¡mªZªkµL¤Ñ¡n¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¤E¤Q¤@³¹Åv«J®aªº¤T¯ß ¤å / °®¬B
¦bÅQ¤ý´Â¶}´Â¥ß¥N¤§«e¡AÅv«J®a«K¤w¸g¦s¦b¤F¡A¾ú¸g¤F°ªµ¥¦t©z¨º¤@¦¸¦¸°Ê¶Ã¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤FÅQ¤ý§@¬°®Ä©¾ªº®¦¥D¡AÅv¶W¡BÅv«Â¡BÅv»·¤T¥S§Ì¤@¤â±NÅv«J®a±q¯ó²õ¶Õ¤OÅܬ°¤j¤@²ÎªºÅQ¤ý´Â¤¤¡A»®»®¦³¦Wªº¤j¥@®a¡A³o¤T¤HÅv¿Ñ¥i¨£¤@´³¡C¤åŒWÀ]
¾ã¾ã¤QÓ¦t©z¬öµo®i¤U¨Ó¡AÅv®a¤T¥S§Ì¤]¦U¦Û¦³µÛ¦Û¤vªº«á¥N¤l®]¡AÁöµM¥L̹ï¥~²ÎºÙÅv®a¤H¡A¥i¤º³¡«o¦ÛµM¦ÓµMªº®Ú¾Ú¿Ë²¨Ãö¨t¡A¤À¦¨¤T¤j¥D¯ß¡A³o¤T¤j¥D¯ß¤S¦³µL¼Æ¤p¤ä¯ß¡C
¦h¦~«e¡AÅv»·¤@¯ß·í®Éªº»âÀY¤H§@¶Ã¡A±þ¦ºÅv«J¦k¹Ï¹Ü¨úÅv«J¤§¦ì¡A´x´¤¾ãÓÅv«J®a¡A·í®ÉÅv«J®a¦å¬y¦¨ªe¡AµL¼Æ±jªÌ³Q¤Ï«qªÌ¦¬¶R¡A¤T¤è¬°¤F¦U¦Û§Q¯q¼r±þ³\¤[¡C
³Ì²×¡A¦bÅv¶W¦Ñ¤Ó·Ý¥X±ªº±¡ªp¤U¡A§ß«ùÅv®¶ªF¤@¤â¥©w¶Ã§½¡A¸Ñ¨M¤FÅv«J®a·í®Éªº¥~¼~¤º±w¡A«·s¥Ã§½¶Õ¡C
³oºØ±¡ªp¤U¡AÅv®¶ªF¦ÛµM¦ÓµMªº¦¨¬°¤FÅv«J¡AÅv¶W¦Ñ¤Ó·Ý³o¤@¯ß¶Õ¤OªÅ«e±j¤j¡A¦a¦ì¤]µL¤ñéT¡AÅv»·¤@¯ß¨S·Q¨ì³ºµM¬O¬°Åv¶W¦Ñ¤Ó·Ý³o¤@¯ß°µ¤F¶ù¦ç»n¡AÅfµM¥X§½«á¡A²{¦bÁÙµäÃû¤£®¶¡A¦Ü¤_쥻¹ê¤O´N¤£¦pÅv¶W¡BÅv»·³o¨â¯ßªºÅv«Â¤@¯ß¡A¥u¯à®e§ÔµÛÅv®¶ªF¦¨¬°Åv«J¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¥LÅv«Â¤@¯ß¥X²{¥X²{¤FÅv¶É³o»ò¤@ÓÅåªöµ´ÆAªº¦~»´¤H¡C
Åv¶É쥻¤£¥s³oÓ¦W¦r¡A¦ý¦]¬°¥Lªí²{¥Xµ´¥N¤Ñ¸ê¤§«á¡A³QÅv«Â¦Ñ·Ý¤l¬Ý¤¤¡A§ï¦WÅv¶É¡A¤£®É±a¦b¨Ãä°ö¾i¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¶ÉºÉ©Ò¦³ªº§ß«ù°ö¾i¥L¡C
