¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > «ã¼CÀs§u

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤C³¹ §xÃ~µS¤æ ¤å / ÄÆ´ù¹Ð·À

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ¬°­ºªº«ù¼C¤§¤H§v¤F³·©]²\ªº¸Ü,¥u¬O²L²L¤@¯º:¡§¤ñ§A§ó±jªº´ó¥@»Õ¤Ñ¦ì°õªk§Ú³£±þ¤F¦n´X­Ó¤F,ªp¥B³o¨½µL½×¬O¤H¼ÆÁÙ¬O¹ê¤O¤W,³£¬O§Ú­Ì¦ûµ´¹ïÀu¶Õ§a?¹ï¤F,¯à¤£¯à§i¶D§Ú,¤T¤Q¤»¤ÑÓ\¤¤§A,ÁÙ¦³¥L¨s³º¬O¨º¨â¦ì,¦Ü¤Ö¦b§Ú²{¦³ªº±¡³ø¨½,®Ú¥»¹ï¤£¤W¸¹¡C¡¨

    ³·©]²\§N§N¦^¹D:¡§¨ººØ°ÝÃD¥Î±oµÛª¾¹D¶Ü?¬JµM§A­Ì¬O¨Ó¦Û¹Ó¨c,¤]µL»Ý¼o¸Ü¤F,°Ê¤â§a¡C¤£¹L¨ºÃ䨺­Ó©M§Ú¥i¤£¬O¤@¸ôªº,¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦b¨º¨½,§ó¤£¬O¤T¤Q¤»¤ÑÓ\¤§¤@¡K¡K¡¨

    ¡§­ó,©å¦HªºÁÀ¨¥¡C§Ú¥i¤£»{¬°´ó¥@»Õ¾aµÛÂù¤âªgº¡ÂA¦å¤W¦ìªº¤T¤Q¤»¤ÑÓ\·|¥hÃö¤ß¤@­Ó¤£´¿¬ÛÃѤ§¤H,ªp¥B¥L©M§Aªº²´¯«³£¥X½æ¤F§A­Ì¡C.²Ä¤@®É¶¡§ó·s¤§«e,§Ú¹ï§A¥X¤â¤§®É,¥iÁÙ¬O¥L´£¿ôªº¡C¡¨«ù¼C¤§¤H§N§N»¡¹D,¦³¨Ç¤¿·Ùªº¥Ø¥ú¬ï¹L³·©]²\,¸¨¦b¤F­·¶´¨­¤W¡C

    ¡§¬JµM¦p¦¹,¨º¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡I¡¨

    ³Ì«á¤@­Ó¦r¥X¤f¤§¨è,³·©]²\²rµM¤@¸}½ñ¦b¨­«eªº¦a­±¤W,¸}¤U¿@­§ªº²H¶À¦â¥ú·w¨³³tÂX´²,¤§«eªº¤j¦a¥W³´Àþ®É­«²{,¥¨¤jªº­«¤O§ô¿£±N¹Ó¨cªº¤T¦ì°ì¯Å±jªÌ¥þ³¡§l§è¦b½d³ò¤§¤¤¡C±q¥L­Ì¨­§Î¦P®É¤@Ÿ¤W¨Ó¬Ý,À³¸Ó¬O°_§@¥Î¤F¡C

    °µ§¹³o¨Ç,³·©]²\µ·²@¤£´±¯Ô»~,®Ì¨­­¸ÅD¨ì­·¶´¨­®Ç¦ù¤â§ì¦í¹ï¤èªº¤âÁu·f¦b¦Û¤vªÓ¤W,§ß°_¥LªºÂßÅé«K¤S¬OÁa¨­¦Ó¥X,´ÂµÛ»·¤è­¸±°¡C

    µL½×¦p¦ó,¦oÁÙ¨S¦³ª¼¥Ø¦Û«H¨ì¥i¥H¥H¤@¤v¤§¤O§Ü¿Å¤T¦W°ì¯Å¤­­«¤§¤H,¥u¯à¾aµÛ¤j¦a¯¾³¹ªº­«¤O§ô¿£¨S¦³µ²§ô¤§«eºÉ¥i¯à±NÂù¤èªº¶ZÂ÷©Ô¶}¡C

