¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤¤Q¤E³¹ ª§¤æ¥[¼@ ¤å / ÄÆ´ù¹Ð·À
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¼C¤C¹y®É¤@°}ºò±i¡A®º¦í¦B§N¼C¤bªº¥k¤â´x¤ß¤¤³£¤w¸g³Q¦½²G®ûÀã¡A¦b«l·§j©Ø¤U¡A¤@ŧªø¸Èºòºò¶K¦b¨¤W¡A«»¦nªº¨§÷¤@ÄýµL§E¡C
¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¡A±q¦o¨«á¶Ç¨Óªº¤@ÓÁnµ«o¬OÅý¦oµyµy¦w¤ß¡J¡§°h¤U¡A§Ú¨Ó¡C¡¨
®ÇÆ[ªº²³¤H´X¥G³£¨S¦³¬Ý²M¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥uı±o¤@ªÑ§ó¥[»þ¨æªº¨g·¬ðµM¶¡´N¦ñÀHµÛ¤j°}Ä£²´±j¥ú¤@¦P¦b¼C¤C»P¨º¦W±jªÌ¤§¶¡Ãzµo¡A±j¯Pªº¨ë¿EÅý¥L̤U·NÃѦa¦X¤WÂù²´¨Ã¥B±N¤âÁu¾×¦b¨«e¸Õ¹ÏªýÄd¨ºªÑÅå¤H®ð®§ªº«Iŧ¡C
·í¤@¤Á¦^Âk¥ÀR¤§®É¡A¥u¨£¦b¼C¤C¨«e»®µM¦h¥X¤F¤@¤H¡A¤@ŧµµÃä¶Â³TÀH·»R°ÊµÛ¦y§ÎÃ䨤¡A¦³¨Çâ¶Ãªºªøµo¤ÏˬO¥²K¤@ªÑµR§Q®ð®§¡C
³o¤@¨è¡A¤£»·³Bªº¼B§g«üµÛ¨º¤H¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¯³±ê°Ý¹D¡J¡§®v©j¡A§Ú«ç»ò¦³¤@ºØ¿ùı¡A³oÓ¤H´N¬O·¶´¡HÃø¤£¦¨¡A¥L¤S´«¤F¤@±iÁy¡H¡¨
¯³±êÂIÀY¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A§Ú¤]¦³³oºØ·Pı¡C¨§Î«Ü¹³¡A®ð¶Õ¤]¦³¨Ç¬Û¦P¡K¡K¤£¹L¡A¤]¦³µÛ¤£¦P¤§³B¡AÄ~Äò¬Ý¤U¥h§a¡C§ÚÁôÁôı±o¡A´Nºâ§Ú̳o¦¸«e¨Óªº§Ì¤lÁp¤â¡A«Ü¥i¯à³£¤£¬O³oÓ¤Hªº¹ï¤â¡C¡¨
¦Ü¤_¾H¥ò¡A¤@¨¥¤£µo¡A©ï¤â±C®PµÛ¦Û¤vªº¤U¤Úºòºò¨nµÛ¨º¹D¦ü´¿¬ÛÃѪº¨¼v¤j¶q¤£°±¡A²`Â㪺Âù²´¤¤¤£ª¾¦b«ä¯ÁµÛ¨Ç¤°»ò¡C
·Pı¨ì¤£»·³B±q¬y¶³·µ§Ì¤l¨ºÃä¶Ç¨Óªº¥Ø¥ú¡A·¶´¤]¬O¦³¨ÇµL©`¡A¥i¬Oè¤~¨ººØ±¡ªp¥L¤£±o¤£¥X¤â¡C¤£§@¦h·Q¡A¥L±æµÛ¤w¸g¹ý©³²{¥X¨§Î¤§«e¦V¼C¤C°Ê¤âªº¨º¦W±jªÌ¡A¤S¿h¤F²´¤Î®É»°¨ì¨º¤H¨Ã䪺ðÓ\©M¥L¤@Áyªº½Ô´A¡AÀþ®É¶¡¥þ©ú¥Õ¤F¡C