Åv¶É¤]¨SÅýÅv«Â¦Ñ·Ý¤l¥¢±æ¡A¦~¬ö»´»´«K¹F¨ì¤F¤T¬P¤p¦t©z¹Ò¬É¡A»·¶WÅv¶W³o¤@¯ß´XÓÅåªöµ´ÆAªº¦~»´«á¥Í¡C¦ýÅv¶W³o¤@¯ß«o¥X¤FÓÅv¦p³·¡A¤ñÅv¶ÉÁÙn¤p¤Q¦h·³¡A«o«á¨Ó©~¤W¡A¤]¹F¨ì¤F¤T¬P¤p¦t©z¹Ò¬É¡C
Åv¶W¦Ñ¦´NªíÅS¥Xn±NÅv«Jªº¦ì¸m¶Çµ¹Åv¦p³·ªº·N«ä¡AÅv»·¦]¬°¦h¦~«eÀq³\¤l®]§@¶Ã¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤FÅv«J®aªº³Ì°ª¨MÂ_Åv¡A¥L¦P·N©Î¤Ï¹ï³£¨S¦³§@¥Î¡A¦ýÅv«Â«o¤£ªA°Ú¡C
¦]¬°Åv¶W³o¤@¯ß´x´¤¤FÅv«J¤§¦ì¤w¸gº©ªø·³¤ë¡AÅv¶W¤@¯ß¦]¬°Åv«Jªº¦ì¸m¦b¤â¡CÀò±oªº¸ê·½¦ÛµM¤£¬O¥L̨â¯ß¥i¥H¤ñÀÀ¡A²{¦bY¦AÀq»{Åv¶W¤@¯ß°õ´x¤U¤@¥NÅv«J¤§¦ì¡A¨º¥LÌÁÙ¦³¦n¤é¤l¹L¶Ü¡H
¦bÅv«Â¦Ñ·Ý¤lªºÀq³\¤U¡AÅv«Â¤@¯ßªº¤l®]¤]¶}©l¦UºØ¾xÄË¡Aª§Åvªº¨ý¹D¶V¨Ó¶V¿@¡C
쥻¬ì¬ã¬P¨t´N¬O¥LÅv«Â¤@¯ß±±¨îªº«¦a¡CÅv®¶ªF¦b³o¤@¦a°ìªº¶Õ¤O´N¥u¦³¤Q¤T¸¹¬ì¬ã¬P¡A¦ýÀHµÛâ¤È¿ð®v¤÷ªº¦º¥h¡AÅv®¶ªFÁöµM¥þ¤O¤ä«ùâ¤È¿ð¦¨¬°¤Q¤T¸¹¬P¨tªº¬P¥D¡A¦ýâ¤È¿ðªº°ò¦]Ãì¤ô¥¹ê¦b¤Ó®t¤F¡A³s°ò¥»ªº±`Ãѳ£¨S¦³ÁöµM¦³Åv«Jªº¥þ¤O¤ä«ù¥i¤]Ãø¥HªA²³¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡A¬ì¬ã¬P¨t¤@ª½³£¬OÅv«Â¤@¯ßªº¦Û¯d¦a¡A²{¦bÅv«J³ºµM´¡¨¬¬ì¬ã¬P¨t¡C¥L¦³¦p¦ó¯à§Ô¡H
©Ò¥HÅv«Âª½±µ±N³oÓ¹q¸Ü¥´¨ìÅv¶W¦Ñ·Ý¤l¨º¨½¡A¤@¨Ó·Q¸Õ±´¦Ñ·Ý¤lªº¤ÏÀ³¡A¤G¨Ó¥L¤]·Qª¾¹D³o¥ó¨Æ¬O¤£¬OÅv¶W¦Ñ·Ý¤lªº·N«ä¡C
¡K¡K
±µ¨ìÅv«Âªº¹q¸Ü¤§«á¡A§¤¦b¯«¥P¬P¤£°Ê¦p¤sªºÅv¶W¦Ñ·Ý¤l®³¥X³q°T¡C©Þ¥´¤FÅv¦p³·ªº¹q¸Ü¡J¡§¦p³·¡A¨ì¯«¥P¬P¨Ó¤@½ë¡A§Ú¦³¨Ç¸Ün©M§A»¡¡C¡¨