    ¥i¬O¶È¶È¤~±°¥X´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷,­·¶´´N»´Án¶}¤f:¡§©ñ¤U§Ú,§A¦Û¤v°k¥h§a,¥L­Ì¤w¸g°l¤W¨Ó¤F¡C¾Ì§Ú²{¦bªºª¬ªp,À³¸ÓÁÙ¯à°÷¬°§A©ì©µ¤@ÂI®É¶¡¡C¡¨

    ¡§¶}¤°»òª±¯º,§â§A©ñ¤U¨S¦³¡X¡X°Ú¡I¡¨

    ³·©]²\¸Ü¥¼»¡§¹,µo¥XªºÁn­µ¬ðµMÅܬ°¤F¤@ÁnºG¥s,ªÅ¤¤­¸ÅDªº¨­§Î»P­·¶´¤@¦P§á°Ê¼Y¸¨,¦p¦P§éÁlªº­¸³¾¡C

    ¯{¨ì¦a­±¤W¤§«e,­·¶´«rºò¤úÃö¹B«l¤@Ÿ,­I«áÃC¦âµ}Á¡³\¦hªº¤Q¤ù¦ÐÁl¤Û¤Æ¦Ó¥X´N¶Õ¤@®°,¬°¤G¤HªºµÛ³°©ì©µ¤F¨Ç®É¶¡,Åý¥L¥ý¦æÂù»L¸¨¦a,©è§ÜµÛ¥¨¤j¨RÀ»¤Oªº¦P®É±N¨­°¼ªº³·©]²\¤@§âºO¦íÁd¸y©ê°_,¤]Åý¦o¨S¦³¶^­Ë¡C

    »P¦¹¦P®É,µLºÃ¤U¿hªº¥Ø¥úÅý­·¶´µo²{,¦b³·©]²\¥k»L°¼­±µõ¶}¤F¤@¹D«Ü¬OÁd²Óªº¦å²ª,µV¬õ¦âÂл\¦b³·¥Õªº¦Ù½§ªí­±,®æ¥~²uÀñ¡C

    ±q¤¤,¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¶å¨ì¤@µ·²`´Hªº¼C·N¡C

    ¬Ý¨ì¤@¹D¶Â¼v¥X²{¦b¦a¤W,´N¦b¨­«e¡C­·¶´²rµM©ïÀY,¥ª¤â¤@©â«ù¥XµI±I¯Iª¢¤@°O¤W¬D,©`¦óª¥¼öªº¼C­·©|¥¼¿E´­¤§¨è,¥t¤@ªÑ«l¤Oª½±µÀ£¤U,ÂI¦b¼C¤b¤W±N³o¤@À»©Ò¦³ªº«l¤OÀþ¶¡¼¹µõ¡C

    ­·¶´¥uı±o¥ªµÃ¤@°}¼@µh,³ºµM¦A¤]®³®º¤£¦í¤â¤¤ªºµI±I¯Iª¢,ªø¼C²æ¤â¡C¹ï¤è¶¶¶Õ¤@¬D,±N¨º¬`¨ª¦âªºªø¼C¼·¨ì¥bªÅ,¦Ó«á¦ù¥X¥t¤@¥u¤â¥h±N¤§§ì¦í¡CµM¦Ó,´N¦b¤J¤âªºÀþ¶¡,¨º¥u¥ª¤â¦n¹³Ä²¹q¯ë¤@°}Ÿ§Ý,«o¬O¨S¦³ªQ¶}¤­«ü,¾ã­Ó¤H¤U·NÃÑ«á°h¤F¨â¨B¡C