¡§§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¨º¤H¬ðµMµo°Ý¡A¤£¦A²z¸BðÓ\¡C
·¶´§Nó¹D¡J¡§§A¤S¬O¦ó¤H¡H¡¨
¤@®É¶¡¡AÂù¤è³´¤J»ø§½¡A½Ö¤]¤£Ä@²v¥ý¥æ¥N¦Û¤v©³²Ó¡C
¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¨º¤H¤~¥õÀY¯º¹D¡J¡§¨ì¤F¥j¬xÂíªº¦a±¡A³ºµM³sð®a³£´±·S¡A§Ú¬Ý§A̤]¯u¬O¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C§â¨ºÓ·S¨Æªº¤k¤H¥æµ¹§Ú¡A¨º¼Ë¤]³\§ÚÁÙ¥i¥H©ñ§AÌ¥t¥~´X¤H¤@±ø¥Í¸ô¡A¦Ü¤_¦o¤]¤£·|¹L¤_¬°Ãø¡C¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡¨
·¶´¤£µ¥¹ï¤è¸Ü»¡§¹ª½±µ¦^¹D¡J¡§§An»ò±aµÛ¨º¨âÓ²V³J¨«¤H¡An»ò§Ú³s§A¤]¤@¶ô¼o¤F¡C¯u¬O†¡@Ãl¡@³l¾Lçv©Ä¤ßºVª¤áG¯{·w¡@«I¡@A¡@ªÔ·ù ºV»Þ¥J¢{ÄýÞ娏¿ï¡I br />
¨º¤H¹y®É«ã¹D¡J¡§¦n¤p¤l¡A¯u¬O¤j¨¥¤£ºF¡I§v¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¦b³o¨½±Ð°V§Aªº¤H¡A¦W¦r¥sðªZÄ£¡I¡¨
¡§ðªZÄ£¡H¡¨·¶´»´Án¹¿©BµÛ³oÓ¦W¦r¡AÂù²´¤@Ö©°{¹L¤@µ·©_²§ªº¥ú±m¡A«o¬O«Ü§Ö³u¥h¡A¥u¬O¤W«e½ñ¥X¤@¨B¡A³Ü¹D¡J¡§¤T©Û¡Cn¬O§Ú¤T©Û¶Ë¤£¨ì§A¤@®Ú¦½¤ò¡A´Nºâ§Ú¿é¡A¥ô§A³B¸m¡C¡¨
ðªZÄ£¨§Î¤@ÁaÅD¤JªÅ¤¤¡A«Ü§Ö´NÅܤ@Ó¤p¶ÂÂI¹ý©³®ø¥¢¦b²³¤Hµø½u¨½¡C¦Ó³Ì¥ý°Á{ªº«o¬O¥Lªº¨þ¥¸Án¡J¡§«Ü¦n¡CY¬O§Ú¤T©Û¤º³Q§A¶Ë¨ì¤F¡A¦Ñ¤l¤]ÀH§A³B¸m¡I¡¨
µ¥ªº´N¬O§A³o¥y¸Ü¡C·¶´¤ß¤¤·t¯º¡A¥k¤â¤@´§¡A«o¬O¨S¦³ªø¼C¯B²{¡C¥Lªº¼C©ÛÁö¦³ÅܤơA¦ý¬O¨Ì²æÂ÷¤£¤F¶Ã»R¬Pªe¼C©M°f¹D§T¼Cªº¼v¤l¡A²{¦b¥iÁÙ¤£¬O³Q¼B§g¥LÌ»{¥X¨Óªº®ÉÔ¡C