±µ¨ì³q°TªºÅv¦p³··L·L½K¤F½K¬Ü¡A¦oªº¥Ø¥ú±½µø¤F¬ã°Q«Ç¤@²´¡C¦]¬°¦oªº¥X±¡A³o¨½ªº±¡ªp¤w¸gÁͤ_éw¡C¦Ü¤Ö¨º¤Q¤TÓ¤¬P¤p¦t©z±jªÌ¤£´±¦b°w¹ï³ìµLªk©Mâ¤È¿ð¤F¡C
Åv¦p³·ª¾¹D¡A³ìµLªk©Ò´x´¤ªº°ò¦]Ãì¾Ô¤O´£¤É§Þ³N¡A¹ï¥L̳o¤@¯ß¦³µÛ¦h»ò¤jªº¼Ý¤O¡A§O¬Ý¥L¯R²{¦b¬OÅv«J®aªº·í®a¤H¥i¤£½×Åv«ÂÁÙ¬OÅv»·¨º¤@¯ß¡A¹ïÅv«J³oÓ¦ì¸m³£¬OªêµøÏàÏ઺¡Aµy¦³¤£·V¥LÌÅv«J³oÓ¦ì¸m´N«O¤£¦í¤F¡C
¥X¨¦bÅv«J®a³oºØ¦Wªù±æ±Ú¡A¨É¨üªº¦n³B«D¤@¯ë¤H¥i¤ñÀÀ¡A¥i¥L¥I¥Xªº¥N»ù«o¬O¯Â¯uªº«C¬K¦~µØ¡A³£©M³o¨Ç¤Ä¤ß¤æ¨¤ªºÆSÅÆ¨Æ¥´¥æ¹D¡A¨S¦³·R±¡¡A¨S¦³¿Ë±¡¡A¦³ªº¥u¬O¦p¦ó«O¦íÅv¬`©M®a±Ú¦a¦ì¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº©R¡C
¡§§ÚÂ÷¶}¤@¤U¡A¦³ÂI¨Æ¡A§A̦ۤvª`·N¡C¡¨»¡½}¡AÅv¦p³·ªº¥Ø¥ú¦A¦b©Ò¥H¤HªºÁy¤W±½¹L¦o§N§N»¡¹D¡J¡§³ìµLªk¬O§ÚÅv«J®aªº¶Q«È¡A½ÖY´±²¨©¿«_¥Ç¡A¤o¸RºÖ´N¬O¤U³õ¡C¡¨
Åv¦p³·³o»ò»¡¡A´N¬O±N¤o¸RºÖªº¦º©Ü¤W¤@Ó¦Xªk¥~¦ç¡A¥H¥LÅv«J®a²Ä¤@¶¶¦ìÄ~©Ó¤Hªº¨¥÷¡A»¡³o¸Ü½T¹ê«Ü¦³¤À¶q¡A±N³ìµLªk±þ¦º¤o¸RºÖªº¨Æ¤@¤U´NÅܦ¨¤F²z©ÒÀ³·íªº¡A½ÖÅý¥L¨º»ò¤£ªø²´°Ú¡A´±«_¥ÇÅv«J®aªº¶Q«È¡C
³ìµLªk¬Ý¤FÅv¦p³·¤@²´¡A»´Án»¡¹D¡J¡§¥N§Ú¦VÅv¦Ñ¤Ó·Ý°Ý¦n¡C¡¨
¡§¦æ¡A¦³¤°»ò°ÝÃDÀH®É§ä§Ú¡A¦ý¬O¦³¥y¸Ü§ÚÁÙ¬O·QÄU§A¡A¤£ºÞ§A¦b¤@¸¹¬ì¬ã¬P¹J¨ì¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú§Æ±æ§A¯à§NÀR¸Ñ¨M¡A¤Á¤Å¨R°Ê¡A§_«h±N¬O®`¤H®`¤v¡A¦b¤@¸¹¬P§Ú±j¥[µ¹§AªºÅv«J®a¶Q«È¨¥÷¥¼¥²¯à¦³¥Î¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¤F¡A¬Ý¨Ó§AÌÅv«J®a¤]¤£¬OÅKªO¤@¶ô¹À¡I¡¨