    ¦n¾÷·|¡I

    ¤@©Ù§N¼F±q­·¶´©|¥¼¹ý©³¿Æ¥h²Hª÷¦âªº²¶¤l¨½±°¹L,¥L¤]ÅU¤£±o¤â¤¤ªº³·©]²\,±N¦oª½±µ©ß¦b¦a­±¤W,­I«á¥Ã«í¦Û¥ÑÁl¤@®¶,¯w²´¶¡³ºµM´N²¾¦ì¨ì¤F¨º¤Hªº¨­«á,¤wµM©â¥Xªº¬P¹Ð²\¨³¯e¨ë¥X,¼C¤b¤W³qÅé¬yÂ઺»È¥ú«Ü¬O´Ë§N,¥é¦ò¨Ó¦Û»»»·¬P¨°ªº«Õ«è¡C.²Ä¤@®É¶¡§ó·s

    ¬P¶³¼®¯«À»¡I

    ¥â¡I

    ½Öª¾,¨º¤H³ºµM¦b²Ä¤@®É¶¡Âਭ,¾î¼C¤@Äd,°¼°_ªº¼C¤b±N¬P¹Ð²\ªº¼C¦y¾×¦b¦å¼Ñ¦ì¸m,¥u¨£Ä²½í³Bªx°_¤@ÂI®ôºrº§º¬,¦Ó«á¤Æ¬°¤@°}¤¿®««l¤O¶V¹Lªø¼Cªº®æ¾×,©H­ý¦b¥L«ù¼Cªº¥kÁu¤§¤W¡C

    ÀK®É¶¡,¦ç³S¸Hµõ,¨º¤H¤£¥Ñ¦A¦¸«á°h,¥ª¤â¤]¬O¯Á©Ê©ñ¶}¤FµI±I¯Iª¢,³Q¦­´N·Ç³Æ¦nªº­·¶´ÅD°_¤@§â±µ¦í,Ä˦b¥bªÅ¤¤Âù¼C¤@®Ì,¤@»ô±Ù¸¨¡C

    ¡§¤p¤l,§O¤Ó©ñ¸v¡I¡¨

    ÀHµÛ¨º¤H¤@³Ü,ªø¼C´­°_¤@¹º,¾îµÛ±N¬P¹Ð²\»PµI±I¯Iª¢¤@¦P¾×¤U,¥Ñ¤_¤ñ¸û­Ü«P,­Ë¬O¤@®É¶¡Âù¤è¨S¦³¤À¥X³Ó­t,´N³o¼Ë¯ÓµÛ¡C.²Ä¤@®É¶¡§ó·sµM¦Ó¥L¤]¨S¦³±N§Æ±æ¹ý©³±H¦«¦b³o¤@¼C¤W,ÄË¥Xªº¥ª¤â¤@½,±aµÛ¤@ÁûªxµÛ¶ÂÃúªº¦Lµ²¬ï¹L¼C³òÅF¦V¤F­·¶´¯Ý½£¡C

    ¥²¶·¸ú¶}¡C

    ­·¶´¥»¯à¦a·Pı¨ì¨º­Ó¦Lµ²µ´¹ï¤£Â²³æ,Ä˦b¥bªÅ¤¤ªº¨­Â߫榣¤@½,±NÂù¼C±q¬[¦b¹ï¤è¼C¤Wªº«º¶Õ¤¤¤@©â,®Ì¨­¤@°{¡C

    ¤£¹L,¹ï¤èªº³t«×¤ñ¥L§ó§Ö,¥¢¥h¤F§ô¿£ªº²Ó¼C¤Æ¬°¤@°}´HÂr¯F¥X,¼Æ¤Q¹D­â¼Fªº«l®ð»´¦Ó©öÁ|¬ï¹L¤FÂù¼Cªº¨¾±s,¦b­·¶´¨­¤W¼Æ³B¨ë¤J¦å¦×¤§¤¤¡C¤@®É¶¡,¥bªÅ¤¤ÂIÂI¦åºw­¸´­,¦n¹³Åx¤U¤@¼hµV¬õ¦âªºÃú®ð¡C