ªp¥B¡A¶È¶È¥u¬O·Q¶Ë¨ì³oÓðªZÄ£¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥X¼C¡C
¡§·Ç°ì¯Å¦Ó¤w¡A§O¤Ó¨g¦k¤F¡C¡¨
·¶´»´Án¤@ó¡A©ï¤âªº¥k¤â´x¤ß¤¤²rµM¤ëÄ˰_¤@¤j¹Îº£¶Â¦â¤õµK¡AÂ಴¶¡«KÀ±º©¤Ñ»Ú¡A´X¥G±N¶§¥ú³£¾B¾×¦í¤F¤j¥b¡C¨º¸Þ²§ªº¤õµK¤¤®Ú¥»·Pı¤£¨ì¦h¤Öª¥¼ö¡A¦ý¬O¦P¼Ë¬v·¸µÛ¤@ªÑÅå¤Hªº·´·À©Ê®ð®§¡C
¨S¦³¤H·|½èºÃ¤@¥¹³Q³oºØ¤õµKªg¤Wªº«áªG·|¦h»òÄY«¡C
©I¼S·Án±qªÅ¦Ó°¡A¤@¹D¨³±¶ªº¶Â¼v»®µM±N³Ì¤W¼hªº¨º¨Çº£¶Â¯PµK¼¹µõÄ~Äò¼Y¸¨¡AðªZÄ£¦V¤U±´ª½ªº¥k¤â´¤¦¨¤öª¬¡AµL¼ÆÁû®ð±Û¦b¥L¨°¼ºÆ¨gÂà°Ê¡AÀHµÛ³o¤@¤ö««¦a©ç¦V·¶´´x¤¤«ùÄòÅDÄ˪º¯PµK¡C
µM¦Ó¡A¤@©ÙÀ¸ë¦ªº·L¯º¹y®É¦b·¶´¼L¨¤Ãä¼°_¡A³Q¥L©ì¦b´x¤ß¤¤ªº¯PµK¦¨¤ùª¬¼h¼h¤W©ï¤ÀÂ÷¡A«Ü§Ö¤S«·s«Å|¡A¦n¹³´N¬O¤@¦·¾Ö¦³µÛ¼Æ¤Qªá䪺º£¶Â½¬ªá¦b¤£Â_®Ì°ÊµÛ¨º¨ÇµØÄRªºªáä¡A¨C¤@¦¸Å¸°Ê³£¯à°÷¤Þ°_´Xµ·ªÅ¶¡ªº¾_°Ê¡A·¥P¤§·t»P¤õÄݩʪº¤O¶q¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥æÂ´¶×»E¦¨¤@ªÑªÅ«e±j¤jªº¯}Ãa¤O¡C
´N¦bðªZÄ£¦³«îµL®£¦a§ð¤J¶Â½¬ªá¤ß¤§®É¡A¨C¤@¤ùªáä³£ÆJµMªx°_°}°}°gÂ÷¥ú·w»P´Ý¼v¡Aºò±µµÛ´X¥G¦P®ÉÃzµõ¡A¤Æ¬°µLºÉ¶Âª¢¤õ®ü±N¥Lªº¨§Î¹ý©³§]¾½¡C
¤C«~¤¤µ¥ªZ¾Ç¡Aª¢½¬²b¤Ñ¡C³o¥i¬O·¶´±q«¸²W¨º¨½±o¨Óªº¥\ªk¡A«Â¤O¤£®e¤pòó¡C
±æµÛ½ºu¦b¥bªÅ¤¤ÁÙ¦b«ùÄò¿U¿NªºµLºÉ¶Âª¢¡A·¶´¨S¦³µ·²@»´µø©Î¬O±o·Nªº¯«¦â¡A¥Ø¥ú¤Ï˧ó¥[¾®«¡C¥L¯à°÷²M´··Pı¨ì¡A¦bº£¶Â¯PµK¤¤ªº¨º¹D¨¼v¡A®ð®§¤£´î¤Ï¼W¡C
ªGµM¡A¨º¹Î¶Âª¢«Ü§Ö´N³QµL¼ÆªÑ«l·±q¤º³¡¼¹µõ¦¨ÂIÂI´Ý¸H¤õ¥ú®ø´²¡AðªZÄ£²@µoµL¶Ëªº¨¼v½ñ¦bªÅ¤¤¡A¤@¨ªø³TÂyÂy§@ÅT¡C