³ìµLªk¦ü¯º«D¯º¡A¥Ø°eµÛÅv¦p³·Â÷¶}¡AµM«á¹ï¨Ã䪺â¤È¿ð»¡¡J¡§²{¦b§Ú̸Ӷi¦æ¤U¤@¨Bµ{§Ç¤F§a¡I¡¨
â¤È¿ðÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¤@®Ç¡A¦Û±qÅv¦p³·¨««á¡A²´´Ø¨½«K¼Q¥Xª¥¼ö¤³«ë¥ú¨~ªº¬uêMµM¡A»¡¹D¡J¡§«ç»òµÛ¡A¬u¤j°ª¤â¦³¿³½ì¬Ý§Ú̳o¤@¸s»Ä»Gªº®a¥ë¶}·|¡H¡¨
³Qâ¤È¿ð³o»ò¤@»¡¡A¬uêMµM«ç»òÁÙ§b±o¦í¡A§@¬°¤@¦W¤p¦t©z±jªÌ¡A¥L¦Û¦³¦Û¤vªº´LÄY¡AÅv¦p³·¥i¥H«V°d¥L¡A¢¤_±j¤jªºÅv«J®a¶Õ¤O¡A¥L¤£´±¤Ï§Ü¡A¦ý¤]¤£¬Oâ¤È¿ð¯à«V°dªº¡A¥i¥L¤]¤£´±¸òâ¤È¿ð½Áy¡AY¬O¦bÅýÅv¦p³·ª¾¹D¡A¥i¤£¬O®°¥L¤@Ó¦Õ¥ú¨º»ò²³æ¡AÅv¦p³·¬OÓ¤k«Ä¨S¿ù¡A¥i¦oªº¤â¬q¡A¾ãÓÅv«J®a¤S¦³´XÓ¤H¤ñ±o¤W¡A¦o¨¤Wªº®¦Ãd¡A§Y«K³s¨ä¥L¨âӦѤӷݳ£nÅU§Ò¡C
¬uêMµM¨«¤F¡A°´¤jªº¬ã°Q«Ç¥u³Ñ¤U¤@¸s·æ·æµo§Ýªº¬ì¬ãªÌÌ¡A¥L̬ݦV³ìµLªk©Mâ¤È¿ðªº²´¯«¨Rº¡¬ÈÄß¡A¦bâ¤È¿ðªº©Û©I¤U¡C¤S§¤·|¤F¦U¦Ûªº¦ì¸m¡A¦ý¾ãÓ¬ã°Q«Çªº®ðª^ºò±i¨ì·¥ÂI¡A³o¨Ç¥H«e´±¦]¬°¬ì¬ã¤Wªº·N¨£°¾®t¡A©Mâ¤È¿ð¾xÓ±¬õ¦Õ¨ª³£¤£½}¥ð¡A²{¦b«o¤@ÓÓ¾¶Y´HÂͲ`©È»¡¿ù¤@¥y¸Ü¡A§ä¨Ó±þ¨¤§º×¡C
³ìµLªk±æµÛâ¤È¿ð¯º¹D¡J¡§§Aı±oÁÙ¦³¥²n©º¨D¥L̪º·N¨£¶Ü¡H¡¨
â¤È¿ðW¯º¡J¡§§Ú¤]¨S·Q¨ì¥L̳o»ò¨S°©®ð¡A§A¬Ý¬O§A»¡ÁÙ¬O§Ú»¡§a¡I¡¨
³ìµLªk¯º¤F¯º¤£¦b¬Ýâ¤È¿ð¡A¥LÅQ®ðªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú«Ü±½¾ãÓ¬ã°Q«Ç¡C»¡¹D¡J¡§§Ún·í¤Q¤T¸¹¬P¨tªº¤G¸¹t³d¤H¡A§A֦̽³·N¨£¡C¡¨
¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡Aþ¦³¤HÁÙ´±»¡¸Ü¡A¤@ÓÓ³£·q¬Èªº¬ÝµÛ³ìµLªk¡A·í³ìµLªk¥Ø¥ú±½¹L¥L̮ɡC¥L̤@ÓÓ³s³sÂIÀY¡A¼L¨½»¡¡J¡§¨S¦³¨S¦³¡A§Ú̳£¨S¦³·N¨£¡C¡¨
