出现在天际时，路卡斯便点亮了冷衫树上的蜡烛。雅丝蜜娜抱起玛迪阿斯走进房里。
路卡斯说：“玛迪阿斯，过来拿你的礼物。书和木马是送你的。”
玛迪阿斯说：“我要马。马好漂亮哦”
他试着爬上马背，但是没成功。他大叫：“马太大了，路卡斯故意的。他是坏路卡斯。他故意给玛迪阿斯一匹大马。”
这孩子一边哭，一边拿自己的头撞房间的地板。路卡斯把他举到半天高，摇晃着他，并且说：
“不是马儿太大，是玛迪阿斯太小了因为他不想站起来，总是像
...