¡§¬Ý¼Ë¤l¡A§Ú¤§«e¦³¨Ç¤pÁ@§A¤F¡C¯à¥H¬É¯Å¤C«ªº¹ê¤O¹G§Ú°Ê¥Îªñ¤K¼h¥\¤O¤~¯à°÷«OÃÒ¦b²Ä¤@¦¸¥æ¾W¤¤²@µoµL·l¡A§A½T¹ê«Ü¤£Â²³æ¡C§A¨s³º¬O½Ö¡AªF¤j³°¤W¤°»ò®ÉÔ¥X¤F§A³oºØ¹ê¤Oªº«á°_¤§¨q¡H¡¨³o¤@¦¸¡AðªZÄ£¤£¦A¦«¤j¡A¤wµM©ú¥Õ·¶´¤£¦n¹ï¥I¡A¤f®ð¤]½w©M¤F¨Ç¡A¤£¦A±i¨g¡C
¥i¬O·¶´¨Ì¤£¥´ºâ´N¦¹µ½²×¡A¥u¬O²H²H»¡¹D¡J¡§²Ä¤@©Û¦Ó¤w¡AÁٳѨâ©Û¡C§An¬O¤£ªÖ¥X¤âªº¡A¨º»ò§Úª½±µ¨Ó¤F¡C¡¨
¸Üµ¸¨®É¡A¶Â³T¨¼v¤wµM«¥X¡A¤T°éº£¶Â¯PµK¹y®É¿¢Â¶¦b¥L¨Âߥ~³ò¸³t±ÛÂण¤î¡AÀHµÛ¥L³t«×ªº¥[¼@Åܱo§ó¥[¬¤¯F¡C·í¥LÂ಴¶¡¥X²{¦bðªZÄ£¨«e¤§®É¡A¨º¤T°é¶Âª¢¤w¸gª½®|ÂX´²¨ì¤F¤G¤Q¦h¦Ìªº¼Ë¤l¡A«Ü¥©§®¦a¶¹L¤F¹ï¤èªº¨Âß¡A´N±N¥L̨â¤HÀô¦b¨ä¤¤¡C
¡§¤U±¡A§Ú¥in¥ÎÂI¯u¥»¨Æ¤F¡C¡¨
·¶´¸Þ²§¤@¯º¡A©ï¤â¼·¥X¤@ÁnÅT«ü¡A¨º¤T°é¯PµK§ó¥[¼@¯P¡A³ºµM¬Û¤¬¿Ä¦X¦b¤@¶ô¶×»E¦¨¤@¼h«Ì»Ù±N¥L»PðªZÄ£ªº¨¼v³£¸n¦b¨ä¤¤¡AÅý¥~±¤§¤H¤£¶È¶È¬OµLªk¬Ý¨ì¥LÌ¡A´N³s©ñ¥X¥h°É´úªº®ð®§¤]¬O¨ü¨ìªýÄd¡AµL¥\¦Óªð¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨·»´¬X¦³¨Ç¸Ò²§¡A¤]¦³¨Ç¾á¼~¡A¦o¤§«e¥i±q¨Ó¨S¦³¨£ÃѹL·¶´¬I®i¹L³o¼Ëªº©Û¼Æ¡C
»È¤ë¤ß¤]¬O¤@Áy¯íµM¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C
³Ì«á¸ÑÄÀªº³ºµM¬O¼C¤C¡A¦o±æ¤F¤@²´¥|©P½T©w¨S¦³¯d¥H«á¡A¤~»´Án»¡¹D¡J¡§¨º¬OÅfÚ]µ²¬É¡A¦b¨º¨½±¼CÅ]¤j¤Hªº¤O¶q¥i¥H±o¨ì¶i¤@¨B¦a¼W±j¡A¦Ó¥B¹ï¤è¥Ñ¤_³Q¹jÂ_¤F©M¤Ñ¦aÆF®ðªº·PÀ³¡A¹ê¤O©Î¦h©Î¤Ö·|°§C¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹µ²¬É³Q±q¤º³¡±j¦æ§ð¯}ªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ï¾½¦^¥hªº¤O¶q¡A¤]¬O«D±`¥i©Èªº¡K¡K¡¨