¡§¦æ¡A¨º´N³o»ò©w¤F¡C¡¨³ìµLªk¬ÝµÛ¤@ÁyW¯ºªºâ¤È¿ð»¡¹D¡J¡§ÁÙ´hµÛ¤z¹À¡A»°ºòªºµ¹§Ú½T¥ß¨¥÷¡C¡¨
â¤È¿ð±q¤f³U¨½®³¥X¶H©º¥L¬P¥D¨¥÷ªº¬P¥D¥O¡A«ö¤U¤@³s¦êªº¼Æ¦r¡A«Ü§Ö¦b³o¨Ç¬ì¬ãªÌ±«e¡C³£¥X²{¤F¤@¶ôµêÀÀ«Ì¹õ¡A¤W±±K±K³Â³Â¦³µL¼Æ°ªµ¥¦t©zªº¤å¦r¡A³ìµLªk¥u»{±o¤W±¦³¥Lªº¦W¦r¡C
¡§§A̦U¦Ûñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A³ìµLªk¦¨¬°¤Q¤T¸¹¬ì¬ã¬Pªº¨Æ½T¥ß¤F¡C¡¨â¤È¿ð¦Û¤v³£¨S·Q¨ì·|³o»ò¶¶§Q¡C¥L¬ÝµÛ¨º¨Ç¬ì¬ãªÌ̤@ÓÓ³£¦£¤£¶^ªºÃ±¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡A²`©ÈñºC¤F·|·S¨Ó±þ¨¤§º×¡A¥i¨£³ìµLªk¦b¥L̤ߨ½³£»ò®£©Æ¡C
»¡¨Ó¤]¬O¡C³ìµLªk¤¿®«ªº³s¤¬P±jªÌªº´±¥¿±¹ï¼Ä¡A¬Æ¦ÜÁÙ³B¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C¥¿±±N¤¬P¹ê¤Oªº¬uêMµMµ¹¥´°h¤F¡A³o¥÷³C®««i²r¡Aµ´«D¤@¯ë¤H©Ò¯à¤Î¡C
³ìµLªk¦¨¬°¤G¸¹¤Hª«ªº´£Ä³¡A±q´£¥X¨ì³q¹L«e«á¶È¶Èªá¤F¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¡A³Ð³y¤F¬ì¬ã¬P¨t³Ì§Öªº°O¿ý¡A´N³sâ¤È¿ð¥»¤H³£«ÜÅå³Y¡C
¥L쥻¥H¬°³o¨Ç¬ì¬ãªÌ̤@Óӵʮð©M¨º´Xӯ䰩ÀY¤@¼Ë¡Aì¨Ó¥Ḻ¹ï¦º¤`«Â¯Ù®É¡A¤]³o»ò§Ö´N»{¼£¤F¡C
¤@ªTµµ¬õ¦âªºÀJ¨èµÛ¤Q¤T³o¨âÓ¦rªº³Ô³¹¡A¥X²{¦b³ìµLªkªº¯Ý«e¡A³oªí¥ÜµÛ³ìµLªkªº¨¥÷¹ý©³½T¥ß¤F¡C
¡§¤µ¤Ñªº¨Æ´N³o¼Ë¤F¡A§A̤ä«ù¤o¸RºÖªº¨Æ¡A¦Ñ¤l´N·í¨Sµo¥Í¹L¡A¤é«áY¦³¦b´±¥Í¥X¤Ï«q¤§¤ß¡A¦Ñ¤l¥i¤£ºÞ§A̬O¬ì¬ãªÌÁÙ¬O¤°»ò¡A¦]¬°¦b¦Ñ¤l²´¨½¥u¦³«q®{©M«D«q®{¤§¤À¡C¡¨
»¡§¹¤§«á¡A³ìµLªk®|ª½¨«¤F¥X¥h¡A¤£¦A¬Ý¬ã°Q«Ç¨½¨º¨Ç¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¬ì¬ãªÌÌ¡C