    ¥â¡I¥â¡I

    ¤S¬O±µ³s¨â¼CÀ»¥X,§¹¥þ«ì´_±`ºAªº¨º¦W°ì¯Å¤­­«±jªÌÁ`ºâ¬OÅé²{¥X¤F¥L¹ê¤O¤WªºÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ,­·¶´Âù¼C»®µM²æ¤âÀ»­¸,½Ä˪º¨­§ÎÁÙ³Q»°¤W¤@¸}¿å¦b¤p¸¡¤W,¥õÀY¼Q¥X¤@¤fÂA¦åÅFµM¼Y¦a,½ºu¤F¼Æ°é±N¦a­±©ì«û¥X¤@¹D²`²`¹º²ª«á¤~³ô³ô°±¤U,ªgº¡¤F¹Ð¤gªºªø³T¤wµL³Ìªìªºº£¶Â¤§¦â¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C

    ¡§¥i´c¡C¡¨

    «y¥X¤F¤@¤f¦åªj,²Ö²Ö¶Ë²ªªº¥L¼µµÛ¦a­±«e°_¨­,´ý¨­ªº¨ëµh´X¥G±N·NÃѹܨ«,ÀH«áªþ¦b°¼ÀV¤Wªº¦B§N«o¬O¤S±N¨ºªÑ°g¯í·P±½°£¡C

    ¹ï¤èªº¼C¤b,¤w¸g¬[¤W¡C

    ¡§²{¦b,§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý§AÁٷdzƫç»ò§éÄË?­ËÁÙ¯u¬O¦³¨â¤U¤l,­n¬O¶Ç¥X¥h§Ú·|¦b¤@­Ó¨ü¶Ëªº°ì¯Å¤@­«¤§¤H¤â¤U´¿¸g³Q¹G¨ì¤U­·,®£©È²Õ´¨½ªº¨ºÀ°¤H·|¯º±¼¤j¤úªº¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¡¨¨º¤H¦³¨ÇÀ¸ë¦¦a¯ºµÛ,¤S§áÀY¿h¦V¤@Ãä:¡§¶â,§Aªº¦P¦ñ¤]¨S¯à°k²æ®@¡C¡¨

    ÁöµM­è­è¦b¥æ¤â¤¤¤]¦³©Ò¹îı,¥i¬O­·¶´¨ÌÂÂÁÙ¬O©êµÛ¤@©Ù¹®©¯´ÂµÛ¥ý«e³·©]²\©Ò¦bªº¤è¦V±æ¥h,¥i¬O¨Æ¹ê´N¬O¨º»ò´Ý»Å,»L³¡¨ü³Ðªº¦o®Ú¥»©è§Ü¤£¤F¨â¦W°ì¯Å¤­­«¤§¤HªºÁp¤â,²{¦b³ºµM³Q¤@¥u¤j¸}½ñ¦b­I¤Wºòºò½ò¦í,ÁyÃe³£¶K¨ì¤F¦a­±,º¡¬O¹Ð¤g,¤@Áyªº¤£¥Ì¡C

    ¡§¯u¬O·MÄø,¥»¨­¦n¦n¤ÞÀV´N¼®¦hµh§Ö,«D­n°µ§xÃ~¤§¤æ,®{¼W¨Ç¨S¥Îªº¯kµh¡C¡¨¨º¤H¤@¸}¬D°_¬P¹Ð²\,¥Î¦B§Nªº¼C¤b°¼­±©ç¤F©ç­·¶´ªºÁyÀU,¤f®ð¤¤¥Rº¡µÛ¤£®h¡C

    ¥t¤@Ãä,¤@¤H¥´¶qµÛ³Q¦P¦ñ½òµÛµLªk°Ê¼uªº³·©]²\,¬ðµM¤£Ãh¦n·Nªº¯º¹D:¡§¦Ñ¤j,³o­Ó¤k¤Hªº¨­¬q»P®e»ª­Ë¬O¤Wµ¥,¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¦ü¥GÁÙ¬O­ÓÂú¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¤Ï¥¿­n±þ±¼ªº,¤£¦p·QÅý§Ú­Ì²n²n¦p¦ó,·Q¥²¤]¤£·|·S¥X¤°»ò°ÝÃD¨Ó¡C¡¨