¡§¤°»ò¡I¡¨·»´¬X¤@ÁnºG¥s¡A¦o¤wµM±æ¨£¦³¤@¹D¬y¥ú±q¨ºÅfÚ]µ²¬É±q³e¬ï¨ë¥X¡Aª½¨ëªøªÅ¡A¦p·Ï¤õ¯ëºì©ñ¥XµL¥ú±m¡C¦Óµ²¬É¤W¥»¨¤£¤jªº¯Ê¤f¥¿¦b³vº¥ÂX±i¡A½¯©µ¥Xªºµõ²ª«Ü§Ö´N¥¬º¡¤F¾ãÓªí±¡C
¤U¤@¨è¡A¶Â¦âªº¯PµK¹ý©³±Y¶ò¡A¨â¹D¨¼v«·s¥X²{¦b²³¤H±«e¡C
·¶´°`¨¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¦n¹³¬Ý¯«¦â¦³¨ÇµhW¡C¤ÏÆ[ðªZÄ£¡A»P¤§«e¨S¦³µ·²@ÅܤơA®ð®§Ã©w¤£¶Ã¡C
³Ót¡A¦ü¥G¤w¸g¤À¾å¡C
½w¨B¨««e¨â¨B¡AðªZÄ£§CÀY±æµÛ·¶´¡AºÃ´b°Ý¹D¡J¡§è¤~¨º¤@À»¡A§A©ú©ú±N«l¤O¥þ³¡¾×¤U¡A¨Ã¥B¤Ï¾_¤_§Ú¡A¨º¼Ë§A´NŤF¡C¬°¤°»òn±N¨ºªÑ¤O¶q¤Þ¶}¡A¦Û·´µ²¬É¡H¡¨
·¶´ó¹D¡J¡§³oµ²¬É§Úªì¾Ç©Q½m¡A«Ü¤£Ã©w¡Cn¬O¤£¤Þ¶}ªº¸Ü¡A¤Ï¾_ªº¤O¶q«Ü¥i¯àª½±µ¤Þ°_µ²¬ÉÃzµõ¦Ó¤£¬O±Y¶ò¡AY¬O¨º¼Ë¡A§A§Ú¨âªÑ«l¤O²VÂø¦b¤@°_ªº¥\¤O¥[¤Wµ²¬Éªº¸H¤ù¡A¹ï¤_³oÓÂí¤l¥i¬O¤@³õ¤£§é¤£¦©ªº¯E§T¡C§A¬Ý³o¨½®ÇÆ[¤§¤H²³¦h¡A¤S¯à¦³¦h¤Ö©¯§K¤_Ãø¡H¬O§Úªº¥¢»~¡A¤£¸Ó°Ê¥Î³oºØÁÙ¥¼¼ô½mªº©Û¼Æ¡K¡K¡¨
¥õÀY¤j¯º¤TÁn¡AðªZÄ£¬ðµM³æ½¥¸÷¤U«ô¦b·¶´¨«e¡A«ý¤â¹D¡J¡§»Õ¤U¤j¸q¡A¦b¤U¨ØªA¡C¶È¾Ì¦¹ÂI¡A§Ú´N¿é¤F¡C¡¨
»¡½}¡A¥L°_¨±æ¦V¥ØÀü¤f§bªºðÓ\©M¨ä¤T§Ì¡A§N§Nó¹D¡J¡§§ĄâÓJ¶Ã·S¨Æªº®a¥ë¡A¦^¥h«á¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§AÌ¡I¡¨
¦b¥L²´¤¤¡A«o¬O¤£¥i±»¹¢¦a¯B²{¥X¤@µ·²ö¦Wªº´d¶Ë¤§·P¡C
ÀHµÛð®a³o´X¤HªºÂ÷¶}¡A·¶´¤]¬O½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A´§¤â¥Ü·N©P³ò®ÇÆ[ªº¤H´²¥h¡C·»´¬X¤w¸gº¡Áy¾á¼~¤§¦â¦a¤p¶]ªï¤F¤W¨Ó¡AºOµÛ¥Lªº¯Þ»K°Ý¹D¡J¡§·¡K¡Kô¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