Â÷¶}¬ã°Q«Ç«á¡Aâ¤È¿ð«Ü§Ö¸ò¤F¤W¨Ó¡A³oÓµTº¾¦ÑÀY¦b¬ÝµÛ³ìµLªk®É¡A²´¯«³z¥X¤@ªÑ¿@§ªºµTº¾¤§®ð¡A´N¥é¦ò¦â¯T¨£¨ìµ´¥@¬ü¤k¤@¼Ë¡A¬Ýªº³ìµLªk¦½¤ò˽ݡA»¡¹D¡J¡§§O³o¼Ë¬ÝµÛ¦Ñ¤l¡A¦³¸Ü´N»¡¡A¦³§¾´N©ñ¡A¦Ñ¤l¤£³ßÅw¨k¤H¡A§O¤Ñ¤Ñ®³§A©Ê¨ú¦V¤£¥¿±`ªº¥Ø¥ú¥´¶q¦Ñ¤l¡A¹G«æ¤F¦Ñ¤l§â§A²´¯]µ¹«õ¤F¡C¡¨
³Q³ìµLªk®£À~¡Aâ¤È¿ðªGµM¤£´±®³¥LµTº¾²´¯«¬Ý³ìµLªk¤F¡A¦ýÁÙ¬Oª¯§ï¤£¤F¦Y«ËªºµTº¾¯º¹D¡J¡§³oÓ¡K¡K§A¬Ý§A¤]¬O§Ṳ́Q¤T¸¹¬ì¬ã¬Pªº¤G¸¹¤Hª«¤F¡A«¥Ì¤Q¤T¸¹¬P²y©M§Aºâ¬Oºa°d»P¦@¤F§a¡A§A¬Ý§Ú̬ã¨sªº½ÒÃD§A¬O¬Û·íºë³q¡AÃø¹D´N¤£·Q®³¥X¨ÓÅý§Ṳ́Q¤T¸¹¬P²y¦b²{ºa¥ú¶Ü¡C¡¨
â¤È¿ðµTº¾ªº²´¯«¡AµTº¾ªºÁnµ²`²`¥X½æ¤F¥L¤º¤ßªº´÷±æ¡C
³ìµLªk²@¤£µS¿ÝªºÖ`¤F¥L¤@¤f¡A»¡¹D¡J¡§ºu³J¡A½Öµ}¨u§A̤Q¤T¸¹¬P²y¤G¸¹¤Hª«ªº¨¥÷°Ú¡A¦Ñ¤l¥u¬O·Q¥h¤@¸¹¬ì¬ã¬P§ä¦Ñ¤lªº®v¤÷¡C¡¨
¡§®v¤÷¡H§AÁÙ¦³®v¤÷¦b¤@¸¹¬ì¬ã¬P¡A¤@¸¹¬ì¬ã¬P¦³þÓ¼o§÷¯à±Ð¥X§A³oºØ®{§Ì¡H¡¨â¤È¿ð¤@Áy¤£´±¸m«Hªº»¡¡J¡§§A®v¤÷¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
¡§§d±á¡A§A§v¹L¶Ü¡H¡¨³ìµLªkÃø±oÅS¥X´X¤À´Á«Ý²´¯«ªº±æµÛâ¤È¿ð¡Aâ¤È¿ðÁy¤Wªº¯º®e¦b§v¨ì§d±á³o¨âÓ¦r«á¤@¤U¤l¾®©T¤F¡A¤£´±¸m«Hªº±æµÛ³ìµLªk»¡¡J¡§§A¤]¨Ó¦Û¤_§Cµ¥¦t©z¡H¡¨
¡§¬O¡A§Ú¨Ó¦Û¤_§Cµ¥¦t©z¡A³o»ò»¡¨Ó§A¬Oª¾¹D§Ú®v¤÷«£¡H¡¨
â¤È¿ð³s³s·nÀY¡A¦£¤£¶^ªº§_»{¹D¡A¡§¤£¤£¡A§Ú¨S§v¹L¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¡¨
³ìµLªk¬ÝµÛ¢¤£¤Î«Ý§_»{ªºâ¤È¿ð¡A¤ß¨½¤@«£¡@¡AÃø¹D®v¤÷¥X¨Æ¤F¡H