¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ³£¥«¥þ¯à°ª¤â

¥¿¤å ²Ä810³¹ ¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡H ¤å / ¦w¤sª°¯W

    A¡A³£¥«¥þ¯à°ª¤â³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä810³¹ ¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡H

    ¡§©u¥ý¥Í¡I§Ú¦³ÂI¨Æ±¡­n¸ò§A°Ó¶q¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡K¡K¡¨

    ¥´§¹¤F¹q¸Üªº¬ö¥ÉŠp¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì©u·¬¥¿©êµÛ®}´D¡A¹y®É§Ô¤£¦í¤@©Ã¡A¦ý¬O±Û§Y¡A¦o«K«ì´_¤F¥­ÀR¡A¼b´Aªº«NÁy¤W¡A±¾¤W¤F¤@µ·¬X©Mªº¯º®e¡C

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ®}´D³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»°ºò§¤°_¨­¤l¡A«NÁy³q¬õªº§¤¦b¤F¤@®Ç¡A²´´Ø¥u¬O¬ÝµÛ¦a­±¡A§¤¦b¨º¨½¤@Âù¤â²ÛÀߪº³£¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þ¨½©ñ¤~¦n¤F¡C

    ¦oªº¤@Áû¤ß«o¦b¯y¯yªº¶Ã¸õ¡A¸£®ü¤¤´X¥G¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A­è¦b¦Û¤v«ç»ò¤F¡H¦ü¥G¡A­è¤~¦Û¤v¦n¹³¬O­w¦b¤F©u·¬ªºÃh¨½¡K¡K¤Ñ°Ú¡I

    ®}´D²ÛÀß·¥¤F¡A¦o§CÁn»¡¤F¤@¥y¡J¡§§Ú¡A§Ú¥ý¤W¥h¥ð®§¤F¡I¡¨

    ÀH«á¡A¦o«K»°ºò°_¨­¡A·W¦£¶]¤F¨ì¤F¼Ó¤W¡C

    ¬ÝµÛ®}´Dªº­I¼v¡A©Pµáµá»P¬ö¥ÉŠp§Ô¤£¦í¬Ûµø¤@¯º¡A¤ß¤¤«o³£¦b©¾¤ßªº¬°®}´D·P¨ì°ª¿³¡A¦P®É¡A¦o­Ì¤]ÁôÁô¦³¨Ç¸r¼}®}´D¡A¦ü¥G¡A¦o¬O§ä¨ì¤F¦Û¤vªºÂk±J¡A¦Ó¥B²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A³o­ÓÂk±JÁÙ¤£¿ù¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A®}´D»P©Pµáµá¡B¬ö¥ÉŠp¤T¤H¤§¶¡ªº¦~ÄÖ³£¬Û®t¤£¦h¡A¦Ó¥B­Ó­Ó³£¬O¼b´AµLÂù¡A¥X¨­¤]¤£¤@¯ë¡C¤×¨ä¬O¬ö¥ÉŠp©M©Pµáµá¡A¤G¤k§ó¬O¥X¨­¤£Â²³æ¡A©Ò¥H¦o­Ì¤]³£ª¾¹D¡A¹³¦o­Ì³o¼Ëªº¤k¤H¡A­n§ä¤@­Ó¯u¤ß¹ï¦Û¤v¦nªº¨k¤H¡A¨s³º¦³¦hÃø¡C

    ­nª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¨k¤H³£¬O¦³³d¥ô¤ßªº¡C

    «Ü¤j¤@³¡¤À¨k¤H°l¨D¦o­Ì¡A¬O¨RµÛ¦o­Ìªº®e»ª¡A©ÎªÌ¬O¨RµÛ¦o­Ìªº®a¥@¤~¨Óªº¡A³o¤@ÂI¡A»P·íªìªº®}ÀsÄF¨úµd¤j¤p©jªºªÚ¤ß¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¬Û¦ü¡I

    ·íµM¡A¤]¦³¤@³¡¤À¨k¤H¡A¦b¤£ª¾¹D¦o­Ì¨­¥÷ªº±¡ªp¤U¡A©Î³\·|¹ï¦o­Ì¦n¡A¥i¬O¡A¦o­Ì¤£¯à¥Ã»·³£¤£¬D©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    ¦Ó¤@¥¹±oª¾¤F¦o­Ìªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¤S¦³´X¤H¯à°÷¤ß¨½¨S¦³¥ô¦ó·Qªk¡A©ÎªÌ¡A¦b­±¹ï¨Ó¦Û¤_¦o­Ìªº®a®xÀ£¤Oªº®É­Ô¡A¤S¦³´X­Ó¨k¤H¡A¯à¯uªº¹³­Ó¨k¤H¡A¥Î¥L­ÌªºªÓ»H¡A¦ª°_³o¥÷À£¤O¡H