    ¡§§A­Ó¯b¥Í¡I¡¨­·¶´²rµM§q¹D,«o¬O¬ðµM¶¡¤p¸¡¤W¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh,¤§«e¨º¤H³ºµM¤w¨ì¥L¨­«e,¤@®±À»¥X¡C

    ¬ÝµÛ­·¶´¦³¨Çµhªº§á¦±ªº­±¤Õ,¹ï¤è¤@§âÕt¦í¥L²ä¤l±N¨ä±q¼C¾W¤U©ì¥X©¹¦a¤W¤@ºL,´c¬½¬½¦a»¡¹D:¡§«ç»ò,Ãø¤£¦¨¦o¬O§Aªº¤ß¤W¤H?¯u¬O¥i±¤,§A³£¨S¦³½í¹Lªºº}«G¤k¤H,­n«K©y§Ú­Ì¥S§Ì¤F¡C¡¨

    ¡§§A´±°Ê¦o¤@®Ú¤â«üÀY¸Õ¸Õ¬Ý,§Ú«OÃÒÅý§A«á®¬¨Ó¨ì³o­Ó¥@¤W¡I¡¨­·¶´«r¤ú¤Á¾¦¦a±N³o¸Ü¦R¥X,¥i¬O¥Ñ¤_²ä¤l³QÕtµÛ,¤f¾¦¦³¨Ç¤£¤Ó²M´·,¦ý¤]¯à°÷¿ë»{¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C

    ¹ï¤è»D¨¥©ñ¸v¦a¤j¯º¹D:¡§´N§A²{¦b³o°Æ¼Ë¤l,ÁÙ·QÀ~°ä¤H?¬O¤£¬OÁÙ¨S¦³¬Ý²M·¡²´«eªº§Î¶Õ?¡¨

    »¡½},¥L¤@¥Ï¯Þ»K±N­·¶´´ý¨­©ð¨ì¥bªÅ¦Ó«á¤S­«­«¯{¤U,©ï°_ªº½¥»\¥¿¤¤¦b¨ä¤p¸¡¤W,¼@¯Pªº¯kµh´X¥GÅͱo­·¶´¤ºÅ¼³£¥þ³¡¸Hµõ,³ïÄV¨½¯F°_¤j¤ùÅKùרý,ÁÙ«j±j¸C¶}ªºÂù²´¤¤¨Ì¬OÅS¥XµÛ¤£©}ªº¯«¦â¡C

    ¡@¡I

    ¦A¤@¦¸³Q©ß¦b¦a¤W,¨º¤H¤@¸}½ñ¦b¥L­I¤W,¥t¤@¤â«ûµÛ¥LªºÀYµo±N¥L¸£³U©ð°_,¥Ø¥ú¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¤£»·³B¦P¼Ë³Q¤H½ò¦b¸}¤Uªº³·©]²\¡C

    ¦P®É,¨º¤Hªþ¦b­·¶´¦ÕÃäÀñ¯º¹D:¡§§A´N¦b³o¨½¬Ý¦n§a,¦o¬O«ç»ò¦b§Ú­Ì¥S§Ì¤T¤H¨­¤U«sÀzªº,·Q·Q´N¿³¾Ä¤F¡C¡¨

    ­·¶´ÁÙ·Q«ã¨¥¬Û¦V,¥i¬O¥uı±o³ïÄV¨½¦n¹³°ôµÛ¤°»òªF¦è¦üªº,®Ú¥»»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤@®Ç¨º¦W«ù¼Cªº¬°­º¤§¤H«o¥u¬O§CÀY¥´¶qµÛ³Q¹Ü¹L¨Óªº¬P¹Ð²\,¦ü¥G¹ï³o­ÓªºÃöª`»·³Ó¨ä¥L,¥u¬O²H²H»¡¤F¥y:¡§§A­Ì·Qª±ª±´N§ÖÂI¥h,¤Ï¥¿§Ú¨S¿³½ì,§O§è¤W§Ú¡C¡¨