·¶´·n·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³¤jê¡C§Ṳ́]¨«§a¡A¦ü¥G¦b³o¨½¦³¨ÇÅã²´¤F¡C¡¨
±æµÛ¥L̤@¦æ¤¤HÂ÷¥hªº¨¼v¡A¼B§gÁyÃe¦³¨Ç©âÝz¡A§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡§¬°¤°»ò§Úı±o¡A¨ºÓ¤H¶V¬Ý¶V¹³·¶´¡H¥u¬O¡A©Û¼Æ¦n¹³§¹¥þ¤£¦P¡C¡¨
¤@³B¦wÀR©Ò¦b¡A·¶´½L»L§¤µÛ½w½w¹B¥\¡A¨¤W»]¥X¤@µ·µ·¥ÕÃú¡AÁy¦â®É¤£®É°{¹L¤@©Ù²H¬õ¡C¨S¹L¦h¤[¡A¤@¤f¦Ã¦å¼Q¥X¡A¥Lªº®ð®§¤]¬O«·s¶}©l¦^¤É¡C
©ï¤â©Ù¥h¼L¨¤Ã䪺¦åº{¡A·¶´·n·nÀY¹D¡J¡§¥»¨ÓÁÙ·QɧU©M·Ç°ì¯Å±jªÌ¥æ¤â¡A¸Õ¤@¸Õ·s½mªº©Û¼Æ¨s³º¦p¦óªº¡A¨S·Q¨ì³ºµM¥X¤F³o¶Ã¤l¡C¡¨
²³¤kµL»y¡A¼C¤C»´Án¹¿©B¹D¡J¡§¤]´N¬O§A¡A¤~´±¦b¶V¯Å¾Ô¤¤¸Õ·s©Û¡AÁÙ´±¤À¤ß¥hÅU¤Î§Oªº¡C¡¨
§v¨ì¤F¨Ç¸Üªº»È¤ë¤ß¿h¤F¼C¤C¤@²´¡A§N§N»¡¹D¡J¡§n¤£¬O§A¡A¥D¤H¯à¨ü¶Ë¶Ü¡H¡¨
¡§«ç»ò¯à©Ç§Ú©O¡Hn¬O¨ºÓ¸é¤p¤l³Ì¥ý§ä¤Wªº¬O§A¡A§A·|¤£¥X¤â¶Ü¡H¡¨¼C¤C¥ß¨è¤Ï»é¹D¡A¦^±æ¹L¥hªº²´¯«¤¤¦³¨Ç«è«ë¤§·N¡C
¡§¦n¤F¡A§O§n¡CÁd¹Ð¡A³o¤£©Ç§A¡CÄ¢µ¯¡A§Ú¨S¦³¨Æ¡A§A¤]§O¾E«ã§O¤H¡C¡¨·¶´³s¦£¨î¤î¤G¤k¡A¨ä¤¤Ád¹Ð«K¬O¼C¤Cªº¦W¦r¡A©m¬O¤°»ò´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
¹ï¤_¤Q¤T¼C¨Íªº¦W¦r¡A·¶´¨ä¹ê³£¤w¸gª¾¹D¤F¡A¥®É«o«Ü¤Öª½±µºÙ©I¡C¤£¹L¦bºÙ©I¥N¸¹¤§®É¡A§ó¦hªº¦b¤U¹FµÛ¤£¥i§Ü©Úªº©R¥O¡C¦Ü¤Ö¡A¦b¤Q¤T¼C¨Í¤ß¤¤«K¬O³o¼Ë¡K¡K°£¤F¡A·»´¬X¨S¦³³o»ò»{¬°¹L¡C
¡§¥D¤H¡A¨º§Ú̱µ¤U¨Ó¥hþ¡H¡¨»È¤ë¤ß¥ß¨è°±¤î¤F»P¼C¤Cªºª§°õ¡A¹ï¤_¦o¦Ó¨¥·¶´ªº¸Ü´N¬O¤@¤Á¡C
·¶´»»±æµÛÂí¤¤ªº¦è±¡A¯º¹D¡J¡§¦A¥h·|·|ðªZÄ£¡C¥L¥i¬O¡K¡K´ó¥@»Õªº¤H®@¡C¡¨