：
”怎么会变呢做了白内障手术后，那个人第一次见到人世间的印象好像确实有意思，西方的哲学家们也写过类似的话，说从中学到了意外的见解”
”我也同高滨医生谈过类似的话。小说站
www.xsz.tw说那叫纯粹的眼睛。要是能再重见光明，我也愿意姑且当个盲人。”
阿岛也面带微笑地说：
”对初枝来说好比是第二次出生在这世上，也许会很幸福的。”
但是，一想到芝野在这家医院刚死去不久，整个医院的人都知道自己跟芝野的小女儿那不堪入目的打架，她便对此感到羞愧，就连到走廊上去都觉得不好意思。
”是明天做手术吗”
正春大声嚷道：”用不着小题大做，不能给我们今天就做吗让明确诊断可治愈的眼睛，就那样拖着不手术，哪怕只拖延一个小时，不也是罪过吗我去跟高滨医生交涉。”
正春离开了病房。阿岛和礼子面面相觑。
为正春和初枝那渺茫的恋爱而怜悯的心情，她俩是息息相通的。
”一旦眼睛能看见，初枝也会变得坚强起来的。”
礼子握住初枝的手。
初枝不由地点点头说：
”趁现在眼睛还看不见，请小姐再让我好好摸一摸。”
十一
回家途中，正春和礼子心思各异地眺望着小山冈。
池边树丛对面的大礼堂上有个时钟，礼子望着它，问道：
”三点多啦，哥哥回学校宿舍吗”
礼子心想兴许有田在，想顺便去研究室看看。
”不，住家里。已约好要把温室的花剪来。”
”给初枝我替你带来。”
”哦，不过，我说的是要全部”
”全部”
”说全部其实也没多少。”
”是的，哥哥的温室已是一片荒芜。”
”是荒芜了。”
”毁掉它怎么样实在看不下去妈妈衰弱无力地在替你照料。变得越发凄凉了。”
”妈妈她，尽管那样，难道不也是一种乐趣”
”哥哥一下子把花都剪掉，是不是发疯了”
正春如同一吐为快似的说：
”难道家里的人不都已发疯了吗”
礼子惊讶地转过头去，突然大笑起来：
”哥哥，你要这样说的话也无妨，可是”
接着明显地提高了说话声音：
”哥哥今天没去学校上学吧”
”没去啊。”
”跟初枝约定的光是花温室的”
”约定”
”约定就是约定嘛，哥哥太懦弱。嘴里不明说，心里却有约定。”
”我做应当做的事。”
”可是，跟那样的盲女孩做什么恋爱游戏，太残忍了”
”什么叫恋爱游戏你才是尽在玩违心的游戏”
”对象不同呀。我跟比自己弱的人什么也不做。我讨厌干那种如同毁坏木偶的事。”
”人强与弱能那样简单地弄明白吗生命力这玩意儿是更难估量的。”
”你是不是打算给木偶注入灵魂”
”我只能跟你说一句我决不轻视她。”
”初枝她没有任何抵抗力，犯不着轻视。这跟我蔑视伯爵截然不同。”
”讲这种话，你才要注意呢。”
”初枝她妈妈，知道哥哥你的事，你知道不”
”知道”
”嗯。你大概要问为什么她明明知道却不吭声吧”
正春冷不防被礼子这么一说，一时不知如何作答。
”太可怜啦，我非常理解阿岛这个人的心情。”
”对礼子说过什么话吗”
”还用得着说吗，她十分清楚哥哥的恋爱是不可能有结果的，所以静静地旁观着。这并非她是接客行业的女人出身才这样。而是太疼爱自己的女儿啦。栗子小说 m.lizi.tw哥哥你太自以为是了。”
”为什么”
”好好考虑考虑就知道了。”
十二
夜里的气温已到了要生暖气的地步。
由于这里是眼科，不会住有致命危险的重患者，尽管如此，可毕竟是医院的深夜，所以有点阴森森的。
传来了喊痛声和破冰声。
”热得难以入睡”
阿岛起身调节了一下暖气。
”已两点了。初枝刚才就不停地在翻身吧”
”因为我没睡过床铺。”
接着一打开枕边的台灯，初枝就伸出来一只胳膊。
”妈妈。”
阿岛正准备回到那长椅子上铺着出借给看护人的被褥的硬硬的睡处去，于是边抚摸着初枝的脸颊边说。
”这里都红了，很精神啊。”
”好像有点害怕，老睡不着。”
初枝说着不知不觉地关了电灯，把母亲的衣袖卷到自己的手腕上。
”很高兴。”
”哦、哦。”
阿岛摸索着睡到初枝的床铺上。
可是，阿岛却为刚才初枝那艳丽的姿态感到吃惊，心中有点恐惧。初枝明显地变了。
”怎么了妈妈。”
”初枝你显得这么漂亮还是第一次吧，再开一次电灯好吗”
”不要嘛。”
”怕什么不是觉得挺快活吗”
”一想到眼睛也许能看见，就不知道该考虑什么好，所以有点害怕。”
”是吗可是，眼睛能看见是自然的。”
”会不会变成另外一个人这有点令人害怕，小姐她也是这样说的。”
”不会有这种事的。”
”是不是像重新出生似的”
”是吧。”
”妈妈的肚子又要痛了”
初枝把脸贴在阿岛脸上撒娇。
初枝开玩笑的这句话，阿岛听起来似乎也是话中有话。
阿岛不禁想起了正春大声说过的话：”让明确诊断可治愈的眼睛就那样拖着不手术，哪怕拖延一个小时，不也是罪过吗”
就那样失明一拖再拖的，也许不仅仅是初枝的肉眼。
”可以再次感到痛这是令人高兴的，不过这次却不是妈妈生。”
”谁生”初枝又戏谑道。
”上帝。”
”上帝”
初枝鹦鹉学舌地讲了一遍后，安静下来，不一会儿工夫便安稳地睡着了。
翌日，初枝的饭食是粥和牛奶。
让她喝下了蓖麻油。
医院的护士给她洗澡，梳头，做明天手术的准备。
”您头发长得真漂亮，这么长。”
护士把初枝的头发放在手上看。
”明天，对，对，是后天，您自己就能看到了您带镜子了吗”
”嗯。”
”绷带一取下，我立即给您看镜子。”
大概护士也很喜欢初枝的**。娇嫩的皮肤的颜色让人看了会产生一种并非嫉妒，而且并不认为是病人的喜悦。
”到时候您可不能过分惊讶啊。”
十三
护士把初枝洗好的头发编成三股辫子。
”没有什么好担心的，今晚您好好休息。”
护士说着让初枝放心的话，不由得为病房摆满鲜花而吃惊。
手术的日子早饭和午饭都不供给。
到了下午，护士推着一辆胶皮轮的运送车来接初枝。
”请坐上去。”
”走着去好啦，又不是病人嘛。”
礼子笑着这样说，所以初枝被阿岛牵着手走去。
正春和礼子也不由得跟着空运送车护送着走去。
来到手术室前面，高滨博士特地出来迎接。
”我来做，绝对没有问题，马上就完。说是局部麻醉，其实仅仅是眼球，很简单，就像是变戏法似的。栗子小说 m.lizi.tw”
他满不在乎，接着又冷静地说：”两只眼睛一起处理也可以，还是先做一只看看情况再说。”
”是。”
阿岛对博士颇具权威的态度产生了强烈的信任感，她朝半开的门扉往里一瞧，只见呈现出一副煞有介事的样子，心跳不由得加快了。
镶白瓷砖的宽手术室正中央，有一张涂珐琅的简单手术台，清洁得令人感到冷冰冰的。
手术台上铺着白布。
水开的声音表明正在煮沸手术器械。
年轻的助手和护士们穿着鞋底形状的木拖鞋，正在做准备。从他们的动作中可以看出自然和认真。
手术服上配白帽子，还戴口罩。
一听到木拖鞋在白瓷砖地上走动发出的声音和金属器械的声音，初枝的肩膀都要打颤了。
”那么，就让你妈妈等一会儿吧。不会比拔牙痛的。我都已经当爷爷了，会好好照顾你的。”
博士像抚摸初枝后背似的进入准备室。
护士让初枝穿上了消毒服。
博士也脱下西装，边谈笑风生边从指头到胳膊肘进行消毒，然后换上了手术服。
初枝觉得博士洗手竟花了半个小时，如此仔细令人吃惊。
”头发梳得真可爱啊，与你很相配。”
在博士说话的过程中，护士已让初枝仰面躺到了手术台上。
空气似乎有点稀薄，脸上失去了血色。
”这房间很漂亮的。下一次治左眼时，这里你也完全可以看清楚了。”
可卡因的药水被滴到眼里。
在用牙刷般的东西洗着眼睑。
”是的。开始剪眼睫毛。眼睫毛很长，剪掉有点可惜。不过马上又会长出来的。”
博士像哄孩子似的说着。
护士的剪刀剪得初枝痒痒的。
眼睑被翻过来，那里也进行了消毒。
从脸到头部都蒙上白布，只露出右眼。
要做水晶体全摘除法的手术。
眼球渐渐无力，已开始麻痹。
十四
白内障手术根据病情可分为截囊法、线状摘除法、瓣状摘除法、水晶体全摘除法等手术方式，其中水晶体全摘除法是难度最大、最高级的手术。
该手术方式因为不切开水晶囊，而是连同囊就那样全部摘除，所以无术后复发白内障之忧，即无在手术后残留白灰色的模糊，瞳孔变混浊之忧，是理想的，但是也存在在水晶体摘除后，流出玻璃体瞳孔后面的眼球的黏糊物的危险，若非熟练的医生，是不会轻易做的。
然而，高滨博士无疑对自己的经验和本领充满自信。
而且，也许是初枝的美貌让博士较之线状摘除法理所当然地选择了这种手术方式。为了让手术后的瞳孔完全清澈透亮，采取水晶体全摘除法是最佳的。
博士采取巴拉盖式法实施手术。简而言之，犹如用一圆匙吸住大豆把它猛拉出来。
往眼睑和眼角处注射了普鲁卡因，助手便把像小钩子似的开睑器钩在眼睑上，把眼睛拉开到最大限度。
”喂，你眼睛稍微朝下”
虽然听见了博士的声音，但眼球被金属器械压着，只有迟钝的感觉。
用比垂柳叶小、比野菊花瓣大的锋利的线状刀切开了角膜和结膜。在结膜的创口上缝上了缝合线，切除了虹膜的根部。
初枝只有一种眼睛麻痹、后头部发硬的可怕感觉。
接着博士把好像圆匙的手术器械伸入瞳孔前面的前房，紧贴住水晶体。此匙为真空装置，一通上电流就会犹如吸盘似的把水晶体吸住。
一旦吸住，就把此匙在眼中转一转，然后拉出来。
凸镜头型的水晶体从眼中拉出来，接触到空气的一瞬间，紧紧地收缩成圆团，跟大豆一般大小。
在那一瞬间，初枝想要”啊，啊，啊”地喊叫，想要跳跃。
她看见了
多么惊奇，出生以来的黑暗终被冲破，四周充满了灿烂的光芒她浑身热血沸腾。
这才叫疯狂的感动。她想拼命地跳跃，但头被牢牢地固定着，一动也不能动。
嘴巴也被白色杀菌布堵着无法出声。
”安静看见了是吧。好啦，手术已经结束。”
博士麻利地把缝合线打上结，点上生物碱眼药水后让她闭上眼睛。
眼睑上涂上升汞凡士林后，护士娴熟地给她缠上绷带。
”看见了这多好啊。漫长的黑夜终于亮了。可别太惊讶，不静下心来可不行啊”
博士的话音中也洋溢着紧张手术后的喜悦。
”要绝对安静。决不能用手去触摸眼睛哟。”
初枝就那么躺着被抬到运送车推到走廊上。
”妈妈，看见啦看见啦”
初枝宛如婴儿出生发出呱呱声一般喊着。
她双眼都缠满绷带，不禁令阿岛她们吃了一惊，但听了初枝的喊声，大家露出了笑容。
”不能太兴奋啊”
护士规劝道。
可是，新的血液在初枝胸中沸腾。
作者：川端康成
第八节神光
一
在病房安顿下来不久，高滨博士就前来探望。
据护士介绍，高滨博士查房，一周也只有一次。何况要请博士执刀做手术这种事，若非幸运或受特别关照，根本无法指望。
年轻医生和护士们对博士的态度显得毕恭毕敬，着实令阿岛吃惊。
毫无疑问，由于跟礼子家的关系，博士才主动为初枝悉心诊治。
尽管如此，阿岛不能不想到不可思议的缘分。
”嗬，简直就像花店。”
博士快活地笑着走进来。
”这很好。因为是第一次看得见东西，作为来到这世上的第一印象，一下子让她看见这么多花。”
正春羞红了脸。
博士用鼻子闻闻那些花香，用手轻轻地触摸触摸，说：
”把绷带取下让她稍稍看一下吧不，还是等到明天欣赏为好。要是过分激动而无法安静下来，那可就糟啦。”
接着，他坐到初枝旁边亲切地问：
”疼吗”
”不疼。”
”唔会有一点的肚子饿得够戗吧。可以喝点牛奶或葛粉汤这些东西。”
说着，又回过头来对阿岛说：
”不过，要绝对安静。今晚请通宵值班，在她睡着时无意中手碰到眼睛可就麻烦啦。这一点要充分注意也有把手绑到床上的。”
阿岛出去买葛粉。
”刚才确实看见了吗”
”是的。”
”清楚”
”是的。”
然而，什么叫看得清楚，初枝并不懂得。
”看见了什么”
只见这世上洒满了光辉。
手术室漆白的天窗、博士的脸和手，也许这些都已映入她眼中，但印象最强烈的是明亮的光线。
”你兴许可以不戴眼镜。”
”她要戴眼镜”
正春好像有点不服气。
”对。一般情况下，摘除水晶体折射力将会下降，即会成为强度远视。要戴凸镜片的眼镜。因此，如果是十八d至二十d的近视患者，摘掉水晶体反而恰好变成正常视力。总之，要等以后再检查，她是强度近视。”
”给初枝戴什么眼镜，这怎么行。”
”可是，美貌的姑娘戴副眼镜，这也挺好啊。”
博士搭了搭初枝的脉。
”心脏跳得很欢哪，你要让心情平静些。”
”是。”
”现在你最想看见什么”
已约定今生第一眼最先看见正春。初枝双颊泛起红晕。也想看见母亲。但是这种话难以启齿，就说。
”我想看一看什么样的东西叫美。”
”美确实。”
博士点头微笑。
”什么样的东西叫美，我也想听听。”
二
高滨博士边用心玩味着初枝的话，边透过窗户眺望了一会儿天空。
”确实我们也很想听你讲讲对最初看见的这世界的印象，甚至可以把眼科的医生和学生都集中起来请你演讲。”
”不过，先生，这种事情不是并不稀奇吗”
礼子这样说。
”嗯。论白内障这种手术是这样的。但是像她这样的人却很罕见。看上去像她这样纯真的人，在眼睛看不见的人中间是没有的。简直如同一张白纸。清澈的试验液也会一下子就变色”
说到这里博士猛然打住。大概已发觉讲得太过分，便急忙换一种口吻说：
”白内障手术好像很早以前就有了。从与基督生活的时代相差不多的古代就已经开始。”
”是基督第一个做的吗”
”他是上帝，用不着做手术这样的麻烦事。只要他讲一声有光就行，只要他说一声有神光马上就有光。请视神光为善。因为是上帝的孩子嘛。在古代或将水晶体剥落到眼球后面去，或在眼中将其切碎，或吸出来，像现在这样的手术方式，最初是法国的一位名叫杰克达彼尔的名医做的，这也是在二百年前的马赛，想起来了，是在1745年8月8日”
阿岛买到葛粉和牛奶回来了。
博士还在仰视着天空，说：
”已是一派凄凉的冬天景象。兴许还是在长出嫩芽、花开的春天做手术，让她认为这世界是美丽的为好。但是，树木和花用手触摸也可感觉得到。天空是无法猜测的吧，像星星什么的”
”是的。她好像对从天上降下来感到不可思议。在下雪天，天气非常寒冷却站在屋外，对着天空张开双手。她就是那样子看雪的。”
阿岛边溶化葛粉边说，”虽然失明，小时候却很喜欢跑到河里去。大概她认为像人这样有生命的东西在活动是理所当然的，对水在流动好像感到非常高兴。”
听者心中浮现出一幅画面：
一位失明的女童站在清澈见底的河水中，伫立在雪中，在触摸无法看见的自然界的生命。这情景既令人感到可爱又深感悲哀。
正春等人真想猛地紧紧抱起那女童。
”请视神光为善，所以，请你的眼睛也视这世界为善，哪怕不美也要”
礼子接过博士虔敬的话说：
”第一次看见肯定任何东西都是美的。我们的眼睛已变奢侈了，但是，不管怎么说，能看清事物的真相，这难道不是长处能看见形状和色彩这是懂得真的线索。过去初枝想象的是梦幻世界。”
”礼子的意思是请看真相吧”
”对。”
”这样一来真善美都齐了。就把它作为初枝小姐的有意思的作业吧。”
博士笑着出去了。
初枝请母亲帮忙拿着玻璃吸管喝下了葛粉汤。
从前额到半个脸颊都缠满了绷带，可爱的嘴唇尤为显眼。
而且她那滑溜溜的喉咙令正春喘不过气来。
派遣的护士来到后，正春和礼子回去了。
三
由于须彻夜看护初枝，为稳妥起见，雇了一名派遣护士，但阿岛让那人先睡，自己在看护。
病房里只留下初枝枕旁的一盏小灯，月光洒落进来。
”多好的月夜啊，月亮美极了”
阿岛从窗帘的间隙窥视。
”是吗让我看看”
初枝把双手尽量伸到头的上方。
阿岛一拉起窗帘，月光便洒到初枝手上。初枝的手掌在活动，好像要抓什么东西似的。
这就是初枝所说的看。
无论盲人的触觉再怎么敏锐，难道真的可以
...