    ³o¼Ëªº¤H¡A¯uªº¤£¦h¡I

    ¦Ü¤_¨º¨Ç¤ñ¦o­Ì¥X¨­§ó¦nªº¨k¤H¡A¤]´N¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤W¬yªÀ·|ªº¤½¤l­ô¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Ç¦Û¤O§ó¥Íªº«C¦~«TªN¡A¯u¥¿¯à°÷¤ß¯k¦o­Ìªº¡A¤S¦³´X­Ó¡H

    ¡X¡X¹ê¦b¬O»ñ¤òÅ﨤¡I

    ©Ò¥H»¡¡A¹ï¤_®}´D¯à°÷»P©u·¬¨«¨ì¤@°_¡A¦o­Ì³£¬O«Ü¸r¼}ªº¡C

    ¦Ü¤Ö¦o­Ì¯à°÷¬Ýªº¥X¨Ó¡A©u·¬¬O¯uªº¤ß¯k®}´Dªº¡A¦³³o¤@ÂI¡A¨ä¹ê´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦A¥[¤W©u·¬ªº¥X¨­¡A³o²ª½´N¬O¤@­Óµ´ª©¦n¨k¤H¡A¯u¬O¥@¶¡¿W¤@¥÷¡I

    ¤×¨ä¬O©Pµáµá¡A¦Û±q»{ÃѤF©u·¬¤§«á¡A¦o´N¨£ÃѤF©u·¬ªº¤â¬q¡A¦P®É¤]¹ï©u·¬¥H«eªº¨Æ¸ñ¦h¤Ö¤]¦³©Ò¤F¸Ñ¡C

    ¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¹³©u·¬³o¼Ëªº¨k¤H¡A¤£­n»¡§Oªº¡A³æ³æ¥u¬O©u·¬¯à°÷¯uªº¤ß¯k®}´D¡A´N¤ñ¤°»ò³£±j¡I

    ­n»¡©u·¬­þ¨½¦³¯ÊÂIªº¸Ü¡A¨º¤]´N¥u¯à»¡¡A¥Lªº¨­ÃäÁÙ¦³¨ä¥L¤k¤H¡K¡K

    ¥i»¡¹ê¦bªº¡A±q¦oÀ´¨Æ¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦oÁÙ¯uªº¨S¦³¨£¹L¦³­þ­Ó¦¨¥\ªº¨k¤H¡A¥u¦³¤@­Ó¤k¤Hªº¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¨º¨Ç¤½¤l­ô©ÎªÌ¨º¨Ç¥Í·N°µ¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº¤j¦ÑªO¨Ó»¡¡A´N§ó¬O¦p¦¹¤F¡C

    ´N³s¦oªº¤÷¿Ë©P©µ¥Á¡A¤£¤]¦P¼Ë¦b¥~­±¡K¡K¥u¤£¹L¡A©Pµáµáª¾¹D¦Û¤vªº¥À¿Ë¤]¥u¬O¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´½}¤F¡A¥u­n¥L¤£©¹®a¨½±a¡A¤£·S¥X¤°»ò³Â·Ð¡A´NÀH«K¥L«ç»ò¥h·d¡C

    ¸Õ·Q¤@¤U¡A´N³s¦oªº¤÷¿Ë³£¬O¦p¦¹¡A¨º´N§ó¥[¤£¥Î»¡©u·¬³o¼Ëªº«C¦~¤~«T¤F¡A¤S¬O©u®aªºtz·Ý¡A¦pªG¨­Ãä¨S¦³´X­Ó¤k¤H¡A¨ºÁÙ¯uªº·|Åý¤H¯º¸Ü©O¡I