    ¡§¦n¡@,¤j­ô¡C¡¨

    ¤@¸}½ò¦b³·©]²\¨­¤W¨º¤H¹y®É­±ÅS¨¸¯º,¿h¤F¤@²´±N­·¶´¨î¦íªº¦P¦ñ­ó¹D:¡§¬Ý¼Ë¤l,­n§Ú¨Ó¹Á²Ä¤@¤fÂA¤F,¦n¤[¨S¦³¹L³o»ò¦nªº«Ý¹J¡Cªp¥B,³ºµMÁÙ¬O¨Ó¦Û´ó¥@»Õªº¤k¤H¡C¡¨

    µM¦Ó,´N¦b¥L§â¸}©ï°_¨Óªº¨º¤@Àþ¶¡,³·©]²\¥»¨­³£¦³¨ÇÅf²HªºÂù²¶¤¤²rµM°{¹L¤@©Ù§N¼Fªººë¥ú¡C

    ´N¬O¦bµ¥³o­Ó®É­Ô¡I

    ÀK®É¶¡,¦oªº¨­Âß´X¥G¬O¶KµÛ¦a­±¬ðµM·Æ¥X,²rµM¤@Ä˽°_,´ý¨­¦U³B³£«_¥X¤@¹D¹D¥b³z©úª¬ªº²Lºñ¦â¤õµK,¦b¤â«üªº¤Äµe¤U¦p¥P¤k´²ªá¦üÅx¥X,¥æ¿ù±N­è­è½ò¦b¦o¨­¤W¨º¤Hªº©P¨­¥þ³¡«ÊÂê¦í¡C

    ¡§®@,ÁÙ¦³ÂI¤z«l¡C¤]¦n,§Ú¥i¤£³ßÅw¤@°Ê¤£°Ê©M¦º¤H¦üªº¤k¤H¡C¡¨¹ï¤èÀñ¯º¤@Án,©ï¤â«K¬O´§¥X¤@¹D«l®ð¼A¦b¨­°¼ªº²Lºñ¦â¤õµK¤W¡C¤£¹Lµ²ªG«o¬O¦³´B¥G·N®Æ,¨º´X¹D¤õµK¤£Â_¨S¦³¼ì´²,¤Ï¦Ó§ó¥[¬¤¯F¡C

    ³·©]²\¨£ª¬§N§N¤@¯º,ÁB±¶ªº¨­§Î¬ï±ô®Ì¨ì¹ï¤è¨­«á,©ï°_ªº¥ª¤â¤­«ü²rµM¤@´¤,¦n¹³¨ü¨ì·PÀ³,¨º±ÔµK¨³³t¦¬Ãl¤F¦Û¤vªº¥]³ò°é,±N¨º¨ã¤£ºâ§§ºÓªºÂßÅé¹ý©³§]¾½¦b²Lºñ¦â¥úµK¤õ®ü¤@¤¤¡C

    ÅFdd¡I

    ª¥¼öªº®ð®ö¬¤¯F¼³¥X,·Pı¨ì¦³©Ò¤£§®ªº«ù¼C¤§¤H«æ¦£Áa¨­¤W«e,¤@¼C¼A¶}¯PµK,¥i¬O¦P®É¤@­Ó¦B§NªºÁn­µ´N¦b¥L«e¤è¤£»·³BÅT°_¡C

    ¡§¦A´±¤W«e¤@¨Bªº¸Ü,§Ú´N±þ¤F¥L¡C¡¨

    ¤õ¥ú´²¥h,³·©]²\ªº¨­¼v­«·s¯B²{¦b²³¤H²´«e,¦b¦o¤â¤¤ÁÙ´¤µÛ¤@¹DÃ@ª¬¤õµK,¥t¥~¤@ÀY¦pÂêÃì¯ë¨c¨c§ô¿£¦b¥ý«e¨º¦W¹Ó¨cªº°ì¯Å±jªÌ¨­¤W,¨º¤H¤w¬O¨­¤W¼Æ³BµJ¶Â,Áy¤WÁÙ¦³¨ÇµÈ¬õ,¦ü¥G³Qª¥¯N±o«Ü¬OÃø¨ü¡C

    .
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø