¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¯«°ê¤§«Â ¤å / ·w¦åªº¯Ì¦Ï
¡i¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó°e¤W¡A¨Dq¾\¡j
¤C¬P¯«°ê¡AªZâ·¦p¤µ³Ì¤jªº©³µP¡A¯««Â»þµM¡A°¯«²ö´ú¡A¼C°©´Ï®§¤§¦a¡A¼C¤§¥C³®¡A¼C¥C¦BÁ÷¤õµK¹p¿A¶Â·t¥ú©ú®ÉªÅ¤»Ó¤j³°»»¬Û©IÀ³¡A´q´q¯««Â¡C.
¯d¦s¦b¥~±ªºªüº¸¦«²ú¨È¥L̦¹®É¤]·Pı¨ì¤FÅܤơA°¨º¸¤Ú¤h©Òű´Nªº¦aº»¥@¬É§¹¥þ³Q¤@ªÑ±j¤jªºªÅ¶¡¤O¶q©Ò¦³¨ú¥N¡A¦aº»¥@¬ÉÀþ¶¡±Y¼ì¤_µL§Î¡A®Ú¥»¤£¬O¦P¤@Àɦ¸ªº¦s¦b¡C
º¥º¥±o±j¤jªºªÅ¶¡¤O¶q¤O¶q±N¥L̤]¯É¯É§l¦¬¤F¶i¥h¡Aº¥º¥¤C¬P¯«°ê®i¥Ü¦b¥L̪º±«e¡A©Ò¦³¤H¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ë¯ëªº¦s¦b¡A¹y®É¤@ÓÓÅå³Yªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¤@Ó¹M¥¬µÛÄ_¼Cªº¼C¤§¤j³°³Ì¥ý¬M¤J©Ò¦³¤Hªº²´«e¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤j¼C¾®²{¦b©Ò¦³¤Hªº±«e¡C
¡§³o¨Ç¼C¡A¬O¯u¹êªº¡K¡K¡¨¯Á¼wù´µ¬Ý¨ì¤F¨Ó¦Ûªü¼w©Ô¥@¬Éªº¨º¨Ç¤j¼C¡A¹y®É¦³¨ÇÅå³Yªº»¡¹D¡A¥L©ÒItªº¤K§â¼C¡A³o¨½¥þ³¡³£¦³¡A³£¬O¯u«~¡C
¦b³oÓµL¼C¨îªº¥@¬É¤¤¡A©Ò´_¨îªºªF¦è³£¬O¯u¥¿ªºª««~¡A¦pªG±a¥X¤F³oÓ¥@¬É«á´N¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº¼C¤F¡A¥u¬O°ª¥é¼h¦¸ªº¤j¼C¤F¡C
¡§¯«¤§°ê«×¡A³ºµM¬O¯«¤§°ê«×¡I¡¨
¤]¦³Ãѳfªº¤H¦s¦b¡Aº¿ÄR¨È©M¸¦´µµá©g¤pÂų£¬O³oÓ¥@¬Éªº¤H¡A¦ÛµM©ú¥Õ²´«eªº³oºØ¦s¦b¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¤F¡A¯«¤§°ê«×°Ú¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¦s¦b¡A³oºØ¤O¶q¯u±o¤w¸g¬O·¥ªº¦s¦b¤F¡C
ªüº¸¦«²ú¨ÈˬO·Pı³oÓ¥@¬Éªº³W«h©M¦oªº¶Àª÷¤§°ê¦³¨Ç¬Û¦Pªº·Pı¡A¤O¶q¬O¦b¤@Ó¼h¦¸¡A¨S¦³·Q¨ìªZâ·¤]¨Ï¥Î¥X¤F³oºØ¤O¶q°Ú¡A³o¯u±o¬OÅå³ß¤§¨Æ¤F°Ú¡A²¦³ºªZâ·¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë¤O¶q¡A»¡©ú¦o¨S¦³¬Ý¿ù¤H¡A³oºØ¤O¶qªºÄ_¶Q»P±j¤j¦oÁÙ¬O©ú¥Õ¤@ÂIªº¡C
¦Ó°¨º¸¤Ú¤h¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¨Ç¡A¦A¤]µLªk¥ÀR¤F°_¨Ó¡A³oºØ¤O¶q¤w¸g¶W¥X¤F¥L©Ó¨üªº·¥¡A¨S¦³·Q¨ìªZâ·©~µMÁÙ¯dµÛ³o¤@¤â°Ú¡A¥¢ºâ¤F¡A¥¢ºâ¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¥»¨Ó¦p¦¹ªº§a¡A²¦³º°ó°ó²Ä¤CÅ]¤ý¡A¦pªG¨S¦³¤@ÂI¤â¬qªº¸Ü¡A¨º»ò¯u±o¬O¤Ó±¼»ù¤F°Ú¡A³oºØ¤O¶qÀ³¸Ó¬O¦b¹w®Æ¤§¤¤¡C
·íªì¨©§Q¨Èº¸§i¶D°¨º¸¤Ú¤hªº«H®§¡A¥u¬O·«B¨°ÁÙ¨S¦³Ä±¿ôªº®ÉÔ¡A³s§C¶¥¯«ÆF¤£¬O¡A¨ºÓ®ÉÔªº¥L¦ÛµM¬O´¶³q¤F¡A³s¨©§Q¨Èº¸¤]¥´¤£¹L¡An¤£¬O¥Î¤F¨Ç¤p¤â¬q±N¨©§Q¨Èº¸Âಾ¨«¤F¡A®£©ÈªZâ·¯u±on³Q¨©§Q¨Èº¸§ì®·¦í¤F°Ú¡C
¦ý¬O²{¦bªºªZâ·¥i¤£¬O¤§«eªº¥L¡A²{¦b¥L¾Ö¦³¤F¨¬°÷ªº±j¤j¡AÁöµM¤£¬O«Ü±j¤j«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¤]¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¤@¯ëªº¤¤¶¥¯«ÆF¦b¥Lªº¤â¤¤³£¦û¾Ú¤£¨ìÀu¶Õªº¡C
°¨º¸¤Ú¤h²{¦bªº¤O¶q¥u¬O§ë¼v¹L¨Óªº¡A¤£¬O¥»Åé¡AÁöµM¨ã¦³°ª¶¥¯«ÆFªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¹ê½è¤]³Ì¦h¬OÓ¤¤¶¥¯«ÆF¡A¦Ó¥B³oÓ§ë¼v®ø¥¢¤§«á¡A¥Lªº¥»¨¤]·|«d®z¤@¨Çªº¡A²{¦b«ÜÅãµM¡A¥L¬OµLªk¥´±ÑªZâ·¤F¡C
¡§²{¦b§AÁÙ¦b¦Û«H§Aªº¤O¶q»ò¡HÅý§Aµyµy¨£ÃѤU³oÓ¯«°êªº¤O¶q§a¡I¡¨
ªZâ·¦¹®É®ð¶Õ§ó³Ó¹L¤F°¨º¸¤Ú¤h¡A§A¤£¬O·Q¥HÀ£Ë©mªº¹ê¤O¨Ó²Û°d§Ú»ò¡H²{¦b§Ú¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡ÁÙµ¹§A¡A¦Û¤j¨g¦k¡AµL¼Ä·MÄø¡Aóó¡K¡K
ºCºCªº«×¨B¡AªZâ·¼·¥X¤@§âµµ¦â²Å¤å¤§¼C¡A°{ª÷¦âªº¼C¬`¡Aµµ¦âªº¼C¨¤W¨è¦Lº¡¤F¤j¶qªº²Å¤å¡A»P´¶³qªº¤j¼C¤£¬Û¦Pªº¬O¡A³o§â¤j¼C¨Ã¨S¦³¼C¤b¡A¾ãÓ¥þ¨¬O¶êÀ@§Îªº¡A¬Ý°_¨Ó§ó¥[¹³ÁY¤p«¬ªºÃM¤h¼Cºj¡C
¨ÄÂ÷¼Cea¡A¨ã³Æ»Pªüº¸¦«²úÔÕªº¡§»}¬ù³Ó§Q¤§¼C¡]excalibur¡^¡¨¦Pµ¥¬Æ¦Ü¶W¶V¥¦ªº«Â¤Oªº¤Áµõ¥@¬É¤§¼C¡A¦b¡mfate¡n¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¬õa¡§µL¼C¨î¡¨¤]¤£¯à´_¨î¡AªZâ·¤§©Ò¥H´_¨î¤F¥X¨Ó³o§â¼C¡A¬O¦]¬°¥Lªº¤C¬P¯«°ê¨«¥X¤FµL¼C¨îªº¤O¶q¼h¦¸¡A§¹¥þªº´_¨î¤F¥X¨Ó¡C
³o§â¤j¼C¨ì©³¦³¦ó«Â¤O¡A²{¦b¥ÑªZⷨӿ˦ÛÀËÅ祦ªº¤O¶q¡C
¡§¤Ñ¦a¨ÄÂ÷¶}ÅP¤§¬Penuma-elish¡^¡I¡I¡I¡¨
ªZâ·´¤µÛ¨ÄÂ÷¼Cea¡A±N¨ä¤O¶qµo´§¨ì³Ì¤jªº·¥¡A¹y®É¤@ªÑ®ð¬yÀHµÛ¨ÄÂ÷¼Ceaªº¥þ¨±ÛÂà§Ö³tªºÂà°Ê¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥±o¤@ªÑµµ¦âªº·¼É¤§¤O¾®»E¥X¨Ó¡A¾ãÓ¤C¬P¯«°ê³£¬°¤§¾_¿º¤F°_¨Ó¡A±j¯Pªº·¤O§j©ØµÛ¾ãÓ¥@¬É¡K¡K
ªüº¸¦«²ú¨Èµ¥¤H³Q³o±j¤jªº·¼É¤O¶q±ÀÂ÷¤F¥X¥h¡A©Ò¦³¤H¹y®ÉÅå³Yªº¬ÝµÛªZⷤ⤤ªº¤j¼C¡A¤Ó±j¤j¤F¡A¶È¶È¬O¾®»E¤O¶q´NÅý©Ò¦³¤HµLªkª½µø¤F»ò¡H
¡§¼Ï¬°¤Ñ¡A梬°¦a¡A¿Y¬°¤H¡AÅv¬°®É¡A¿Å¬°µ¡A¶}¶§¬°«ß¡A·n¥ú¬°¬P¡A¤Ñ¦a¤C¬P¡Aɧ^¯«¤O¡I¡I¡¨
ªZâ·¹y®É±N¨ÄÂ÷¼CeaÁ|¤l°_¨Ó¡A³q¤Ñªºµµ¦â¯à¶q¬W±µ³s¤Ñ¦a¡A±µµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¥_¤æ¤C¬P¯É¯É®g¥X¤@ªÑª÷¦âªº¥ú¨~¡A¶×»E¦bµµ¦â·¼É¤§¤¤¡A¹y®É¤@ªÑ³q¤Ñªºª÷¦â¬P·¼É¾®»E¥X¨Ó¡A±µ³s¤Ñ¦aªºª÷¦â·¼É¡A·¼É¤§¤¤¤@ÁûÁû©ú«GÄ£²´ªº¬P¬P¡A§Ö³tªº±ÛÂàµÛ¡A³o¼Ëªº±¡´º¦b²³¤H¬Ý¨Ó¹³¤@±ø±µ³s¤Ñ»Úªºª÷¬P¤§ªe¯ë¡A°{Ä£¹Ü¥Ø¡A¹Ú¤Û°gÂ÷¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H¤]©ú¥Õ¡A²´«eªº³oºª÷¬P·¼É¥i¤£¬O¶È¶È¥u¦³¦n¬Ý¥i¥H§Î®eªº¡A¨ä¤¤©Òħtªº¤O¶q¥i¬O«Ü±j¤jªº¡I
¡§«¢«¢¡A¨£ÃѳoºØ¤O¶q¡A¤]ºâ¬O¤@¥ó©¯¨Æ¤F¡A¤£¹LÅ]¤ý¤j¤H¡A²{¦bªº§Ú¥u¬O¤@Ó§ë¼v¦Ó¥B¡AÅ]¬É¤J«I¤§¬O¡A¤£¡A½Ñ¯«¤§¾Ô¡A§Ú̦A¨£§a¡A²{¦b´NÅý§Ú¨ÓÅéÅç¤U³oºØ¤O¶qªº±j¤j§a¡I¡¨°¨º¸¤Ú¤h¹y®É¤j¯º¾®»E¤F¥þ¨©Ò¦³ªº¯à¤O¤_¤@Åé¡A¤@Ó¤T¤Q¦Ìªº¥¨¤j¶Â¦â·à¤l¥X²{¦bªÅ¶¡¤§¤¤¡A«ã§qµÛ¦VªZâ·¨RÀ»¤F¹L¥h¡C
¡§°Ú¡I¡I¡¨
ªZâ·±N¨ÄÂ÷¼Ceaªº¤O¶q¾®»E¨ì³Ì±j¤§«á¹y®É¦VµÛ¥¨¤jªº¶Â¦â·à¤l¥´À»¹L¥h¡C
¡§ÅF¡K¡K¡¨
¹y®É¤@Án¥¨¤j¦YÁ«¡A±j¯PªºÃz¬µ¹y®É©Ò©Ò¦³ªº¤@¤Á¯É¯É¨R¸¤F¥X¥h¡Aºì©ñ¨ì·¥ÂIªºª÷¦â¥ú¨~¤£¸TÅý©Ò¦³¤H®¸¦í¤F²´´Ø¡A¦n±j¡A³oºØ¤O¶q¯u±o¬O¤Ó±j¤j¤F¡A¤@ªÑªÑ´²·¸¥X¨Óªº¯à¶q·¼É±N©Ò¦³¤H§j˦V«á±¡C
¡§¡K¡K¡¨
±j¯Pªº·¼É¬Æ¦ÜÅý¤C¬P¯«°êÁôÁô¦³¨Ç±Y¼ì°_¨Ó¡A²¦³º³o¬OªZⷲĤG¦¸¨Ï¥Î¤C¬P¯«°ê¡A¤O¶qª¬ºAÁÙ¨S¦³¹F¨ì³Ì¨Îªº¦a¨B¡A¨Ãºâ¤£¤W°í©T¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¹ý©³±Y¼ì¡A²¦³º¯«°êªº¤O¶q¬Û·íéT¡A¤ñ¯«¤§»â°ì©M¯«¤§¥@¬Én±j¤j¦h¤F¡C
¡§¡K¡K¡¨
·í©Ò¦³¯à¶q·¼É®ø³uªº®ÉÔ¡A¾ãÓ¤C¬P¥@¬É¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡A¨t²Î¦¹®É¤]´£¥Ü·«B¨°À»±þ¤F°¨º¸¤Ú¤h¡A¤£¹L¦b¨ä¦WºÙ±«e«o¦³¤@Ó°°¦r¡A¤]´N¬O»¡¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº¥»Åé¤F¡AªZâ·¤]©ú¥Õªº¡A¯u¥¿ªº°¨º¸¤Ú¤h¥i¤£¶È¶È¥u¦³²{¦b³o»ò±j¤j¡A¥Lªº¤O¶q¥i¬O«D±`±j«lªº¡A²¦³º±Æ¦W²Ä¤ªºÅ]¯«¡AÁöµM±Æ¦W¤£¤@©w¥Nªí¤F¹ê¤O¡A¦ý¬O«e¤QªºÅ]¯«±Æ¦WÁÙ¬O¬Û·í¦³¹ê¤Oªº¡C
¸Ñ¨M§¹°¨º¸¤Ú¤hªº§ë¼v¤§«á¡AªZâ·¹y®É±N¤C¬P¯«°ê¦¬¤F°_¨Ó¡AµM«áÅܦ^¤F¥»Å骺¼Ë¤l¦P¡A²¦³º²{¦bªº¥LÁÙ¶}±ÒµÛ¸t¤Ñ¨Ï¤§¼Cªºª¬ºA¡C
¡§³oºØ¤O¶q¡A¯u±o¬O¦n±j¤j°Ú¡A®¥³ß§A¡A¥O§Ú³£Åå³Y¤F¡A¤°»ò®ÉÔ¾Ö¦³³oºØ¤O¶qªº¡H¡¨ªüº¸¦«²ú¨È¨«¨ìªZâ·ªº¨Ãä¡AÃٽ઺»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡AèèÀò±o³oºØ¤O¶q¤£¤[©O¡A§Ú¥i¤£¯à³Q§A¤@ª½°l¦b«e±ªº¡A²¦³ºn©M§A¤@°_¹£Áþªº°Ú¡A§A»¡¤£¬O»ò¡A³Q§A¸¨¤Ó»·ªº¸Ü¡A§Ú¥i¬O«ÜÃø¹Lªº¡A¤£·Q¬Ý¤£¨ì§AªºI¼v¡A©Ò¥H¥u¦³§V¤O°l³v¤F¡C¡¨ªZâ·¦ù¥X¤â¼¾°ÊµÛªüº¸¦«²ú¨Èªº¨qµo»¡¹D¡C
ªüº¸¦«²ú¨È¹y®É´¤¦íªZâ·ªº¤â¡A¦³¨Ç¤£º¡ªº»¡¹D¡J¡§§Úµ¹§Aªº¦L¶H´N¬O³o¼Ë»ò¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¦³»¡¹Ln±N§A©ß±ó¦b¨«áªº°Ú¡A¯u¬Oªº¡Aþ¦¸¤£¬O¯¸¦b§AªºI«á¡A¤H®a¦³§A·Q¶Hªº¨º»òÃa»ò¡H¡¨
¼»¼b¡Aµ´¹ï¬O¼»¼b¤F¡AªZâ·¤£¸TÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛªüº¸¦«²ú¨È¡A¨S¦³·Q¨ì¦o³ºµM·|¦³¼»¼bªº®ÉÔ¡A³oºØ«ººA¯u±oÅý¤H¦n°Ê¤ß°Ú¡AªZâ·¤@®É¶¡¤£¸T²´´Øª½¤F¡A¬ÝµÛªüº¸¦«²ú¨È·Y«ãªº¼Ë¤l¡A¹y®É¤ß¨½¬O¬ü´þ´þªº¡A³o¬O¦oªº²Ä¤@¦¸¼»¼b§a¡H
¡§¨S¦³¡A¦n§a¡A§Úªº¿ù¡A¬O§Ú¤Ó°¾°õ¤F¡A¤£¹L¡A§ÚY¤£Åý¦Û¤v§ó¥[Àu¨q«ç»ò°t±o¤W§Úªºªüº¸¦«²ú¨È©O¡H¡¨ªZⷬݵ۪üº¸¦«²ú¨È¼»¼bªº¼Ë¤l¡A¹y®É¨S¦³¤F¥ô¦ó¤Ï»éªº»y®ð¡A³s¦£Ãº±ñ§ë°¤F¡A±þ¶Ë¤O¤Ó¤j¤F¡Aªüº¸¦«²ú¨È³ºµM¼»¼b¤F¡A¬O¥Lªº½Õ±Ð¦¨¥\¤F»ò¡H
¡§§A¡K¡K¡¨
ªüº¸¦«²ú¨È¹y®ÉÁy¬õ¤F¡A¥é¦ò¤]·Pı¥X¦Û¤v¤£¤@¯ëªºÁ|¤î¡A¤p¤k¨à¯ëªº«ººA¡A¨S¦³·Q¨ì¦o³ºµM·|³o¼Ë¡A¯u±o¬O¤ÓÅý¦oÅå³Y¤F¡A¦o¤]Åå³Y¤_¦Û¤vªº·P±¡ªi°Ê¡A±¹ïµÛªZâ·è誺¸Ü¡A¬ðµM´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¡A°µ¥X¨º¼ËªºÁ|°Ê¡AªGµM³Ìªñ©M¬r®qƒÂ`¹\ Äþ÷F¦»©bÒPÇHA¡@¥Ñ»å²Sôoãl¯¡@ÙÊ¡@·¾·ù ¿Ñ²S¶àÅ÷ br />
¡§¦n¤F¡A¨S¦³¤H·|¦h·Qªº¡A§Ú®¼³ßÅw§Aè誺¼Ë¤lªº¡A¯u±o¡A«Ü³ßÅwªº¡K¡K¡¨ªZâ·»{¯uªº´¤µÛªüº¸¦«²ú¨Èªº¤p¤â»¡¹D¡Aª½¨¥¤£¿Ð¡A½T¹ê¡A³o¼Ëªºªüº¸¦«²ú¨È¡A©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº¬üÄR¯u±o«D±`¹Ú¤Û¡A¤p¤k¤H¯ëªºªüº¸¦«²ú¨ÈªGµM¬O¥t¤@ºØ·±¡°Ú¡C
¡§¡K¡K¡¨
¬r®qƒÂ`µw³ê ÁÄ¡@¡@£\¿´·EÃl¡@ªÎ¾á¡@´Aºp¿q¦K¡t¡@¥¨¹Gîгô´j¯¡@ ªY¸»Áêá¿q±g¸~¹|¡@®R¤Z¬Ó¥B¸Ü´jþ¯t¡@¥ÑÁd Òâ¨tþ«Iº¢ñQ¶u ³Ñ¡@¡@·ø®RÔüÄæ ª¹ÂÊ£¦©s¸Î¡@ ±ñ¾x¬Ó¬î¡@·HËø¯¡C¡@ Ãý°J¸×¥À¿ÑÏv°ÔÃÁÁ¬¡@¢Ü½çír