    ©u·¬­Y¬Oª¾¹D©Pµáµá·Qªk¡AªÖ©w·|º¡¸£ªù¶Â½u¡C

    Ãø¹D¡A¤@ª½¥H¨Ó¦Û¤v¯dµ¹¨ä¥L¤Hªº¡A´N¬O³o»ò­Ó¦L¶H¡H

    ºò±µµÛ¡A©u·¬´N·|©ú¥Õ¡A¨ä¹ê©Pµáµáªº·Qªk¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç°¾¿E¤F¡A©ÎªÌ»¡¡A¦oªº©Ò¨£©Ò»D¡A¤]¥u¯à»¡¬O¦b¤@­Ó«Ü¤pªº½d³ò¤º¡C¹ê»Ú¤W©u·¬´Nª¾¹D¦³«Ü¦h¤j¤Hª«¡A¨ä¹ê«D±`ªº¼ä¨­¦Û¦n¡A¨Ã¤£¹³©Pµáµá©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¦b¥~­±¾i¤F¦h¤Ö¦h¤Ö­Ó°¾©Ð¡C

    ¡§¶â¡H¡¨

    ©u·¬¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¬ö¥ÉŠp¡A¤£¸T¯º°Ý¹D¡J¡§»¡°Ú¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨¬ö¥ÉŠp¤@©Ã¡C

    ©u·¬¹y®É¯º¤F¡J¡§§A¤£¬O»¡¦³¨Æ±¡­n¸ò§Ú°Ó¶q¶Ü¡A¨SÃö¨t¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥uºÞ»¡¡A¤Z¨Æ³£¦n°Ó¶q¹À¡I¡¨

    ¡§®@¡A¹ï¹ï¡I¡¨

    ¬ö¥ÉŠp¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¥¢ºA¦h¤Ö¦³¨Ç«NÁy·L¬õ¡A¦o·r°uµÛ¨¥Ãã¡A»¡¹D¡J¡§©u¥ý¥Í¡A¬O³o¼Ëªº¡A­è¤~§Ú¸ò§Ú­ÌÁ`³¡³q¤F¹q¸Ü¡A§â¤µ¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡Â²³æªº»¡¤F»¡¡A®Ú¾ÚÁ`³¡ªº«ü¥Ü¡A§Ú·Q±q¥ý¥Íªº¤â¤¤°Q­n¨â­Ó¤H¡I¡¨

    ¡§½Ö¡H¡I¡¨©u·¬¤£°ÊÁn¦âªº°Ý¹D¡A¤ß¤¤«o¤w¸g¦³¤FÃСC

    ªG¤£¨äµM¡A¬ö¥ÉŠp»¡¹D¡J¡§©u¥ý¥Í¡A¯à¤£¯à§â¦õ¦õ¤ì¤Ó­¦©M¤t¤ìÀR¤l¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡H·íµM¡A§Úª¾¹D³o¼Ëªº­n¨DªÖ©w¬O¦³¨Ç¤£¦X²z¤F¡A¦ý¬O¡A³o¨â­Ó¤H¹ï§Ú­Ì¶°¹Î¤Q¤Àªº­«­n¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨

    ©u·¬¹y®É´N¯º¤F¡A¥Lªº²q´ú¨S¦³¿ù¡A¬ö¥ÉŠpªGµM¬O³o­Ó­n¨D¡C

    ¡§©u¥ý¥Í¡A½Ð¤£­n»~·|¡A§Ú©M§Ú­Ì¶°¹Î¡A³£¨S¦³¥bÂI¸ò±z½Í§Pªº·N«ä¡A³o¥u¬O§Ú­Ìªº½Ð¨D¡I¡¨¬ö¥ÉŠp·W¦£»¡¹D¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¦b¹q¸Ü¨½¡A¬ö¥ÉŠp¦b¦V¦o¤÷¿Ë½Ð¥Üªº®É­Ô¡A¦oªº¤÷¿Ë¥i¤£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C

    ®Ú¾Ú¦o¤÷¿Ë©Ò»¡ªº·N«ä¡A«h¬O­n­ÉµÛ³o¤@¦¸Âù¤è½Í¦X§@ªº¾÷·|¡A¦b¦X§@¤è­±¥i¥HÅý¤@Åý¨B¡A©ÎªÌª½±µ¥Î¦X§@¨Ó°µÄw½X¡A¹G­¢©u·¬¥æ¥X¦õ¦õ¤ì¤Ó­¦©M¤t¤ìÀR¤l¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¤@©w­n±N¦õ¦õ¤ì¤Ó­¦©M¤t¤ìÀR¤l´x±±¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡I

    ¹ï¤_¤÷¿Ëªº³o­Ó¤èªk¡A¬ö¥ÉŠp¥´¤ß¨½¤£»{¦P¡A¤÷¿Ë¤£²M·¡³oÃ䪺±¡ªp¡A¥i¦o¬O¿Ë²´¬Ý¨ì©u·¬¬O¦p¦ó³æºj¤Ç°¨¥þ·À¬ÉÁO¤H©MªC¥«·í¦aªºÀsªêÀ°±Æ°£ªº¦æ°Ê¶¤ªº¡I

    ¨º®£©Æªº¾Ô¤O¡A²ª½¯à§â¤Hµ¹À~¦º¡I

    ¬ö¥ÉŠp¦b¤ß¨½·t·t¦ô­p¡A¦pªGÁp¦ËÀ°ªº³Ìºë­^¾Ô¶¤¹ï¤W©u·¬¡A°£«D­­¨î®É¶¡­­¨î¦aÂI¡A¤£µMªº¸Ü¡A¾Ô¶¤³£¨S¦³¥ô¦óÀò³Óªº¥i¯à©Ê¡C

    ©u·¬¤@­Ó¤H¡A´N¥i¥H¥þ·ÀÁp¦ËÀ°ªº¾Ô¶¤¡I

    ³o¼Ëªº¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯àªö¥Î¹G­¢ªº¤â¬q¡H³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O³n»y¬Û¨D¡A¦pªG¹ï¤è¤£µªÀ³¡A¨º´N¤z¯Ü¤£­n´£¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤@¥¹¿E«ã¤F¹ï¤è¡A®£©ÈÁp¦ËÀ°¦b¤º¦aªº¶Õ¤O¡A¥i¯à³£·|³Q¥Lµ¹³s®Ú©Þ°_¡I

    ¦]¦¹¡A¦b­±¹ï©u·¬ªº®É­Ô¡A¬ö¥ÉŠpªGÂ_ªºªö¥Î¤F¦Û¤vªº¿ìªk¡A¹ï©u·¬³n»y¬Û¨D¡C

    ¡§©u¥ý¥Í¡A½Ð¬Û«H§Ú­Ìªº¸Û·N¡I¡¨¬ö¥ÉŠp»°ºò¸É¥R¤F¤@¥y¡A¨¥»y¤W«o¬O«È®ð·¥¤F¡A¡§©u¥ý¥Í¡A±z¦³¤°»ò­n¨DºÉºÞ´£¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°µ¨ìªº¡A³£¨S°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨

    ©u·¬¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A°Ý¹D¡J¡§¦pªG§Ú¤£µªÀ³ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¿½¤ó¨îÃļt©M§A­Ì¥ý¾WÂåÃͰ¹Î¤§¶¡ªº¦X§@¡A¬O¤£¬O´Nµ²§ô¤F¡H¡¨

    ¡§·íµM¤£¬O¡I¡¨

    ¬ö¥ÉŠp¤ß¤¤¤@ºò¡A¼b´Aªº«NÁy¤W«o¬O±aµÛ¬X´Aªº¯º®e¡A»´Án»¡¹D¡J¡§©u¥ý¥Í¡A§Ú­è¤~¤w¸g»¡¹L¤F¡A§Ú¥i¥bÂI½Í§Pªº·N«ä³£¨S¦³¡A³o¥u¬O§Ú¹ï±zªº¤@­Ó½Ð¨D¡A¦Ü¤_»¡¦X§@ªº¨Æ±¡¡AÁÙ«ö·Ó§Ú­ÌºV©wªº¤è®×¶i¦æ¡I¡¨

    ©u·¬¤£¸T¦³¨Ç·N¥~ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A·t¹D¤@Án¡J¡§³o­Ó¤k¤H¤£Â²³æ°Ú¡I¡¨

    ¬ö¥ÉŠpµ´¤f¤£´£¥Î¦X§@¨Ó¥æ´«¦õ¦õ¤ì¤Ó­¦µ¥¤Hªº¨Æ±¡¡A¥u»¡¬O½Ð¨D¡A³o¤@©Û¡A¥i¬O¤Q¤À°ª©úªº¥H°h¬°¶i¡C

    ¬JµMÂù¤è³£§Ö­n¦X§@¤F¡A³o­Ó­±¤l¡AÁ`¬O­nµ¹ªº¡A¦pªG¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¾xªº­±¬õ¦Õ¨ª¡A¨ºÁÙ¯u¬O¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¤F¡A¬ö¥ÉŠp¥´ªº¡A´N¬O³o­Ó¥D·N¡AÅý¦Û¤v¤£¦n·N«ä¡I

    ©u·¬ÀH¤âÂI¤W¤@¤ä·Ï¡AºCºCªº©â¤F°_¨Ó¡A¦b¬ö¥ÉŠpªºª`µø¤U¡A¹L¤F¦n¥b®Î¡A¥L¤~¯º¹D¡J¡§¬öÁ`¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A´Nºâ§Ú§â¦õ¦õ¤ì¤Ó­¦©M¤t¤ìÀR¤l¥æµ¹¤F§A¡A§A¤S¥Î¤°»ò¿ìªk±N¥L­Ì±a¦^Ä_®q¡H·íµM¡A§Ú«üªº¬O¥¿³W³~®|¡I¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¬ö¥ÉŠp¤@®É¶¡ÁÙ¯uªº¤£¤Ó¦n¦^µª¡A¦pªG¬O³q¹L«D¥¿³W³~®|¡A¨ºÁÙ¯uªºÂ²³æ¡A¥i­Y¬O³q¹L¥¿³W³~®|±N¨â­Ó¬ÉÁO¤H±a¨ìÄ_®q¥h¡A³o¦ü¥G¯uªº¦³ÂI§xÃø¡A©ÎªÌ»¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡I

    ¡§­º¥ý§Ú­nÁn©úªº¤@ÂI¬O¡A§Úµ´¹ï¤£·|¤¹³\§A³q¹L«D¥¿±`ªº³~®|±N¤H±a¨«¡I¡¨©u·¬»{¯uªº»¡¹D¡C

    ¬ö¥ÉŠp¨q¬Ü·LÂÙ¡A¬Ý¤F©Pµáµá¤@²´¡A¦A¬Ý¬Ýº¡Áy»{¯uªº©u·¬¡A¤£¸T¦³¨Ç¬°Ãø¡C

    ©Pµáµá«o¬O©ú¥Õ©u·¬ªº·N«ä¡A¦pªG¬ÉÁO¤H¦bµØ®L°ê¤º¥¢ÂÜ¡A¦Ó¥BÁÙ©M©u·¬¦³Ãö¡A¥i¯à©u·¬·|«Ü³Â·Ð¡A²¦³º¥Lªº¨­¥÷¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤@¯ë¡C

    ¤£¹L¡A²{¦b¬O©u·¬»P¬ö¥ÉŠp¤G¤H¦b¥æ½Í¡A©Ò¥H©Pµáµá¥u¬OÀRÀR¦a§vµÛ¡A¤]¤£¦n´¡¸Ü¡C

    ¡§©u¥ý¥Í¡A©Z¥Õ»¡¡A¦pªG«ö·Ó±z»¡ªº¨º¼Ë¡A¨«¥¿³W´ë¹D¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¡I¡¨¬ö¥ÉŠp«Ü©Z¥Õªº©Ó»{¤F¡A¡§¦Ó¥B¡A©u¥ý¥Í¤]¤£¤¹³\§Ú­Ì³q¹L«D¥¿±`ªº´ë¹D¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]´N¥u¦³§â¤H¼È®É¥ý¦w¸m¦b¤º¦a¤F¡I¡¨

    ©u·¬·L·LÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡§¬öÁ`«Ü©Z¥Õ¡K¡K¤£¹L¡A¥H§A­Ìªº¤O¶q¡A§â¤H¯d¦b³o¨½¡A¬O¤£¬O·|¦³¨ÇÃ@ªø²ö¤Î¡H¡¨

    ¬ö¥ÉŠpÂI¤FÂIÀY¡A©Z¥Õ©Ó»{¡J¡§¨S¿ù¡Aªº½T¬O¦³¨ÇÃø¥H¾Þ±±¡C¡¨

    ¦o·Pı¨ì¡A¨Æ±¡¥¿¦b²æÂ÷¦oªº´x±±¡A¥D°ÊÅv§¹¥þ¦b©u·¬ªº¤â¨½¤F¡A¦ý¬O¦o«oµL¥i©`¦ó¡A§ó¤£·|¥Î¦X§@ªº¨Æ±¡¨Ó°µÄw½X¡C

    ´N¦b¬ö¥ÉŠp¬°Ãøªº¨Æ±¡¡A©u·¬©¿µM»¡¹D¡J¡§¬öÁ`¡A§Ú¦³¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N§v¤@§v¡H¡¨

    ¡§¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡H¡¨¬ö¥ÉŠp¤@©Ã¡A±Û§Y²rµMÂIÀY¡A¡§·íµMÄ@·N§v¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø